Hejto.pl
Motyw strony
Dodaj post

TrionicSe7enKompan

Dołączył/a:

  • 1 wpisów
  • 26 komentarzy
  • 2 obserwujących

Inspirator

w Hydepark

1385piorunów

#jezykiobce #ciekawostki #zalesie

Są w języku polskim dwa powiedzenia, które mnie drażnią. Oba wynikają z tego samego - niechlujnego przetłumaczenia łacińskiego oryginału, który jak najbardziej ma sens.

"O gustach się nie dyskutuje".

Po łacinie "de gustibus non est dispatandum". Słowo "disputo" w łacinie oznacza "prowadzić spór", "zaciekle dyskutować" albo w pewnych kontekstach "sprzeciwiać się". Powiedzenie należy rozumieć jako "nie warto na siłe dowodzić wyższości czegoś, czego kategorie podlegają jedynie subiektywnej ocenie" i ma to jak najbardziej sens. Innymi słowy: jeśli mamy dwie rzeczy i nie da się w sposób binarny wykazac wyższości jednej nad drugą, nie powinniśmy starać się tego robić. Nikt nie mówi tutaj o wyrażaniu opinii. Polski odpowiednik jest totalnie głupi i jeśli ktoś chciałby go przestrzegać to np. po wizycie w kinie jak kolega go zapyta czy fajny film to nie może powiedzieć że mu się podobał albo nie, bo o gustach się nie dyskutuje.

"Tylko winny się tłumaczy".

Nienawidzę tego powiedzenia. Jeśli chodzi o znaczenie łacińskiego oryginału to sprawa jest troche skomplikowana, ale postaram się to wytłumaczyć. Rzymscy prawnicy (ja to znalazłem u Cycerona i chyba u Katona Starszego) gdy starali się kogoś obronić lubili odwoływać się do ogólnie przyjętej zasady "Culpabili excusare" lub "solum culpabili excusare" co należy rozumieć jako "tylko od winnego powinno się domagać wytłumaczeń". Chodziło mniej więcej o to, że jeśli w sądzie ktoś występował w roli innej niż winny danego czynu to nie można zmuszać go do tłumaczenia się z czegokolwiek lub czegoś w stylu "nie mam zamiaru się tłumaczyć z tego, dopóki mi tego nie udowodnicie". I ma to sens. Wyraża pewną filozofię prawną. Potem to powiedzenie uległo wypaczeniu, trafiło do łaciny średniowiecznej i zamieniło się w popularne w ówczesnej Europie "excusatio non petita, accusatio manifesta" co dosłownie znaczy "nieproszone tłumaczenie, okazane oskarżenie". Oznaczało to mniej więcej tyle co "kto się zaczyna tłumaczyć niezapytany o to, ten sam siebie oskarża". Ma to wciąż więcej sensu niż kretyńskie "tylko winny się tłumaczy". Istnieje ogromna różnica między "tłumaczenia się powinno się domagać wyłącznie od winowajcy" a "jak ktoś się tłumaczy to jest winny".

Proszę, nie używajcie tych dwóch debilnych powiedzeń.

Pokaż więcej komentarzy (108)

Osobistość

w Gry

1797piorunów

Jako świeży emigrant z vikop.ru/orlen, zachęcony innymi postami, chciałbym się podzielić moim hobby. Na vikop nigdy się nie odważyłem pokazać mojej kolekcji ani nigdy nie opowiadałem o mojej pasji gdyż nie czułem żeby to kogokolwiek zainteresowało i bałem się hejtu. To mój pierwszy duży post, i pierwszy raz kiedy publicznie opowiadam o moich zainteresowaniach więc proszę wyrozumiałość aczkolwiek wszelkie porady lub konstruktywna krytyka jest mile widziana.

Od około 7 lat zbieram przenośne konsole retro. Raczej nie zbieram stacjonarnych ale mam kilka (wszystkie modele playstation, Super Nintendo, Sega Mega Drive i Sega Saturn). Na początku zacząłem od Nintendo Gameboy ponieważ miałem go jako dziecko i w przypływie nostalgii w 2015 postanowiłem kupić ten sam model i te same gry które miałem ponieważ zawsze żałowałem że jako nastolatek wszystko sprzedałem. Gdy uzbierałem połowę wszystkich gier jakie wyszły na Gameboy Original i większość akcesoriów które chciałem, stwierdziłem że szkoda tak po prostu kupować więcej i więcej gier na tą samą konsolę więc zacząłem zbierać inne (też tylko przenośne). Najpierw zacząłem od tych które chciałem mieć jako dziecko ale niestety były wtedy za drogie dla mnie (Atari Lynx & Sega Game Gear). Posiadam naprawdę dużą kolekcję w której mam wiele unikatowych konsol i akcesoriów jak również mam bardzo dużą wiedzę historyczną na ich temat którą chętnie się podzielę. Jeśli jesteście zainteresowani, bardzo chętnie zacznę opisywać moje "ekspinaty" mówiąc o ich historii, grach, schyłku i tak dalej. Wszystko okraszę zdjęciami w dobrej jakości i świetle. Zdjęcia dziś dodane tylko poglądowe żeby zobaczyć czy jest zainteresowanie.

Pozdrawiam :smiley:

Pokaż więcej komentarzy (200)

Sum

w Programowanie

134piorunów

Skrypt do wołania wszystkich pulsujących dany wpis:

Wszystko dzięki użytkownikowi @vor7 - ja go tylko poprawiłem by działał gdy w URL pojawi się ? oraz by działał z zakładek i kopiował się automatycznie do schowka.

Instrukcja na chrome:

1. Kopiujecie kod: https://pastebin.com/xKRyAvnD

2. Wybieracie "Dodaj zakładkę"

3. Piszecie nazwę jaką chcecie

4. Wklejacie tutaj gdzie pokazuje w załączonym obrazku.

5. Teraz w dowolnym wpisie klikacie zakładkę i pyk pojawia się alert z listą użytkowników, ta sama lista pojawi się też w zakładce Console po wciśnięciu F12 oraz BĘDZIE AUTOMATYCZNIE SKOPIOWANA DO WASZEGO SCHOWKA!

6. Ctrl + V i wołacie ludzi.

7. ???

8. PROFIT!

Wołam dla testu plusujących poprzedni wpis: https://www.hejto.pl/wpis/zanim-ktos-zrobi-bardziej-porzadne-narzedzie-napisalem-prosty-skrypt-ktory-wyplu

@i_am_not_a_robot @MrStealYourGirl @Satch @janlaguna @0nc0l @Sakta @Fajrantboy @Chilled_Marrow @muarz7 @Odpad_selektywny @acetone @Zielczan @Rastablasta @sorek @evilonep @PanGargamel @_hdvn @LM7812 @ioskarpl

#programowanie

Pokaż więcej komentarzy (12)

Twórca

w Wykop

463piorunów

Zawsze moim rytuałem po przebudzeniu było wejście na #wykop. Prawie odruchowo to robiłem, ale dzisiaj już prawie kliknąłem na appkę, tylko przypomniało mi się o tym, że zmieniając API wycięli wszystko xD

Hejto robi piorunujące wrażenie :grinning: przecież tu wszystko śmiga i wygląda milion razy lepiej

Tytan4piorunów

@chrzanu180 Mnie zaimponowało hejto także w innej sprawie. Otóż nie dyskryminuje osób o kwadratowych monitorach. Mam taki, stary dobry samsung, ze świecą takiego dobrego szukać, ma tylko niefilmowe proporcje i na przykład po zmianach wypok wygląda tam jak gówno, dosłownie 1/3 panelu to pusty pasek reklam (na pewnym etapie ten sam problem miał pejs). A tu po prostu mi schowało lewy panel, który mogę sobie uaktywnić jednym klikiem, jeśli potrzebuję.

Kompan1piorunów

@chrzanu180 przede wszystkim nie ma lewackiego cenzora nKb

Pokaż więcej komentarzy (17)