Hejto.pl
Dodaj post

Wpisz coś do wyszukania (minimum 2 znaki)

precisionKompan

Dołączył/a:

  • 6 wpisów
  • 11 komentarzy
  • 2 obserwujących

Inspirator

w Hydepark

1385piorunów

  

Są w języku polskim dwa powiedzenia, które mnie drażnią. Oba wynikają z tego samego - niechlujnego przetłumaczenia łacińskiego oryginału, który jak najbardziej ma sens.

"O gustach się nie dyskutuje".

Po łacinie "de gustibus non est dispatandum". Słowo "disputo" w łacinie oznacza "prowadzić spór", "zaciekle dyskutować" albo w pewnych kontekstach "sprzeciwiać się". Powiedzenie należy rozumieć jako "nie warto na siłe dowodzić wyższości czegoś, czego kategorie podlegają jedynie subiektywnej ocenie" i ma to jak najbardziej sens. Innymi słowy: jeśli mamy dwie rzeczy i nie da się w sposób binarny wykazac wyższości jednej nad drugą, nie powinniśmy starać się tego robić. Nikt nie mówi tutaj o wyrażaniu opinii. Polski odpowiednik jest totalnie głupi i jeśli ktoś chciałby go przestrzegać to np. po wizycie w kinie jak kolega go zapyta czy fajny film to nie może powiedzieć że mu się podobał albo nie, bo o gustach się nie dyskutuje.

"Tylko winny się tłumaczy".

Nienawidzę tego powiedzenia. Jeśli chodzi o znaczenie łacińskiego oryginału to sprawa jest troche skomplikowana, ale postaram się to wytłumaczyć. Rzymscy prawnicy (ja to znalazłem u Cycerona i chyba u Katona Starszego) gdy starali się kogoś obronić lubili odwoływać się do ogólnie przyjętej zasady "Culpabili excusare" lub "solum culpabili excusare" co należy rozumieć jako "tylko od winnego powinno się domagać wytłumaczeń". Chodziło mniej więcej o to, że jeśli w sądzie ktoś występował w roli innej niż winny danego czynu to nie można zmuszać go do tłumaczenia się z czegokolwiek lub czegoś w stylu "nie mam zamiaru się tłumaczyć z tego, dopóki mi tego nie udowodnicie". I ma to sens. Wyraża pewną filozofię prawną. Potem to powiedzenie uległo wypaczeniu, trafiło do łaciny średniowiecznej i zamieniło się w popularne w ówczesnej Europie "excusatio non petita, accusatio manifesta" co dosłownie znaczy "nieproszone tłumaczenie, okazane oskarżenie". Oznaczało to mniej więcej tyle co "kto się zaczyna tłumaczyć niezapytany o to, ten sam siebie oskarża". Ma to wciąż więcej sensu niż kretyńskie "tylko winny się tłumaczy". Istnieje ogromna różnica między "tłumaczenia się powinno się domagać wyłącznie od winowajcy" a "jak ktoś się tłumaczy to jest winny".

Proszę, nie używajcie tych dwóch debilnych powiedzeń.

Twórca28piorunów

@Wergiliusz Ja zawsze tak mówię : "nie warto na siłe dowodzić wyższości czegoś, czego kategorie podlegają jedynie subiektywnej ocenie", więc nie rozumiem oburzenia ( ͡° ʖ̯ ͡°)

Pokaż więcej komentarzy (108)

Specjalista

w Motoryzacja

49piorunów

Widzę, że tag się rozkręca więc też dorzucę swoje aktualne ( ͡° ͜ʖ ͡°)

 

Zawodowiec0piorunów

@d41m3k ja jeździłem Clio tylko w typowo wyścigowej specyfikacji, dla mnie ta skrzynia i łopatki to bajka do upalania. Żadnych miss-shiftów, żadnych zgrzytów synchronizatorów.
Co do zakupu, to na ten moment chyba niczego z `hot` nie da rady zamówić (oprócz grupy VAG). Trzeba szukać i brać co jest.

Specjalista0piorunów

@mcy Fajna jest ta skrzynki to prawda, upalałem swoją na Kielcach ale ogólny feeling dla mnie manual > automat.
Już w sumie nic fajnego nowego nie można kupić, Renault ubite, Ford ubity, Hyundai pewnie też już nie wypuści nowej N, zostały Niemce ale ich hh są tak bez wyrazu i żadnego charakteru, że odpuszczę temat.
Aktualnie i30N prelift to najlepsze co można kupić w stosunku cena/emocje, za circa 115k brutto masz świeże auto ze wszystkimi praktycznie nowoczesnymi gadżetami, dwu litrowy silnik, prawie 300 koni (niby mają 275 ale na hamowniach pokazują więcej), szperę, cudowny manual i genialny wydech jakiego nikt teraz nie ma.

Pokaż więcej komentarzy (18)

Inspirator

w Przegryw

336piorunów

PRZYJACIELE Z TAGU

jako że portal hejto oraz moderator przeprosili za swoje zachowanie, proponuje zakopać topór wojenny, bo wiadomo, gdzie dwóch sie bije, tam biauek korzysta.

APELUJE o umiarkowanie i tonowanie sie w swoich radykalnych poglądach. Jesli juz musimy napisać brutalną prawde, lub wyrazić swoją frustracje w sposób dosadny, to BEZWZGLĘDNIE wybierajmy społeczność przegyw i

Licze, że uda nam sie wspólnie egzystować z normictwem. A do normictwa apel o czarnolistowanie i uszanowanie tagu. Pamietajcie że przegrywy też tworzą ten portal i udzielają sie w innych tematach.

Podpisano: mam_spanko

Mocarz5piorunów

@mam_spanko nie chce się czepiać, ale przeprosiny tego moderatora to jak naplucie w twarz.

Gwiazdor4piorunów

Może mnie ktoś pokierować na oryginalny wpis, od którego to się zaczęło? Widzę wszędzie wpisy o tej aferze i szczerze mówiąc średnio mnie ona interesuje, jednakowoż jestem troszkę zaintrygowany widząc skalę reakcji użytkowników. Z góry dziękuję ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Pokaż więcej komentarzy (35)

Kompan

w Hydepark

14piorunów

ale onuce musi d⁎⁎a boleć że ich wykop przestał działać :grinning: ciekawe kiedy ich fala migracji?

   

Osobistość3piorunów

@precision spójrz na tagi i co właśnie wysrałeś z siebie

Przychodzisz na portal gdzie można było podyskutować bez tych obelg i zaczynasz przenosić zwyczaje z tego rynsztoku tutaj

Czyli stało się to czego wszyscy się domyślali. Przyjście tu "inteligentnej" części wykopu znacznie obniży poziom tego portalu

Jak chcesz tak robić to za wczasu możesz wyjść

Wołam także @hejto i @lubieplackijohn stwórzcie im tag gdzie będą mogli się wyzywać czy coś

Fenomen2piorunów

@jarekt-tom
Tyle że mają wrócić do domu na 45 dni z komórką, po 45 dniach telefon i powrót na front.....
😁

Pokaż więcej komentarzy (10)

Kompan

w Hydepark

137piorunów

Imigranci z wykopu 2.0 gdy weszli na hejto ( ͡° ͜ʖ ͡°)

    

GURU2piorunów

@precision
> witam imigranta z podobnym humorem ( ͡~ ͜ʖ ͡°)

Jak imigranta jak on nasz? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@senpai to pełnoprawny hejt ᕦ( ͡° ͜ʖ ͡°)ᕤ

Gruba ryba2piorunów

@senpai grzechem by było nie ukraść :grinning:

Pokaż więcej komentarzy (6)