Wpis użytkownika Piechur w Filmy

@Gustawff Tam od razu hejter ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@ErwinoRommelo Dodam jeszcze o co mi chodziło z tłumaczeniem żartów. Mamy scenę z Dr Philem i Shaq, gdzie Dr Phil odcina sobie stopę, żeby uwolnić się z łańcuchów - ale ucina nie tę co trzeba. Jako koncept śmieszne, ale wykonanie chujowe, bo zamiast zrobić silent reveal, to Shaq musi powiedzieć "wrong foot", co psuje cały żart. Takich przykładów w filmie jest multum

@ErwinoRommelo Jestem w stanie się zgodzić jeśli mówimy o poprzednich częściach, ale ten film był zwyczajnie pozbawiony jakiegokolwiek uroku i nudził, żadna ilość alkoholu nie zmieniła by mojego odbioru

@ErwinoRommelo ale ja lubię filmy klasy B.

Parę perełek się znajdzie

@entropy_ no tak ale tego sie trzeba spodziewac, w kinach zaraz scream 7, w ciemno moge powiedziec ze 5/10 to bedzie sukces niesamowity, a slabe kino ma tez szoj klimacik filmow serie B

@ErwinoRommelo no i jeszcze to głównie parodie innych filmów.

Pontylu latach też mi już ciężko kontekst złapać co konkretnie parodiowali.

Ale nie zmienia to faktu że 4 była słaba w dniu premiery.

@onpanopticon O to to

Komentarz usunięty przez moderatora