Wpis użytkownika Wrzoo w Hydepark

@Wrzoo Pan imigrant?

@Wrzoo Z dzielnicami lub ulicami nie przypominam sobie, ale w ciągu ostatnich lat parę razy w Toruniu słyszałem, jak ktoś mówiąc o Auchan przy Grudziądzkiej mówił, że był "w Żanie". Za chwilę będzie 20 lat, jak Geant odszedł z Polski, ale nazwa pierwszego właściciela została.

@Wrzoo Chyba każde małe miasteczko ma dzielnicę bloków, która może i ma jakąś nazwę, ale wszyscy nazywają ją "Manhattan".

W Szczecinie wciąż popularny jest plac Sprzymierzonych zamiast Szarych Szeregów

@Wrzoo
> I w ten sposób mamy dzielnicę "Piecki-Migowo", ale tylko przyjezdni i urzędasy tak na nią mówią. Bo dla większości jest to "Morena". I jak ktoś powie, że mieszka "w Pieckach-Migowie" albo "na Pieckach", to od razu wiadomo, że ktoś nietutejszy jest.

To jak to w końcu jest z rozpoznawaniem "tutejszych"? Bo ja z kolei wprowadzając się na Morene 15+ lat temu wszędzie slyszalem nazwę Morena i sam takiej używałem, aż gdzieś w internecie natrafiłem na gownoburze ze to są Piecki-Migowo i tylko takie śmierdzące sloiki jak ja mówią Morena.

Innymi słowy jeden tutejszy powie Piecki, drugi powie Morena, a później obaj będą się od słoików wyzywać.

A prawda jest taka, ze na 99% najdalej trzy pokolenia wstecz ich przodkowie wypasali krowy w Wejherowie

We Wrocławiu niektórzy wciąż nazywają Plac Jana Pawła II Placem I Maja, ale to jest według mnie niezdolność do adaptacji

@Wrzoo W moich okolicach w Wawie mamy graniczące ze sobą Służew i Służewiec. Problem w tym że nikt nie jest do końca pewien gdzie się jeden kończy a drugi zaczyna więc mieszkańcy używają tych nazw naprzemiennie. Mamy też Mordor, czyli była przemysłowa a obecnie korpo-biurowa strefa formalnie należąca do Służewca i Ksawerowa, ale praktycznie będąca oddzielną mini dzielnicą.

Osiedle za murem wyścigów konnych, niby też część Służewia/Służewca, rządziło się zawsze własnymi prawami i również mieszkańcy uważali się oddzielną część dzielnicy.

Stare, gwarowe nazwy niektórych miejsc, jak "Krzyżyki" na Plac Trzech Krzyży powoli umierają ze względu na ogromną ilość ludzi spoza miasta.

@Wrzoo jak powiesz rondo Radosława to wiadomo, że jesteś przyjezdna - mówi się rondo babka

@Wrzoo na mapie jest napisane śródmieście, przyjezdni mówią Gdańsk główny, a jedna stara baba pytała się mnie we Wrzeszczu czy ten tramwaj do Gdańska jedzie

Dużo osób używa PRL-owej nazwy Hala Ludowa zamiast (niemieckiej) Hala Stulecia.

Mimo że należę do ekhem młodego pokolenia, w imię zasad mówię, że np. tramwaj rozsutryczył się na pl. I-go maja zamiast pl. Jana Pawła II.

#wroclaw

podobnie w Gdańsku z Letnicą, którą starsi ludzie nazywają Letniewem. zresztą nie jest to jedyne złe tłumaczenie niemieckich nazw, mamy potworka o nazwie Żabi Kruk...

@Wrzoo z Jasieniem też tak jest że starzy mieszkańcy sie dziwią jak ktoś mówi że mieszka na Jasieniu a okazuje się że gdzieś koło feshion housa ktoś mieszka ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Wrzoo pewnie, że tak. Kiedyś jak jeszcze nikt nie myślał o drogach ekspresowych w Polsce, jeżdżąc z Wawy do Lublina jechało się przez Garbów II (Garbów drugi) ale nikt z tej miejscowości tak nie mówił nigdy, bo to były po prostu Zagrody :grinning:

https://pl.wikipedia.org/wiki/Zagrody_(powiat_lubelski))

A co do nazw jak @Cybulion pisze, starych ludzi to do dzisiaj się trafiają dziadki co zamiast na ul Norwida mówią Lipca, bo się kiedyś nazywała 22 lipca :grinning:

Ale tak poza tym to chyba nie ma czegoś takiego u mnie w mieście, zdrobnienia powszechnie używane są, bo każdy wie, że mówiąc na wróbla chodzi Ci o ul Wróblewskiego, to samo z Sienka i Sienkiewicza itp.

PS: mój kolega w Końskowoli mieszkał w bloku na osiedlu bez oficjalnej nazwy, ale każdy mówił na to dżalnia (gdzie mieszkasz? Na dżalni). Dlaczego tak? Nie mam zielonego pojęcia xD

@Wrzoo u nas tak jest z jeziorami :smiley: Gdy powiem, że jadę na Wielkie, to nikt nie będzie wiedział gdzie się wybieram. Gdy powiem, że jadę na Grouz, to wszyscy bedą chcieli jechać ze mną 😉

Komentarz usunięty przez moderatora

Tak, starzy ludzie czesto jak ich podwoze uzywaja nazewnictwa z prl. Tak wiec czesto jezdzilem na plac lenina, czy ulice wyzwolicieli. Ot tak to juz jest

Edyp: morenka to jest popularna XD