Hejto.pl
Dodaj post

Wpisz coś do wyszukania (minimum 2 znaki)

Wpis użytkownika AdelbertVonBimberstein w Hydepark

Lider

w Hydepark

92

Dzwonię do norweskiego urzędu (nav- coś jak ZUS), i bla bla bla dla angielskiego press 1
No to jedziemy, wybieram interesujący mnie dział,
Wklikuję swój norweski pesel 1234567890#
czekam na połączenie z konsultantem:
Przewidywany czas-10 minut.
Melodia.
*Przerywa melodię po kilku sekundach* Jeżeli chcesz abyśmy do ciebie oddzwonili, naciśnij 1, nie stracisz swojego miejsca w kolejce.
(ʘ‿ʘ) Naciskam 1
Jeżeli chcesz abyśmy zadzwonili na numer z którego aktualnie dzwonisz, naciśnij 1.
Naciskam 1.
Jeżeli numer 47454545 to twój poprawny numer naciśnij 1.
Naciskam 1.
*BIP* Połączenie zakończone.
...
....
.....
Mija kilka minut i telefon dzwoni:
Jeżeli jesteś nadal zainteresowany rozmową naciśnij 1.
Naciskam 1.
Jesteś pierwszy w kolejce, zaraz połączysz się z konsultantem.
BIP
>Hei, Hvordan kan jeg hjelpe deg?

Tłumaczę sprawę prosząc o przejście na angielski, pan mówi, że opisał co mu powiedziałem i przekaże do odpowiedniego działu.
-Eee... To nie muszę już wypełniać żadnego formularza?
-Nie, sprawa jest załatwiona, jeżeli będą potrzebować jakieś dokumenty odezwą się do Pana. Miłego dnia.

Jakoś tak po ludzku, bez wybitnej papierologii, urzędnik i urząd dla człowieka a nie człowiek dla urzędu i pieczątka, gdzie jest pieczątka!

Komentarze (14)

Fenomen1

@AdelbertVonBimberstein Pewnie miałeś taką sprawę, aby wszystkie Twoje składki zdefraudowali bo ich nie chcesz. Tak? O to chodziło?
Jak tak, to jest spora możliwość, że w Polsce też by to tak ogarnęli.

Lider3

Identycznie jak w polsce.

Zartowalem

Gruba ryba15

Lekceważą Cię. Traktują jak osobę, której trzeba pomóc i nie da sobie rady z lekkim nawet utrudnianiem. Czyli to jednak prawda. Norwegowie gardzą Polakami :upside_down_face:

Autorytet5

@AdelbertVonBimberstein Dobra kontra dla tego wpisu:
https://www.hejto.pl/wpis/to-jest-niesamowite-w-jak-bandyckim-panstwie-zyjemy-stuck-out-tongue-winking-eye

To jest niesamowite w jak bandyckim Państwie żyjemy :stuck_out_tongue_winking_eye: Właśnie moje Państwo rucha mnie - tyle_slow - Hejto.plTo jest niesamowite w jak bandyckim Państwie żyjemy :stuck_out_tongue_winking_eye: Właśnie moje Państwo rucha mnie bez mydła bo 16 dni opóźniłem płatność VAT. ;] Chociaż od dnia kiedy powiedzieli mi, że "chuju zarobiony" nie należy Ci się.. zacząłem nadpłacać i pewnie wHejto.pl
Fanatyk17

@AdelbertVonBimberstein i co? Może jeszcze nie traktują petenta jak śmiecia? Obrzydliwe standardy, lepiej chłopie wracaj do Polski. Co u siebie to u siebie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Lider7

@Stashqo lepiej, żeby cię Polak wyruchał niż Norweg traktował jak człowieka.
Co swój to swój jednak.

Gruba ryba10
Jakoś tak po ludzku, bez wybitnej papierologii, urzędnik i urząd dla człowieka a nie człowiek dla urzędu

@AdelbertVonBimberstein ech, k⁎⁎wa....

Mistrz18

@AdelbertVonBimberstein ja pamiętam jak załatwiałem jakąś sprawę podatkowa w UK i już się pogubiłem w tym wszystkim jak gadałem po angielsku przez telefon to typek sam zaproponował że możemy się połączyć z tłumaczem. Pyk pyk pani polka włączyła się do rozmowy i wszystko się udało załatwić. Bardzo mi się to podobało

A najlepiej to było jak mi kazali literować imię i nazwisko xD miałem ściągawkę w notesiku żeby przeliterowywać Przemysław i nazwisko z polskimi znakami xD

Albo jak byłem w tym słynnym starbaksie i babka pyta o imię, powiedziałem, że to nie najlepszy pomysł a ta myślała, że przycwaniakuje, powiedziałem Przemysław a ta taki zonk xD dała mi marker żebym sam napisał imię, typ co zrobił ta kawę nawet nie próbował tego czytać xD

Mistrz2

@wiatrodewsi ja tam bardzo lubię swoje imię :D
Ale fakt jak mi się urodzi dziecko to dam mu na imię tak by można było je odmienić w innych językach :P

Autorytet5

@cebulaZrosolu No... Trochę przejebane zwać się za granicą Pszemek 😉
Z drugiej strony ja noszę imię papieskie i chuje angole też mieli ze mnie bekę, bo dla nich to imię typowo żeńskie.... :face_with_raised_eyebrow:

Lider9

@cebulaZrosolu z polskimi imionami mają problem. Rozwaliło mnie jak ktoś mi napisał, że będzie z tobą pracował
Voitec
xD