Wpis użytkownika bishop w Hydepark

@Purple_Pimp wiadomo, że część rzeczy zginie w tłumaczeniu komiksu na serial. Dodaj do tego tradycyjne wartości Netflixa i wiesz mniej więcej czego się spodziewać. Biorąc to pod uwagę uważam, że wyszło nie tak źle jak piszesz. O wiele gorszym i bardziej bolącym mnie była ekranizacja Mrocznej Wieży Kinga.

@bishop Bo serial kompletnie mija się z atmosferą i tonem komiksu, który jest pełen magii i kolorów ale też brzydoty i brutalności.Serial jest z tego zupełnie wyprany, kompletnie nijaki. W komiksie Despair jest obrzydliwa, Mad Hettie to lumpiara, w serialu tego nie widać, normalne babki. W komiksie widać, że elfy to magiczne istoty, w serialu nie, a przemiana Nuali to jest w ogóle kpina. A to jest dopiero wierzchołek góry lodowej, same drugo i trzecioplanowe postacie. Nie mam nawet siły pisać o Death czy Delirium.

@Purple_Pimp no ok ale dlaczego? XD

@bishop nudno, drętwo, dialogi kompletna kaszana. Pierwszy sezon mi się podobał, drugi już nie, klops.

@dzangyl dlaczego?

@bishop Widziałem 2 pierwsze komiksy przed serialem i były fajne, chcę kiedyś wrócić właśnie do nich, ale może dopiero jak będę miał czytnik kolorowy, bo na telefonie tak sobie się czyta

@pingWIN jak na dwa sezony to myślę, że i tak bardzo fajnie przedstawili historię Snu i Nieskończonych. Po pierwszym sezonie, kiedy jeszcze nie było informacji o nieprzedłużaniu serialu, dużo ludzi narzekało na małą ilość scen z Morfeuszem. Było to zrobione wg komiksów gdzie ten pojawiał się równie sporadycznie ale dla utrzymania akcji na wysokim poziomie to jednak myślę, że dobrze zrobiła ta zmiana i skondensowanie scen z Morfeuszem.