Hejto.pl
Dodaj post

Wpisz coś do wyszukania (minimum 2 znaki)

Wpis użytkownika Rozpierpapierduchacz w Anime

GURU

w Anime

17

Minęło pół roku od mojego wpisu na temat paniki fanów One Punch Mana po zobaczeniu zwiastuna trzeciego sezonu. Skąd panika? A no z poziomu animacji, który został zaprezentowany i wyglądał jak pokaz slajdów z dźwiękiem. Sezon 3 wylądował, dwa odcinki na stronie

@sawa12721 Nie chcę przedwcześnie mówić "A nie mówiłem" ale dochodzą mnie słuchy, że no k⁎⁎wa nie jest dobrze XD

https://youtu.be/3zqdlTriCaQ?si=JCWwHeNQR_VvwnUK

Ciekawe czy jeszcze się podniesie, ale biorąc pod uwagę historię, to że aż takie cięcia zazwyczaj oznaczają, że studio po prostu nie dowiozło, a nie, że "zaoszczędziło" żeby dopieścić inne rzeczy... welp XD

Niech mu ziemia lekką będzie XD

Będę śledził doniesienia i na ich podstawie zdecyduję, czy w ogóle podniosę ten sezon.

Przykre jest to, co się dzieje ostatnio z seriami i ich animacją. A w międzyczasie mappa zajeżdża swoich animatorów produkując dzieła sztuki. Równowaga w skrajnościach ( ͡° ʖ̯ ͡°)

Komentarze (27)

Osobistość2

Praktycznie nigdy nie oglądam niczego na żywo w trakcie wychodzenia tylko czekam aż się skończy emisja i jak oceny są dobre to dopiero wtedy zaczynam. Ale odpaliłem sobie pierwszy odcinek i poprzewijałem żeby popatrzeć jak wygląda i faktycznie jakość animacji dość słaba jest xD. No i ogólnie nie podoba mi się ta kreska. Na MALu ma teraz 6.47 czyli no bardzo słabo porównując do pierwszego sezonu.

Gruba ryba0

@Rozpierpapierduchacz gdzie wylądował? Nie mogę znaleźć :(

Ja głównie lubię One Punch Man dlatego, że jest odrobinę inne. O da się to oglądać przy wyłączonym mózgu, czego na przykład przy Attack on Titan nie da się praktykować. Głupie, ale inne. A jak już zacznę coś oglądać, to raczej nie odpuszczam aż do końca.

GURU1

@Catharsis na pewno na samym początku są tłumaczenia maszynowe, zanim wlecą fanowskie. Ale niektórzy pewnie też jadą na takich. Przykład? Uwaga: kurwa NETFLIX XD

Już to opisywałem na hejto kiedyś - w królu szamanów, w oficjalnym tłumaczeniu, padło

"Podaj granat X"

"Hand grenade X" XD

Opowiadali o kurwa swoim dojebanym granacie ręcznym XD

A AI pierdolnęło "podaj granat" XDD

Osobistość1

@Rozpierpapierduchacz A no i w sumie jedną rzecz na pewno zauważyłem teraz co do polskich tłumaczeń, że mimo, że grup fansuberskich wydaje się być więcej, to jakość tłumaczeń spadła xD. Ciągle widzę literówki albo np tłumacz myli płcie w wypowiedzi, i się zastanawiam czy oni nie lecą na tłumaczeniach przez AI bo AI może pomylić płeć tłumacząc z angielskiego czy japońskiego bo w obu językach nie działa to jak w polskim. Chyba jedyna grupa co teraz oglądałem i nie miałem do czego się przyczepić to Shisha-subs.

Osobistość1

@Rozpierpapierduchacz A no to nie tylko w Grand Blue bo też gdzieś ten tekst widziałem w anime ostatnio. Mnie bardzo rozbawiło za to jak w jednej serii była akcja że facetowi spodobała się jakaś dziewczyna i gdy odkrył że to facet przebrany za babe to tłumacz przetłumaczył jego narzekanie na "Chuj mi w dupe" a odpowiedź jego kolegi na "I to dosłownie" xD.

GURU0

@Catharsis Ja właśnie po angielsku oglądam wszystko, tylko nie anime XD

Jakoś tak nie wiem, jak anime, to tylko z polskimi, kwestia nawyku, ale teraz się go trzymam jak religii XD

Zwłaszcza, że momentami wjeżdżają takie kwiatki tłumacza, że się przekręcić idzie. Np w drugim sezonie Grand Blue padło legendarne "Cóż szkodzi obiecać" i prawie z krzesła spadłem XD

I właśnie dla takich rzeczy trzymam się naszych tłumaczeń. Zresztą fajnie, że komuś się chce :smiley:

Osobistość0

@Rozpierpapierduchacz Szczerze kiedyś oglądałem tylko po polsku ale ostatnio nie robi mi to większej różnicy, a zwłaszcza w seriach z tak mało skomplikowaną fabułą i tekstami xD. Jak tak patrzę, to na żadnej z popularnych polskich stron anime tego nie ma, myślałem w sumie, że ta seria , ale jak teraz patrzę, to po prostu odcinki znikają bo są mega szybko ściągane przez właścicieli praw xD.

GURU0

@KierownikW10 @Catharsis zapomniałem, że można jeszcze po angielsku oglądać, bo sam nigdy się na to nie decyduję XD

Tak to jeszcze nawet na stremio jest XD

GURU0

@KierownikW10 albo crunchyroll tak trzyma, że cała reszta boi się wrzucać odcinki, bo mają oficjalną dystrybucję, albo nikt go po prostu nie tłumaczy i nie wrzuca XD

Ale raczej to pierwsze

Fenomen1

Zobaczymy, łyknę co wyszło pewnie w weekend i ocenię.

Gruba ryba2

@Rozpierpapierduchacz Taa, też słyszałem i coś tam widziałem. Wot, kolejna super popularna seria z genialnym pierwszym sezonem, została rozjechana jak żaba na asfalcie.

GURU3

@Rozpierpapierduchacz Widziałem ten fragment i ręce opadają. Sam sprawdzałem co wcześniej zrobiło to studio i nie widziałem żadnej podobnej wpadki.

GURU1

@nbzwdsdzbcps widziałem urywki z pierwszego sezonu, nawet się zastanawiałem, czy obejrzeć

Urywki z drugiego wybiły mi z głowy ten pomysł XDD

Lider3

@Rozpierpapierduchacz z jakiegoś powodu tamto wideo jest prywatne xddd

Czyżby zapomnieli wyłączyć komentarze?

Lider1

@Rozpierpapierduchacz przecież to wygląda jak reklama darmowej gry o sprzątaniu diamencików w starej willi, gdzie musisz co chwila dokupować życia za prawdziwe pieniądze

Lider4

@Rozpierpapierduchacz zawsze gardziłem chińskimi bajkami, ale ten komiks to obelga, na którą bym się nie odważył.

To k⁎⁎wa PowerPoint więcej umie.

Założę się, że jakaś sora albo inne ai gówno by dało radę wygenerować to lepiej

Fanatyk3

Nie każdy ma Unlimited Budget Works

GURU11

@eloyard OPM jest popularny jak jasny chuj i swoje zarobił. Budżet nie jest problemem, a przynajmniej nie powinien. Zresztą, nawet, gdyby był - PowerPointa można zrobić za 10 dolarów na odcinek u hindusa. Fanowskie animacje trzymają wyższy poziom niż ten ślizg