Hejto.pl
Dodaj post

Wpisz coś do wyszukania (minimum 2 znaki)

Języki

Kategoria: Nauka

Wszystko o językach świata, nauka języków, ciekawostki językowe.

  • 9 członków
  • 188 wpisów

Lider

w Języki

21

Mistrz9

@Deykun najprostsza forma unikania odpowiedzi za swoje słowa - mówić tak, żeby nikt nie mógł się przyczepić.

Nauczyłem się tego w pierwszej pracy.

Fanatyk4

@maximilianan - ale to już jak śle się do większej grupy gdzie prawdopodobieństwo napotkania ćwierćinteligentów zwiększa się - bo oni uwielbiają wszelkiej maści diagramy i wykresy :stuck_out_tongue_winking_eye:

Pokaż więcej komentarzy (5)

Lider

w Języki

5
Język to dialekt z armią i flotą wojenną – aforyzm spopularyzowany przez Maxa Weinreicha[1] ukazujący trudną do sprecyzowania różnicę[2] między dialektem a językiem. Powiedzenie uwidacznia wpływy społeczne[3] i polityczne na postrzeganie statusu różnych bytów językowych i kompleksów gwarowych, ich klasyfikacji jako dialektów lub odrębnych języków[1][4].

[...]

Weinreich
Pierwszym znanym źródłem maksymy jest przemówienie Weinreicha z 5 stycznia 1945, w którym autor wspomina serię wykładów, jakie dał między 13 grudnia 1943 a 12 czerwca 1944[7]:

Nauczyciel liceum z Bronxu zadał mi pytanie: „Jaka jest różnica między dialektem a językiem?”, po czym sam odpowiedział: „Język to dialekt z armią i flotą wojenną.”

Zdanie to w oryginale brzmi: a szprach iz a dialekt mit an armej un flot (jid. ‏אַ שפּראַך איז אַ דיאַלעקט מיט אַן אַרמײ און פֿלאָט‎).

https://en.wikipedia.org/wiki/A_language_is_a_dialect_with_an_army_and_navy

Lider

w Języki

14

Kosmonauta0

@Deykun Trochę naciągane chyba. Można przecież napisać "ść" 🙂 to już prawie jak.

Lider7

@dotevo nie naciągane, š to sz, a č to cz. Czesi to wprowadzili w 15 wieku i wiele krajów nawet nie słowiańskich to wzięło, ale Polskę ten trend ominął. To jedna z głównych przyczyn dlaczego słowa w języku polskim są dłuższe niż w czeskim.

Podobnie Czesi nie wzięli naszego ą i używają ou, i piszą mnou - mną, tebou - tobą, soud - sąd etc. ale znacznie mniej tych słów jest niż sz, cz.

Nacje używającego s z haček jak widzą polskie sz to wiedzą, że to š, w drugą stronę to tak prosto nie działa. Też polskie ó Czech będzie widział jako o z akcentem a nie u. I jak my na škodę mówimy skoda a Czech szkoda, tak Czech mówi na opony dębica, debica przez e, a nie de(m)bica bo nie zna ę.

Kosmonauta0

@Deykun No może, ale Czeskie š č to zupełnie inne dźwięki niż nasze sz i cz wg IPA. Słowackie może już brzmi podobnie. Domyślam się, że sz jest zamiast š aby nie myliło się z ś w pisowni.

Pokaż więcej komentarzy (3)

Lider

w Języki

49

Za: https://www.tiktok.com/@dariushinfo/photo/7485141657503927574

Sum2

Brakuje Bułgarskiego

Osobistość7

@Deykun Ciekawe, ze Sloweniec prawie w calosci rozumie Chorwata, a nie dziala to juz na odwrot.
Jako ciekawostke dodam, ze jakiś czas temu trafilem w internecie na jezyk miedzyslowianski. Wiekszosc uczestników z różnych krajów była w stanie go zrozumieć.

Gruba ryba3

@Capo_di_Sicilia fajny jest ten projekt, gościu naprawdę mocno się zaangażował. Niby słuchasz go i wiesz że to nie polski ale łapiesz momentalnie o co chodzi xD

Pokaż więcej komentarzy (15)

GURU

w Języki

5

Prof. Olko: możemy mieć kilka języków ojczystych, w tym też te lokalne i oficjalnie nieuznane

Każdy język, z którym się identyfikujemy, jest naszym ojczystym. Dlatego nie widzę problemu, gdy ktoś wskazuje na kilka swoich języków ojczystych, stawiając w jednym rzędzie i polski, i np. kaszubski, śląski, łemkowski czy wilamowski – podkreśla prof. Justyna Olko z UW. 21 lutego przypada

Kosmonauta

w Języki

6

Wrzucam kilka statystyk z i dane na obrazku. Mam dane przed roku to i mogę to porównać. A jako, że nie chciało mi się tego ręcznie robić to zrobił to za mnie chatgpt, aby wybrał najciekawsze informacje.

Największy wzrost liczby uczących się (bez angielskiego):

Japoński*: +7,896,179 (+33.7%)
Hiszpański*: +13,761,036 (+24.7%)
Francuski*: +8,870,820 (+21.1%)
Portugalski*: +3,904,058 (+38.9%)

Największy procentowy wzrost:

High Valyrian (hv)*: +92.9% (z 811,631 do 1,565,513)
Chiński kantoński (zh-HK)*: +53.0%
Portugalski (pt)*: +38.9%
Japoński (ja)*: +33.7%

Języki, które straciły uczących się:

Esperanto (eo)*: -41,493 (-7.5%) - prawdopodobnie przez usunięcie kursów z francuskiego, hiszpańskiego i portugalskiego
Guarani (gn)*: -17,095 (-19.6%)

Języki, które przebiły milion uczących się (nowości w tej kategorii):

Fiński (fi)*
Rumuński (ro)*
Kataloński (ca)*

Kosmonauta

w Języki

18

No to mam ponad rok :smiley:

Gruba ryba0

Kurs angielskiego? Jak oceniasz to co do tej pory wyciągnąłeś?

Kosmonauta1

@lurker_z_internetu zaczynałem od kursu esperanto i teraz sobie czasem go powtarzam. Kurs oceniam spoko, prowadziłem rozmowy i czytałem książki w tym języku po kursie. Teraz więcej czasu spędzam nad hiszpańskim, ale duolingo ocenia mnie na A2 i pewnie tak się czuję, ale aby na poważnie się go uczyć to musiałbym siedzieć minimum 30 min każdego dnia, a od 3 mc robię zazwyczaj jedną lekcję aby nie zapomnieć tego co wiem. Ale w planach mam też pójść na prywatne lekcje gdy dojdę do B1

Pokaż więcej komentarzy (7)

Gruba ryba

w Języki

0

Potrzebowałem 45 min by zrozumieć tą wiadomość po
Chce ktoś spróbować ?:D

GURU0

o coś obraźliwego chodzi

Pokaż więcej komentarzy (6)