#sycylia

Największe lotnisko na Sycylii ma problemy z funkcjonowaniem przez aktywność wulkanu Etna. Podróżni muszą się liczyć z opóźnieniami i odwołanymi lotami. Wszystkiemu winien jest pył wulkaniczny, który wydobywa się z Etny, wpływając na przestrzeń powietrzną nad Katanią. Popiół nie

Sycylia – największa wyspa na Morzu Śródziemnym, ląd o wielkim znaczeniu strategicznym – przechodziła przez 3 tysiące lat swojej historii z rąk do rąk. Była fenicka, grecka, rzymska, podbili ją Wandalowie i Ostrogoci, potem stała się bizantyńska, arabska, normańska. Przez stulecia

Sycylijska caponata, wersja ze spaghetti 🇮🇹🍝🍆
Słodko-kwaśny sos z bakłażana, pomidorów, selera naciowego, oliwek i kaparów świetnie komponuje się z makaronem. Polecam, jeśli lubicie smaki Sycylii!#gotowanie #przepis #makaron #spaghetti #kaponata #sycylia #kuchniawloska #obiad

Sytuacja w sycylijskim Niscemi z dnia na dzień się pogarsza. Po niedawnym cyklonie całe wzgórze osuwa się w kierunku równiny, zmuszając władze do ewakuacji ponad 1500 mieszkańców. Wielu budynków nie da się uratować, a lokalne władze ostrzegają, że liczba osób zmuszonych do

Podróże kulinarne splasha545. Odcinek 1 - Sycylia

Będąc na zachodzie Sycylii udało mi się spróbować kilku nietypowych dań. Kilku z nich wcale nie miałem zamiaru próbować i zamówiłem je przypadkiem. Oto one:

1. _Spaghetti cozze e pomidoro - Da spirito, Palermo - 6 euro_

Widząc na tablicy rozpisane 10 nazw makaronów stwierdziłem, że nie będę sobie zawracał głowy tłumaczeniem i zamówię coś na pałę. No bo co może pójść nie tak? Otóż może, gdyż cozzo oznacza mule i jest to odmiana małży, które uważałem za jedną z obrzydliwszych rzeczy do jedzenia i nie miałem zamiaru próbować ich kiedykolwiek w swoim życiu.

Gdy więc stanął przede mną talerz z pierwszego zdjęcia, to na mojej twarzy zdziwienie walczyło z obrzydzeniem. Stwierdziłem jednak, że skoro nawarzyłem sobie takiego piwa, to teraz muszę je wypić. Wziąłem się za jedzenie i nie żałuję! Danie okazało się świetne! Mule są delikatne w smaku i ich konsystencja wcale nie jest obrzydliwa, jak to sobie wyobrażałem. A gdy wydłubałem je z muszli i zmieszałem z makaronem, po czym obficie posypałem wszystko parmezanem, okazało się to naprawdę świetnym połączeniem. Wciągnąłem wszystko ze smakiem, a porcja była naprawdę solidna. Jak będę miał okazję z chęcią zamówię to jeszcze raz.

2. _Panino con milza - La foccacia, Sciacca - 3 euro_

Gdy spojrzałem na ceny w tej budzie, kształtujące się na poziomie 3-4 euro za panino, stwierdziłem, że zamówię dwie sztuki. Wpadła mi w oko buła z mięsem jakby z kebaba. Widziałem, że było ono później skropione sokiem z limonki. Pomyślałem, że to ciekawe połączenie i zamówiłem jedną. Oczywiście nie tłumaczyłem nazwy bo widzę mięso, więc było dla mnie logiczne, że panino con milza oznacza panino z mięsem. No nie do końca. Po pierwszych gryzach poczułem smak jakby wątróbki, tylko że delikatniejszy. Mięso to miało też dziwną, gumowatą teksturę. Postanowiłem sprawdzić co właśnie jem i okazało się, że milza oznacza śledzionę. 😛 Było to średnie ale zjadłem i nie żałuję. Okazało się, że to tradycyjne danie kuchni palermitańskiej, które na stałe wpisało się w koloryt street foodu zachodniej Sycylii.

3. _Hamburger di cavallo - Stuzzichello, Trapani - 5 euro_

Tu już wiedziałem co będę jeść i świadomie zamówiłem burgera z koniną. Mięso delikatne, podobne do wołowiny, o mniej wyrazistym smaku. Cały burger naprawdę solidny z grillowanymi pieczarkami i serem, za który dopłaciłem 50 centów.

*

Ceny

Jednak to co bardziej mnie zszokowało od próbowanych egzotycznych specjałów, było to jak niewiele trzeba tu zapłacić, żeby się najeść. Ceny były tak niskie, że jedliśmy w stu procentach na mieście, a w sklepach kupowaliśmy jedynie wodę i owoce. Panino 2-4e, makarony 5-6e, pizze średnio 7-8e, kawa 1-2e, a nawet raz widziałem espresso w Palermo za 50 centów. Najtańsze danie jakie jadłem i względnie się nim najadłem to buła z kotlecikami z ciecierzycy na targowisku Ballaro, za którą zapłaciłem 1,5e.

*

Gdyby ktoś był w Palermo, to gorąco polecam Da spirito. Miejscówka ta odstrasza wyglądem, tłokiem i gwarem w środku, oraz patologicznie wyglądającą dzielnicą, w której się znajduje. Jednak jedzenie, które tam podają jest nie tylko tanie ale i pyszne, a porcje są tak duże, że ledwie można je przejeść. Jest to też jedno z niewielu miejsc, które poza sezonem otwarte jest w porze sjesty, czyli naszej normalnej porze obiadowej.

I jeszcze jedna myśl na koniec. Teraz gdy będę gdzieś na wczasach, to specjalnie nie będę tłumaczył nazw dań, żeby spróbować czegoś zaskakującego. Bo nawet gdy coś nie do końca zasmakuje, to później jest co wspominać. 😉

#sycylia #wlochy #jedzenie #lubiesiezaskakiwac

We Włoszech ponad tysiąc mieszkańców sycylijskiego miasteczka Niscemi musiało opuścić swoje domy po ogromnym osuwisku ziemi, które objęło obszar o długości ok. 4 km. Zdjęcia pokazują miasto położone na krawędzi urwiska, a niektóre budynki znajdują się niebezpiecznie blisko

Kolejne parę widoczków, a przy okazji moje przemyślenia na temat jazdy po drogach zachodniej Sycylii.

*

Dla mieszkańca kraju nad Wisłą poruszanie się autem po Sycylii może być z lekka szokującym doświadczeniem. Po pierwsze, nikt nie patrzy na linie na drogach i każdy jeździ jak chce, czy to poboczem, czy między jednym a drugim pasem. I z jednej strony się nie dziwię, bo linie na drogach były malowane jakieś 20 lat temu, przez co są ledwo widoczne albo i wcale. Często łapałem się na tym, że nie miałem pojęcia ile pasów ruchu ma droga po której właśnie jadę. Bywało tak, że gdy dojeżdżałem do świateł to czteropasmówka, którą jechałem okazywała się jednak drogą trzypasmową.

Nikt nie zawraca tu sobie głowy przepisami ruchu drogowego, w tym o pierwszeństwie przejazdu. To, że jedziesz drogą z pierwszeństwem nie oznacza, że po chwili ktoś z podporządkowanej nie wjedzie Ci pod maskę, przy akompaniamencie klaksonu. I właśnie w ten sposób należy tu jeździć, bo samemu będąc na podporządkowanej nie można czekać aż wszyscy przejadą. Skończy się to bowiem nerwowym trąbieniem kierowców, którzy stoją za naszym samochodem. Trzeba więc wybrać sobie lekką lukę i wbić się na chama pod jadące auta.

Nie jestem też specjalnie zaskoczony, że mieszkańcy tej włoskiej wyspy traktują przepisy w ten właśnie sposób, bo np. takie ograniczenia prędkości bywają tam całkowicie irracjonalnie. (piszę tu o zachodzie Sycylii, na wschodzie ograniczenia były już jak najbardziej w porządku) Równa droga, szeroka, prosta, a na niej ograniczenie do 50. Starałem się hamować i nie jechać szybciej niż 100 ale spokojnie mógłbym też jechać prędkością autostradową, nie sprawiając tym żadnego zagrożenia. A skoro o autostradzie mowa to zdarzało się, że jadąc po niej 130 nagle pojawiał się znak z ograniczeniem do 80, bo most, równie szeroki i z równie dobrą nawierzchnią jak reszta trasy. No ale to i tak pikuś, bo na krajówkach przy mostach stały ograniczenia do 30, z 90...

W mniejszych miasteczkach jeśli chodzi o ruch uliczny jest spokojniej, bo jest on po prostu mniejszy. Można więc odetchnąć z ulgą... nic bardziej mylnego! Bo, żeby nie było za nudno, to uliczki w nich często są ciasne i to bardzo. Samochody są zaparkowane wszędzie, w tym pod każdym zakazem i w każdej ciasnej uliczce, sprawiając, że stają się jeszcze ciaśniejsze. Poza tym teren jest górzysty i ulice z nachyleniem 20% lub więcej są normą i niektóre wznosy zakończone ostrym zakrętem potrafią przyprawić o szybsze bicie serca. Jeśli więc ktoś nie czuje się bardzo pewnie za kółkiem, to przed wyjazdem polecam dokładnie sobie sprawdzić jaką trasą planuje nas prowadzić nawigacja, w innym przypadku można się solidnie zdziwić.

O skuterach nawet nie chce mi się rozpisywać. Napomknę jedynie, że są po prostu wszędzie i osoby nimi jeżdżące mają w d⁎⁎ie przepisy jeszcze bardziej, niż kierowcy samochodów.

Jazda po Sycylii nie jest więc łatwa, ale ma w sobie pewien urok. Trzeba tylko złapać ten południowy flow za kierownicą, przestać się przejmować, zaufać trochę innym i będzie dobrze. 😉 Ja to lubię i traktuję jako ciekawe doświadczenie oraz element egzotyki. A poruszanie się górzystymi serpentynami, czy stromymi, wąskimi uliczkami miast dla osoby, która lubi siedzieć za kólkiem może stać się atrakcją. Dodatkowo drogi te potrafią odwdzięczyć się wspaniałymi widokami.

#sycylia #wlochy #wloskistyljazdy #widoczki

Parę krajobrazów z Sycylii, które ustrzeliłem, żeby mieć na tapetkę w telefonie.

#sycylia #wlochy #widoczki

#sycylia #wlochy #powrotybywajaciezkie

Kiedy z wiosennej pogody na Sycylii wracasz do polskiej zimy pozostaje tylko rzucić...

We wczasach poza sezonem najlepsze jest to, że praktycznie nie ma turystów. Wszystkie zabytki można pooglądać na spokojnie i porobić fajne zdjęcia bez losowych ludzi w tle. Fajne jest też to, że można wyrwać się z zimy w bardziej wiosenny klimat. Wadą jednak jest, że na takiej Sycylii jest to zaledwie 15 stopni i o pływaniu można zapomnieć. No chyba, że wynajmie się 160m willę z ogrzewanym basenem w cenie 80zł/dobę/osobę, przy 3 osobach. Bo przecież jest poza sezonem i wynajem niektórych obiektów jest nawet 7x tańszy. :stuck_out_tongue_winking_eye:

#sycylia #wlochy #wczasy

Po cyklonie Harry, który uderzył w jońskie wybrzeże, Sycylia szacuje straty do 1 mld euro. W wywiadzie dla Euronews burmistrz Taorminy, Cateno De Luca, wzywa do pilnych działań. Gdy oczy świata skierowane są na Światowe Forum Ekonomiczne w Davos, gdzie liderzy mierzą się z groźbami

Parę fotek z wczasów w zachodniej Sycylii. Wychodzi na to, że mieliśmy wielkiego farta, że polecieliśmy do Palermo a nie do Katanii. Na wschodzie cyklon Harry zrobił niezły rozpierdol, a tu przez 2 dni troszkę powiało, lekko pokropiło i nawet zbytnio nam to nie przeszkodziło w zwiedzaniu. Fajnie jest. 😎

#sycylia #wlochy #podroze

Newsy książkowe od Whoresbane'a!

Państwowy Instytut Wydawniczy prezentuje nowość w serii Rodowody Cywilizacji. "Historia Sycylii. Od początków do naszych czasów" Jeana-Yvesa Frétigné'a wyląduje na sklepowych półkach 26 listopada 2025 roku. Wydanie w twardej oprawie obejmie 424 strony, w cenie detalicznej 79 zł. Poniżej okładka i krótko o treści.

> Autor, francuski historyk, wykładowca Uniwersytetu w Rouen, członek École Française de Rome, specjalista od historii Włoch XIX i XX wieku, autor m.in. biografii Giuseppe Mazziniego, napisał opowieść historyczną o Sycylii z werwą i wyczuciem, a jednocześnie z dbałością o staranne oddanie specyfiki tego miejsca, stanowiącego naturalny pomost między Europą a Afryką. Jej znaczenie strategiczne powodowało, że zainteresowane były nią wszystkie siły polityczne, aktywne w tym regionie. Kolonizowali ją przybysze z Grecji, Bliskiego Wschodu, Bałkanów i Italii. Po długim okresie dominacji rzymskiej Sycylia przechodziła kolejno w ręce Bizantyńczyków, Arabów, Normanów, Szwabów, Andegawenów i Aragończyków. W efekcie stawała się częścią różnych kręgów cywilizacji: greckiej, łacińskiej, bizantyńskiej, muzułmańskiej, wreszcie ponownie łacińskiej. Autor wykorzystuje wyniki najnowszych badań i obala wiele stereotypów. Stara się nie tylko prezentować wydarzenia, ale także je tłumaczyć. Omawiane zjawiska przedstawia w sposób atrakcyjny, wplatając w narrację anegdoty i umiejętnie dobrane cytaty ze źródeł i literatury.

#ksiazkiwhoresbane 'a - tag, pod którym chwale się nowymi nabytkami oraz wrzucam newsy o książkach

Chcesz mnie wesprzeć? Mój Onlyfans ( ͡° ͜ʖ ͡°) ⇒ patronite.pl/ksiazkiWhoresbane

#ksiazki #czytajzhejto #piw #historia #rodowodycywilizacji #ceram #sycylia #jeanyvesfretigne

W przyszłym tygodniu wybieram się do Palermo. Żeby objeździć okoliczne atrakcje chciałbym wynająć skuter/motocykl. Ktoś może ma jakieś doświadczenie w tym temacie i mógłby coś podpowiedzieć ?

#podroze #sycylia #włochy #motocykle

Na Sycylii doszło do erupcji wulkanu Etna. Chmura popiołu wzniosła się ponad masyw, a zboczem zszedł spływ piroklastyczny - podają włoskie media. Na zboczu znajdowali się turyści, którzy musieli uciekać przed żywiołem. Do erupcji wulkanu doszło w poniedziałek. Najprawdopodobniej

Premier Włoch Giorgia Meloni wraca do długo zapowiadanego projektu mostu przez Cieśninę Mesyńską o wartości 13 mld euro. Chce przedstawić go jako strategiczny korytarz NATO, aby odblokować zarówno polityczne, jak i finansowe wsparcie UE. Marzenie o trzykilometrowym moście łączącym

Kręcę się na StreetView w okolicy Airbnb, które zamierzam wynająć na wakacje na Sycylii, a tu takie cudo :grinning:

Dokładna lokalizacja:
https://www.google.com/maps/@37.812108,15.1727404,3a,19.9y,284.14h,81.53t/data=!3m7!1e1!3m5!1sVO5EsCfy9_dx-vUS2fcaBg!2e0!6shttps:%2F%2Fstreetviewpixels-pa.googleapis.com%2Fv1%2Fthumbnail%3Fcb_client%3Dmaps_sv.tactile%26w%3D900%26h%3D600%26pitch%3D8.467180239793663%26panoid%3DVO5EsCfy9_dx-vUS2fcaBg%26yaw%3D284.138447503134!7i16384!8i8192?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MDMyNS4xIKXMDSoJLDEwMjExNjQwSAFQAw%3D%3D

#wakacje #sycylia #heheszki #nostalgia

W zeszłym tygodniu wynajmowałem auto na Sycylii. Zdaję sobie sprawę, że jest przed sezonem i ceny powinny być niższe, ale aż takich promocji to się nie spodziewałem. Otóż za takiego crossovera jakim jest Seat Arona (swoją drogą całkiem fajne autko) zapłaciłem 180 zł za 5 dni. Łącznie z ubezpieczniem wynajem wyszedł mnie 380 zł. A można i taniej, bo za Fiata Pandę na 5 dni wołali sobie 40zł. Nie 40zł za dzień, tylko za 5 dni. xd

Mam jeszcze taką ciekawostkę i przestrogę gdyby ktoś chciał jeździć samochodem po Sycylii. Nie dawajcie nikomu pieniędzy przy wjeździe na autostradę (płaci się przy zjeździe jak u nas).
Ja miałem taką przygodę, że podjeżdżając do bramki zza budki wyszła sympatyczna i uśmiechnięta pani z nereczką, nacisnęła guzik, podała mi bilecik i mówi 5 ojro. Nawet kojarzyłem, że mam płacić przy zjeździe no ale zgłupiałem, dałem jej 10, wydała mi 5 i pojechałem. Wszystko to wyglądało bardzo normalnie i naturalnie. No i w moim świecie takie rzeczy się nie zdarzają. :upside_down_face: Później przy zjeździe oczywiście musiałem zapłacić jeszcze raz i przejazd faktycznie kosztował 1,80€. Także mam teraz co wspominać. :stuck_out_tongue_winking_eye:

Trzeba też pamiętać, żeby nie zostawiać swoich rzeczy w samochodzie w widocznych miejscach a najlepiej to wcale, bo potrafią wy⁎⁎⁎ać szybę i sobie przywłaszczyć co nieco. Ponoć powszechne są też kradzieże kieszonkowe. Jednak nie dane nam było doświadczyć tego typu przyjemności.
Poza tym za⁎⁎⁎⁎sta wyspa z fajnymi ludźmi i jak się uda to jeszcze tam wrócę.

#sycylia #podroze

#sycylijskiekoty #koty #zwierzaczki #sycylia
Ten kot ma hardą minę nie bez powodu, to Kito don Kotleone. :stuck_out_tongue_winking_eye: Spotkaliśmy go w ogródku baru Vitelli w miasteczku Savoca.

Rany jak ja nienawidzę poszukiwania przewodników turystycznych. No kopałnym autorów jak kurczaki. 100 stron, na nich wymienione jak z karabinu wszystkie zabytki z tymi samymi, absurdalnie krótkimi opisami:
"ZAPIERAJĄCE DECH W PIERSIACH WNĘTRZE"
"PRZEPIĘKNA BAROKOWA FASADA"
"OBOWIĄZKOWO TRZEBA TO ZOBACZYĆ"
Reszta publikacji zazwyczaj zawalona jest zdjęciami jedzenia i reklamami biur podróży. No skoro te atrakcje są takie fantastyczne, to poświęcicie im więcej niż 2 akapity! Ja po to kupuję przewodnik. Teraz szukam czegoś do Palermo i znowu nie widzę niczego ciekawego.
Tęsknię za przewodnikami pisanymi w ten sposób:
https://naprzekordniom.wordpress.com/2024/12/31/poznan-willa-grudziencu/
Uwielbiam ten styl pisania, z masą architektonicznych szczegółów, których sam w życiu bym nie zauważył/docenił. Do tego ciekawy rys historyczny. Przy okazji osobom z #wielkopolska polecam bloga, prawdopodobnie macie w swej okolicy coś opisanego równie porządnie.

TL;DR Szukam dobrego przewodnika na Sycylię.
#podroze #wlochy #sycylia