#uuk

Cytat na dziś:

Wiele rzeczy jeszcze się nie zdarzyło. Rodzimy się tylko raz.

Terry Pratchett, Równoumagicznienie

#uuk

Cytat na dziś:

Biegli tuż za nim, wymijając zapracowanych magów, z których większość na widok Babci nieruchomiała.

– Sytuacja robi się krępująca – mruknął kącikiem ust Cutangle. – Będę musiał mianować cię honorowym magiem.

Babcia patrzyła prosto przed siebie, a jej wargi prawie się nie poruszyły.

– Spróbuj tylko – syknęła. – A mianuję cię honorową czarownicą.

Terry Pratchett, Równoumagicznienie

#uuk

Cytat na dziś:

Babcia nigdy jeszcze nie widziała orangutana, ale nie miała zamiaru się do tego przyznawać. Zachowała więc kamienny spokój w obecności małego, brzuchatego człowieczka z niewiarygodnie długimi rękami i półtora raza za dużą skórą.

Terry Pratchett, Równoumagicznienie

#uuk

Cytat na dziś:

Babcia szukała czegoś w wodzie.

– Zgubiłam kapelusz – wyjaśniła.

Cutangle westchnął.

– Czy to naprawdę ważne? W takiej chwili?

– Czarownica musi mieć kapelusz, bo inaczej kto ją rozpozna? – Babcia chwyciła szybko coś ciemnego i przesiąkniętego, co przepływało obok. Zaśmiała się tryumfalnie, wylała wodę i wsadziła sobie kapelusz na głowę. Stracił usztywnienie i opadał jej zawadiacko na jedno oko.

Terry Pratchett, Równoumagicznienie

#uuk

Cytat na dziś:

Posągi bardzo potężnych magów miały czasem w sobie więcej życia, niż to wypada posągom.

Terry Pratchett, Równoumagicznienie

#uuk

Cytat na dziś:

Treatle nigdy nie był pewien, które myśli są naprawdę ważkie.

Terry Pratchett, Równoumagicznienie

#uuk

Cytat na dziś:

Ta woda miała prawdziwą osobowość, rodzaj zdecydowanego charakteru, jaki zyskuje woda po długiej podróży przez muliste okolice. Miała gęstość i barwę prawdziwej wody z Ankh – za mocnej, żeby ją pić, za rzadkiej, żeby orać.

Terry Pratchett, Równoumagicznienie

#uuk

Cytat na dziś:

Na nieskończonych dachach Uniwersytetu żyły całe ekosystemy. W porównaniu z nim Gormenghast wyglądał jak szopa z narzędziami na kolejarskiej działce. Ptaki śpiewały w miniaturowych dżunglach powstałych z jabłkowych pestek i nasion traw, żaby pływały w rynnach, kolonie mrówek pracowicie tworzyły interesującą i złożoną cywilizację.

Terry Pratchett, Równoumagicznienie

#uuk

Cytat na dziś:

– Panie Magu...

– Tak?

– Kiedy powiedziałam: trzymaj się...

– Tak?

– Nie miałam na myśli: tutaj.

Na moment zapadła cisza.

– Och. Tak. Rzeczywiście. Strasznie przepraszam.

– Nie ma o czym mówić.

– Pamięć mam już nie tę, co dawniej... Zapewniam... Nie chciałem urazić...

– Nie jestem urażona.

Przez chwilę lecieli w milczeniu.

– Mimo to – zaczęła z namysłem Babcia – sądzę, że ogólnie rzecz biorąc wolałabym, żebyś przesunął ręce.

Terry Pratchett, Równoumagicznienie

#uuk

Cytat na dziś:

– Mam ci powiedzieć, co spotyka złośliwe laski? – syknęła Babcia. (...)

Głos jej opadł do chłoszczącego szeptu.

– Najpierw będzie ośnik. Potem papier ścierny, potem świder, potem struganie nożem...

(...)

– ...a to, co zostanie, wetknę w ziemię w lesie, dla huby, korników i żuków. Będziesz tam sterczeć latami.

Rzeźbienia poruszyły się. Większa ich część przesunęła się na drugą stronę laski, byle dalej od wzroku Babci.

Terry Pratchett, Równoumagicznienie

#uuk

Cytat na dziś:

To przecież jeszcze dziecko, a dzieci wszystkich nas odrzucają prędzej czy później.

Terry Pratchett, Równoumagicznienie

#uuk

Cytat na dziś:

(...) bezpośrednia lewitacja to najtrudniejszy element praktycznej magii, a to z powodu nieuniknionego zagrożenia ze strony dobrze znanych zasad akcji i reakcji. Mówią one, że jeśli mag spróbuje podnieść ciężki obiekt jedynie siłą woli, musi liczyć się z perspektywą zakończenia tego ćwiczenia z mózgiem we własnych butach.

Terry Pratchett, Równoumagicznienie

#uuk

Cytat na dziś:

Jednym z niezwykłych aspektów magicznego wszechświata jest istnienie przeciwieństw. Zauważono już tutaj, że ciemność nie jest przeciwieństwem światła, jest zaledwie brakiem światła. Zgodnie z tą samą zasadą, zero absolutne jest zaledwie brakiem ciepła. Gdyby ktoś chciał się przekonać, czym jest prawdziwe zimno, zimno tak intensywne, że woda nie zamarza, ale anty-wrze, nie musiałby szukać dalej niż ta kałuża.

Terry Pratchett, Równoumagicznienie

#uuk

Cytat na dziś:

– Wtedy wszystko miało inny kolor.

– To prawda.

– I latem deszcz nie padał tak często.

– Zachody słońca były czerwieńsze.

– I widziało się więcej starych ludzi. Świat był ich pełen – stwierdził mag.

– Tak, pamiętam. A teraz jest pełen młodych. To właściwie zabawne. To znaczy, można by się spodziewać, że będzie odwrotnie.

Terry Pratchett, Równoumagicznienie

#uuk

Cytat na dziś:

Nigdy nie lubiłem oceanu (...)Powinno się go wybrukować. Żyją w nim okropne stworzenia, zwłaszcza w tych głębokich kawałkach. Straszliwe morskie potwory.

Terry Pratchett, Równoumagicznienie

#uuk

Cytat na dziś:

– Urodziłem się w górach. Jeśli już musi pani wiedzieć, to dostaję morskiej choroby na mokrej trawie – wyjaśnił Cutangle.

Terry Pratchett, Równoumagicznienie

#uuk

Cytat na dziś:

– To bardzo chwalebny zamiar – powiedział. – Ale może zaczekalibyśmy do rana?

Błyskawica oświetliła twarz Babci.

– A może nie – ustąpił mag.

Terry Pratchett, Równoumagicznienie

#uuk

Cytat na dziś:

– To głupota – oświadczył. – Nie obrażając pani, madam. Ale przy takiej powodzi na pewno spłynęła już do morza. A ja umrę z zimna.

– Nie możesz już zmoknąć bardziej niż dotąd. A poza tym nieodpowiednio chodzisz.

– Słucham?

– Idziesz taki przygarbiony, walczysz z tym. To nie jest sposób. Trzeba... no, przemykać się między kroplami.

Terry Pratchett, Równoumagicznienie

#uuk

Cytat na dziś:

Ktoś się zaśmiał. A ten śmiech...

W zasadzie był to p’ch’zarni’chiwkov. Mało kto używa tego nosowo-gardłowego słowa... z wyjątkiem hojnie opłacanych lingwistów-kaskaderów i oczywiście maleńkiego plemienia K’turni, które je wymyśliło. Słowo to nie posiada dokładnego synonimu, chociaż określenie „squernt” w języku Cumhoolie („uczucie ogarniające po odkryciu, że poprzedni użytkownik wygódki zużył cały papier”) wywołuje podobnie głębokie emocje. Najdokładniejsze tłumaczenie brzmi tak:

nieprzyjemny dźwięk miecza wysuwanego z pochwy tuż za plecami dokładnie w chwili, kiedy się uwierzyło, że pozbyło się wszystkich nieprzyjaciół chociaż K’turni uważają, że przekład ten nie oddaje zimnopotnego, sercozamierającego, żołądkościskającego sensu oryginału.

Taki to był śmiech.

Terry Pratchett, Równoumagicznienie

#uuk

Cytat na dziś:

Oczy podążyły za tym skrzydłem w górę i odnalazły paszczę większą niż dom, zarysowaną na tle rozgwieżdżonego nieba. Jej posiadacz najwyraźniej chciał wyglądać koszmarnie, ale za bardzo się starał. Przypominał zasadniczo kurczaka martwego od jakichś dwóch miesięcy, ale nieprzyjemne wrażenie psuły nieco kły odyńca, czułki ćmy, wilcze uszy i róg jednorożca. Całość wydawała się nieudolnie zmontowana, jak gdyby właściciel słyszał o anatomii, ale nie całkiem rozumiał, na czym ona właściwie polega.

Terry Pratchett, Równoumagicznienie

#uuk