Hejto.pl
Dodaj post

Wpisz coś do wyszukania (minimum 2 znaki)

OpornikGURU

Dołączył/a:

  • 2582 wpisów
  • 34052 komentarzy
  • 17 obserwujących
HydeparkKolejnej osóbki z nami nie ma @zjedzon
GURU2piorunów

@szatkus-7

Prześledziłem aferę

A ja nawet nie miałem zamiaru, ale jak ktoś pisze o próbach samobójczych to trzeba to trochę poważniej potraktować, IMHO.

GURU1piorunów

@Trupus Nie wiem ale kurwa to nie jest powód do żartów. Mam nadzieję że wróci i się odezwie.


Jestem uwięziona w domu z moimi rodzicami, którzy są prawie na 100% zaburzeni psychicznie i relacja z nimi jest absolutnie dysfunkcyjna i była źródłem 4 lat spędzonych z ciągłymi myślami samobójczymi, niezliczonych planów samobójstwa (które ostatecznie powstrzymywali moi znajomi zanim nadchodził czas zrobienia tego) i 2 próby, które faktycznie zrobiłam.
HydeparkPrzegląd Hejto AI\ \ Powiedzcie mi w komentarzu (zaraz po tym jak dacie pioruna) co w tym tygodniu ciekawego
GURU1piorunów

@Kredafreda Ja głównie używam AI jako glorified Google ale muszę przyznać że bardzo pogłębiło to moją wiedzę np. z historii.
ja wiem że to tylko interfejs, ale ale jak się go dobrze wytresuje to bardzo dobrze rozszerza to wiedzę.
Korci mnie kilka artykułów na Hejto wrzucić, ale tu się pojawia problem - muszę to trochę obrobić, zredagować itd.
może wynajmę do tego drugie AI? 😛

CiekawostkiBX GTi: w 1986 roku Citroën na nowo zdefiniował sportową limuzynę
GURU2piorunów
Raczej nie nazwałbym tego tekstu „artykułem wygenerowanym od zera przez AI”. Dużo mocniejszy trop jest inny: to bardzo bliska polska adaptacja / tłumaczenie oficjalnego materiału prasowego Citroëna/Stellantis z 26 sierpnia 2026 r. Sam portal zresztą podaje na końcu: „Źródło: materiały prasowe”. Zbieżność jest bardzo duża. Oficjalny komunikat ma niemal identyczny tytuł: „BX GTI: IN 1986, CITROËN REDEFINED THE SPORTY SALOON”, ten sam układ informacji i kolejność akapitów: 40-lecie, debiut w lipcu 1986, 125 KM, prędkość blisko 200 km/h, hydropneumatyka, później 16-Valve itd. Są nawet charakterystyczne zdania będące praktycznie tłumaczeniem jeden do jednego. Polski tekst mówi o „idealnym samochodzie dla dynamicznego młodego profesjonalisty, równie dobrze odnajdującego się na drodze, jak i w świecie biznesu”, a angielski komunikat Citroëna opisuje go jako samochód dla „dynamic young professional, equally at home on the road as in the office”.

Czy do tłumaczenia użyto AI? Tego na podstawie publikacji nie da się stwierdzić. Jest to całkiem możliwe — język ma kilka cech typowych dla automatycznego tłumaczenia lub redakcji AI, np. bardzo równy rytm, kalki językowe i marketingowe sformułowania typu „ta dwoistość stanowiła jedną z jego największych zalet”. Ale równie dobrze mógł to przetłumaczyć człowiek albo zostać dostarczona gotowa polska wersja materiału prasowego.



Moja ocena byłaby więc taka: ~95% pewności, że tekst zasadniczo pochodzi z komunikatu prasowego Citroëna; znacznie mniejsza pewność, czy samo polskie tłumaczenie wykonano za pomocą AI.
Gruba ryba1piorunów

@Opornik AI w walce z (czy może identyfikacji) AI, jest w tym spora doza ironii.

Ciekawe czy oryginał też został stworzony przy użyciu AI, jestem dość przekonany, że w znacznym stopniu xD

Sum1piorunów

@Opornik tak, to tłumaczony z wykorzystaniem AI materiał z anglojęzycznego portalu prasowego koncernu Stellantis. Materiały prasowe z zewntrznych źródeł każdorazowo oznaczamy w treści.

#chlebjakpiecChlebek z rana jak smietana #pieczeniechleba #bojowkapiekarska #pieczywo #diy\ \ //w stosunku do poprzedniego bochenka
HydeparkKurz opadł więc czas na memsika. Biedny rodzynek. #memy #heheszki #kolej
GURU3piorunów