Takie dwie małe drobnostki:
1. Ukraińskie dane postowane codziennie na Hejto to są zabici i ranni czyli wyeliminowani z walki.
2. Z linka: "Tak liczą żołnierzy, którzy zginęli na wojnie. Nowe groby na cmentarzach". Grupa monitoruje 70 cmentarzy, licząc nowe groby żołnierskie. Zauważa, że pochówki zajmują "znacząco więcej miejsca". "
Czyli 50k to liczba zabitych których ciała powróciły do rosji na 70 największych cmentarzy? Aha, OK.
[EDIT]
Dodatkowo trzecia drobnostka z oryginalnego artykułu BBC na który powołuje się źródło Polskie Radio 24:
"Ogólna liczba ofiar śmiertelnych – ponad 50 000 – jest ośmiokrotnie wyższa niż jedyne oficjalne publiczne podanie liczby ofiar śmiertelnych opublikowane kiedykolwiek przez Moskwę we wrześniu 2022 r.
_Rzeczywista liczba ofiar śmiertelnych w Rosji jest prawdopodobnie znacznie wyższa_."
https://www.bbc.co.uk/news/world-68819853
Russia's meat grinder soldiers - 50,000 confirmed deadIn the second 12 months on the front line the body count was nearly 25% higher than in the first year.BBC News