Wpis użytkownika razALgul w Heheszki

@TheLikatesy nie brnę, mówię, co myślę. 🙃

@razALgul nie brnij ( ͡~ ͜ʖ ͡°)

@TheLikatesy to już było podyktowane, tym że nie chce tak oficjalnie przeklinać po naszemu. Ku*rwa jest takim soczystym przekleństwem.

@razALgul też się nad tym zastanawiałam, myślałam na początku że sigma to ktoś beznadziejny, bo przecież najlepszy musi być alfa :grinning: ale już doczytałam, że chodzi o to, żeby być ponad tę całą wyimaginowaną hierarchię XD

@camonday tak, tak. Później doczytałem 🙂

@razALgul bo on się nie ogląda na innych tylko idzie swoją drogą, podobno samotne wilki to sigmy tylko że chyba tak naprawdę nie są samotne tylko idą z dala od stada żeby obserwować

@bori na cito to badania lekarskie można zrobić, w korpo to będzie na już albo jeszcze straszniej na wczoraj

@NiebieskiSzpadelNihilizmu nie kumam, tylko genezy, ale już kimam :smiley:

@razALgul ...no i teraz przez ciebie czytam skąd się to wzięło. No dzięki xD

sigmaSigma is an Internet slang term, especially among young men, referring to a man whose self-assured, dogged individualism is considered a model of status, success, and attractiveness. It can also mean 'extremely good,' and is also widely used as a nonsense term and meme online.Translate

@bori albo jeszcze bardziej swojskim "rusz kurwa dupę" 😅

@eloyard ostatnio ziomka z pracy się pytałem, czemu ktoś będący tzw "kozakiem", jest teraz nazywany sigmą, czyli 17 litera alfabetu? No i lipsztyk... Bo tak mówią. 😋

@razALgul Te asapy, calle i serious, to jest literally dla boomerów tylko!

Musisz być bardziej na czasie, skibidi sigma, slay i te tematy, a nie tylko brainrot :rolling_on_the_floor_laughing:

@eloyard to też, ale mnie to najzwyczajniej w świecie i ponad podziałami wiekowymi - wkurwia. Bo jest głupie.

@bori ale te zapożyczenia można określić precyzyjnie.

@razALgul przyznaj się wprost - dziadziejesz na starość!

@GazelkaFarelka To są juz imponderabilia :upside_down_face:

@GazelkaFarelka no tak, ale to jakoś trwa w naszym języku. A anglicyzmy, namnożyły się w ciągu ostatnich lat, bardzo mocno.

@bori przecież na cito to też zapożyczenie tylko z łaciny

@razALgul też mam międzynarodową firmę i Cię rozumiem. Jak mamy "mitingi" z ludźmi zza granicy to wiadomo że angielski, ale jednak spotkanka z w pełni polskim zespołem są. I wtedy staramy się nie używać angielskich słów. Wiadomo czasem się nie da jak na przykład ticket albo task Bo wiadomo że to jest zgłoszenie/zadanie w systemie rozdzielania zadań a nie ogólnie zadanie od menago czy zgłoszenie z teamsow. Na początku sama mówiłam korpogadka ale starsi pracownicy z mojego zespołu szybko to ze mnie wytłukli.

@HolQ ostatnio aktualizowałem CV - po niemiecku 5 minut, po polsku męczyłem się 2 godziny, bo brakuje mi słówek. Jeśli chodzi o język fachowy- to nie znam niestety wielu polskich odpowiedników w swoim zawodzie - bo nigdy ich nie użyłem. Czasem zamyślony odpowiadam też żonie po niemiecku, zresztą jej też się zdarza.

@HolQ miałem rozmowę, krótko i na temat. Mam calla, też jest szybkie, ale jakoś drażni tak samo, jak ktoś mówi "poszłem"...

@razALgul też mi się wydaje, że dużo zapożyczeń można by pominąć, ale jakoś tak łatwiej jest powiedzieć, że miałem "calla na Teamsie " zamiast "miałem wideorozmowe na Teamsie". Co do mowy potocznej? Hmm mam wrażenie że zapożyczenia z ang w j. polskim są przez to, że są ....prostsze? Krótsze?

@Mikel u mnie w robocie jedynie kiedy uzywam polskiego to jak ide zapalić i akurat babka z kontroli jakości też jest, więc na szczęście nie muszę się przełączać co chwile. XD.
Co do branżowych skrótów to nawet nie ma co gadać. Jak dzwonie do oddziału w Polsce nie zapytam o "certyfikat analizy jakości pieprzu o numerze partii XXX". Zapytam o "CoA pieprzu z batchu nr XXX"

@Mikel a ja nie chce popadać w ekstremalne skrajności. Co do nazw łacińskich, to jest wymuszone mnogoscia gatunków i historią. U nas wilk, po łacinie canis lupis, bo gatunek i występują podkategorie. Ot przykład, który z głowy pamiętam, to cebula - alium cepa. Czosnek - alium alium. Mi się po prostu wydaje, że cześć zapożyczenia jest zbędna. Co więcej, nawet nie używana w formie słownej, w mówię luźnej. Co innego pisząc.

@razALgul Żeby nie było, ja się zgadzam z faktem że j.polski powinniśmy pielęgnować. Chodziło mi o to że nie powinna to być walka za wszelką cenę. Inaczej za niedługo zacznie się nagonka na botaników, że w taksonomii używają łacińskich nazw - bo przecież te można spokojnie zastąpić ich polskim odpowiednikami 😉 Zwyczajnie, nie popadajmy w skrajności i związane z tym skrajne i intensywne odczucia, typu nienawiść. Język jest dla ludzi i służy komunikacji a nie trzymania go pod kloszem i walki o jego niezmienność

@HolQ Tak, właśnie o tym mówię! Wyobraź sobie teraz jakbyś kilka razy dziennie przechodził z polskiego na angielski i odwrotnie. Niekiedy jobla idzie dostać. Na szczęście u siebie wykluczyłem już element losowych wtrąceń ale dalej mam problem z niektórymi słowami, które ciężko przetłumaczyć dosłownie ze względu na lekko inny wydźwięk albo skrótowcami branżowymi, których w Polsce zwyczajnie nie używamy, typu SLA albo AML

@razALgul @Mikel zawsze się śmiałem z emigrantów, którzy latali do uk na zmywak a potem po powrocie "zapominali" polskich slow....dopóki 2 miesiące temu podczas odwiedzin rodziny w Polsce nie zacząłem sprzedawcy w kfc odpowiadać po angielsku jak się mnie zapytał czy chce cukier do kawy. Pomyślałem że pewnie zaspany byłem. Dzień później w innym sklepie też w środku zdania angielski wyraz wcisnąłem o_O

@Mikel może masz racje. Może ze mną problem. Firmę mam również międzynarodową, też używam angielskiego, ale jakoś to rozgraniczam.

@razALgul Wiesz, pytam bo łatwo o taką krytykę ze strony ludzi, którzy język angielski używają tylko na wakacjach 😉 Mam międzynarodowy zespół i przez 80-90% czasu, komunikuje się właśnie w tym języku. Potem, kiedy opowiadam dziewczynie różne anegdotki z pracy, muszę się srogo zastanawiać jakie są polskie tłumaczenia zwrotów których używam w opowieści. Zwyczajnie, staram się dostosować mój komunikat pod odbiorcę, bo podchodzę do niego z szacunkiem. Jeżeli opowiadałbym to komuś z branży, to nie uważam że używanie korpo-słownictwa byłoby oznaką braku szacunku, skoro wiem że osoba po drugiej stronie zrozumie co chce przekazać. A jeżeli ktoś rozumie korpo-słownictwo ale go bulwersuje, to jest to chyba problem z odbiorcą a nie nadawcą 😉

@Mikel wiesz co, i to i to. Prywatnie znam ludzi z korpo i w pracy mam takich. Stereo mam. W trakcie rozmowy o przebisniegach, potrafią takie słówka wcisnąć.