Hejto.pl
Dodaj post

Wpisz coś do wyszukania (minimum 2 znaki)

Wpis użytkownika UmytaPacha w Hydepark

GURU

w Hydepark

46

WPIS POWSTAŁ Z INICJATYWY KOMITETU POPARCIA FAFALALI W ŚRODOWEJ WALCE Z MAXIMILIANAN
GŁOSUJĄC NA FAFALALĘ WSPIERASZ KULTURĘ ORAZ !

1878 "Lesbia" - John Reinhard Weguelin (1849 – 1927)
Malarz angielski zajmujący się głównie mitologią wokół cywilizacji greko-rzymskiej.

Lesbia była literackim pseudonimem nadanym ukochanej przez rzymskiego poetę Catullusa tworzącego w I wieku p.n.e. Jej imię najpewniej nawiązuje od Safony, sławnej poetki archaicznej grecji pochodzącej z Lesbos - stąd Lesbia. Pojawia się w aż 25 z jego 116 zachowanych wierszy.
W kilku z nich wspomniane są jej ulubione wróbelki, więc i na obrazach często przebywa w ich towarzystwie - dla przykładu poniższy wiersz, po polsku znalazłam amatorskie tłumaczenie (by Krzysztof Skowronski 2004), dorzucam też łacinski oryginał:

Catullus 2 / Carmen 2
Wróbelek, rozkosz mej dziewczyny
Z którym bawi się, którego przy piersi trzyma
Któremu palec pierwszy daje chciwemu
I powoduje zazwyczaj tym, że gryzie ją mocno
Nie wiem, kiedy stęskniona ma lśniąca
Ma ochotę z czymś miłym się pobawić
I małą pociechą jest to dla jej bólu,
Wierzę, że po to by silny ból ustał:
Z nią bawić się również sam będę mógł
I smutek duszy postarasz się uwolnić

LAT:
Passer, dēliciae meae puellae,
quīcum lūdere, quem in sinū tenēre,
cui prīmum digitum dare appetentī
et ācrīs solet incitāre morsūs,
cum dēsīderiō meō nitentī
cārum nesciō̆ quid lubet iocārī,
et sōlāciolum suī dolōris,
crēdō, ut tum gravis acquiēscat ardor:
tēcum lūdere sīcut ipsa possem
et trīstīs animī levāre cūrās!

Komentarze (50 z 71)

Gruba ryba1

@UmytaPacha Ja będę głosował na gołą babę. Generalnie nie głosuję, bo wszyscy są tacy fajni :smirk: ale jak akurat trafię na jakieś starcie, gdzie jeden z zawodników jest na mojej czarnej liście, to zagłosuję na drugiego. Niby samo wpisanie na czarną listę jest wystarczającą karą 😛 ale dlaczego by się nie poznęcać? 😉

Podbiję sobie stawkę: jeśli ktokolwiek z czterech osób z mojej CL, jakie biorą udział w tych mistrzostwach  ̶w̶y̶g̶r̶a̶ wejdzie do finału, to usuwam konto.

Gruba ryba2

@UmytaPacha Że trójka uczestników na M? To z kontekstu się domyśl, że skoro napisałem tutaj, że będę na gołą babę, bo głosuję przeciwko tym z mojej czarnej listy, to ten przeciwnik to będzie to M prawdopodobnie 😉

Lider7

No i oczywiście popieram ! Znaczy się Fafalale! 😁

Gruba ryba4

@splash545 nie w końcu to Ty wypchnełeś mnie na ten ring. Jakby nie zagłosował, zadzwoniła bym do Twojego rodzica i powiedziała jakim to człowiekiem jesteś i będzie Ci tak głupio, że żaden stoicyzm Ci już nie pomoże.

Lider7

@UmytaPacha Lesbia @Fafalala staram się połączyć kropki :stuck_out_tongue_winking_eye:

Gruba ryba3

@UmytaPacha o no i fajnie. Jak już pisałam niżej, boję się tych Waszych majonezowych wojen, to nie takie lelkum polelkum. XDD
A wierszyki bardzo polubiłam pisać, tylko że późno mam czas aby coś naskrobać \<biorę noszalanckiego łyka herbaty ceylon za Ciebie>

Gruba ryba6

@splash545 wszystko jest dla ludzi. XD
@bori wąchnie się raz, a aromat się ciągnie już do końca życia. Przynajmniej było zmysłowo.
@UmytaPacha wiem, że zachowujesz neutralność, a te cukierki wsadzone Ci do kieszonki na sam koniec nie mają znaczenia (dzięki bartkuuu marynarzu).

Lider6