Gorące — ostatnie 12 godzin

Taka sytuacja: wstaje rano a tu kałuża w salonie... szukam, sprawdzam, wącham czy to kot nasikał. No ale nie... taka ilość? No i mam. Na stole zostawiłem na noc worek z sokiem NFC, taki big bag 3l ale bez kartonu. Kot ugryzł worek, całą noc leciało ze stołu na podłogę. Ogrzewanie podłogowe + tyle ile kot wylizał stworzyło piękną kleistą warstwę niczym żywica. Podłogę z godzinę zmywałem po czym poszedłem pod prysznic i trąciłem ręką flakon z pachnidłem... Może i wujowo dzień się zaczął ale za to w salonie pachnie sokiem jabłkowym a w łazience jakimś pepe nero :rolling_on_the_floor_laughing:

#zalesie #heheszki

W celu zapchania hejto czymś ciekawszym niż nudna polityka wpadłem na pomysł by tworzyć wpisy z rzadziej spotykanymi zwrotami i wyrażeniami z języka angielskiego, głownie wypatrzonych w różnych artykułach, wypowiedziach i publikacjach. Dodatkowym punktem będzie to, że zrobię taki mini-słowniczek dla samego siebie, bo moja makówka nie ma dobrej pamięci flash, mimo że każdego dnia przeczesuje sporo wiadomości i publikacji.

Dzisiaj zacznę od wyrażenia shellacking | ʃə'lækɪŋ, 'ʃelækɪŋ | - lanie, druzgocząca porażka. Można go zastosować we zwrocie to get a shellacking, czyli dostać lanie. Jest to nieformalne wyrażenie i raczej wyłącznie go zobaczymy w amerykańskiej wersji angielskiego.

Jako alternatywę pewnie zastosowałbym wyrażenia trashing / hammering defeat lub a sound beating. Choć pewnie w prasie znalazłbym sformułowanie typu "They took a real drubbing". Słówko drubbing | 'drʌbɪŋ |, oznacza dokładnie wycisk, a w moim przykładzie - dostać w kość.

Znalezione na pasku w CNN (zdjęcie), który brzmi "Trump speaks for first time after shellacking, talks balroom", który można przetłumaczyć "Trump zabrał głos po raz pierwszy po druzgocącej porażce i opowiedział o sali balowej".

#angielski #angielskieslowka #otekcontent #todayilearned #tyi #trump

Tesciu uchwycik ekstremalnie rzadki moment - mnie w trakcie pracy.

#bartekdeweloperski

#polityka

#jedzzhejto mała blada pizza

Wybory w USA, wiadomo najważniejsze obecnie geopolityczne wydarzenie na świecie...

Więc na stronie głównej TVRepublika oczywiście nie zmieściła się informacja o wynikach wyborów, przegrała m.in. z informacją na temat tego że Marcin Hakiel po raz kolejny został ojcem...

Jak widać pewnie im umknęła informacja o midtermsach w przypływie tak ważnych różnych informacji ze świata i wydarzeń w kraju.

#polityka

Od najstarszego do najmłodszego :smiley:

Cosik mało tego 😒

#lego #niepoprawnelego

#heheszki #humorobrazkowy

#memy #heheszki

#heheszki #zupa #zarazbedzieciemno

#heheszki #pasjonaciubogiegozartu #zwiazki #zonabijealewolnobiega

Czyngis ciuchowo-uważny

Dobrego wieczoru hejto ❤️

#koty #pokazkota #czyngishansolo

#heheszkipolityczne #usa

Nim kur trzy razy zapieje...

https://x.com/ArkadiuszSzczu2/status/2117943507243397537?a=ryaIbY-RfsJXVEWiTyc&s=20

#bekazpisu #polityka

jak tam spiżarnie? u mnie w tym roku slabo.

#grzyby

Pozdro z Yorku.
#uk #jedzenie

#heheszki #gotowanie

#jaronski

A tak tylko chciałem się pochwalić twórczością synka

#rodzicielstwo #dzieci #tworczoscwlasna

Kierowców podróżujących autostradą A4 między Katowicami, a Krakowem czekają duże zmiany. Podpisano umowę na przygotowanie projektu poszerzenia 24-kilometrowego odcinka trasy o trzeci pas ruchu, w obie strony. Inwestycja ma poprawić płynność ruchu i komfort jazdy na jednym z najbardziej obciążonych