Hejto.pl
Dodaj post

Wpisz coś do wyszukania (minimum 2 znaki)

Angielski z PalNickiem

Kategoria: Ciekawostki

Ciekawostki językowe i tłumaczenia anglojęzycznych artykułów - zapraszam do obserwowania! :)

  • 74 członków
  • 60 wpisów

Tytan

w Angielski z PalNickiem

135

Gdzie nie bywać, czego unikać - odsłona druga. :relaxed:

- ciekawostki językowe (głównie j. ang.) oraz tłumaczenia anglojęzycznych artykułów, zapraszam do obserwowania 😉

Zawodowiec0

Super, przyda się jutro w sql
żeby facetka sie nie czepiała 😛 jestem w czwartej klasie :grinning:

Pokaż więcej komentarzy (14)

Tytan

w Angielski z PalNickiem

19

Tej karuzeli śmiechu już nie zatrzymacie. :face_with_hand_over_mouth:

take a day off - wziąć wolne na jeden dzień, dosłownie: odjąć/usunąć dzień

- ciekawostki językowe (głównie j. ang.) oraz tłumaczenia anglojęzycznych artykułów, zapraszam do obserwowania 😉

Lider2

@PalNick mnie zawsze śmieszyły (to się tak chyba nazywa) idiomy. Np. "zapalenie opon mózgowych" - Brain tire fire, albo "Obrazy Moneta" - paintings coin.

Pokaż więcej komentarzy (4)

Tytan

w Angielski z PalNickiem

148

Tak, tak. Wiem - rzadko używane. :smiling_face_with_tear:

- ciekawostki językowe (głównie j. ang.) oraz tłumaczenia anglojęzycznych artykułów, zapraszam do obserwowania 😉

Pokaż więcej komentarzy (5)

Tytan

w Angielski z PalNickiem

271

Live is life - how profound! 🫠

- ciekawostki językowe (głównie j. ang.) oraz tłumaczenia anglojęzycznych artykułów, zapraszam do obserwowania 😉

GURU3

W liceum uwielbiałem język angielski ale nie za bimbały nauczycielki tylko właśnie za takie ciekawostki. Jejku za bimbały też.

Specjalista1

@Bananada w kontekście body shamingu to chyba niewiele zmienia bo overweight to „z nadwaga” a z tego co się orientuje to chyba tez triggeruje wieloryby xD

Pokaż więcej komentarzy (14)

Tytan

w Angielski z PalNickiem

80

Jedziemy dalej :smiley:

- ciekawostki językowe (głównie j. ang.) oraz tłumaczenia anglojęzycznych artykułów, zapraszam do obserwowania 😉

Koneser0

Mi waive kojarzy się albo z sądem jako zrzeczenie albo z VWP czyli Visa Waiver Programme

Pokaż więcej komentarzy (4)

Tytan

w Angielski z PalNickiem

82

Period, haha.

- ciekawostki językowe (głównie j. ang.) oraz tłumaczenia anglojęzycznych artykułów, zapraszam do obserwowania 😉

Pokaż więcej komentarzy (8)

Tytan

w Angielski z PalNickiem

50

Tym razem prezentuję dość ciekawe zjawisko językowe - tzw. "homonimy". Są to słowa z identyczną wymową, ale innym znaczeniem. Tak więc uwaga - trzeba tutaj wspomóc się kontekstem. :relaxed: Oczywiście nie są to WSZYSTKIE możliwe przykłady.

- ciekawostki językowe (głównie j. ang.) oraz tłumaczenia anglojęzycznych artykułów, zapraszam do obserwowania 😉



Pokaż więcej komentarzy (7)

Tytan

w Angielski z PalNickiem

168

Prawie jak "made in China", te sprawy. 😎

- ciekawostki językowe (głównie j. ang.) oraz tłumaczenia anglojęzycznych artykułów, zapraszam do obserwowania 😉



Zawodowiec0

A co jeżeli żeby stworzyć materiał A musimy wziąć materiał B w formie stałej, rozpuścić go w czymś i potem wytrącamy z roztworu już ten materiał A? Startujemy ze stałej, uzyskujemy stałą, a jednak proces przejścia z formy stałej w ciekłą to stopienie, a nie rozpuszczenie. "Material A was made of material B", czy "Material A was made from material B"?

Pokaż więcej komentarzy (6)

Tytan

w Angielski z PalNickiem

182

Na dzisiaj proponuję notatkę (w uproszczonej formie) o okresach warunkowych - czyli o tym, co tygrysy lubią najbardziej. :face_with_hand_over_mouth:

- ciekawostki językowe (głównie j. ang.) oraz tłumaczenia anglojęzycznych artykułów, zapraszam do obserwowania 😉



Pokaż więcej komentarzy (7)

Tytan

w Angielski z PalNickiem

109

Why don't we learn something new? 🫠

- ciekawostki językowe (głównie j. ang.) oraz tłumaczenia anglojęzycznych artykułów, zapraszam do obserwowania 😉

Inspirator1

> Jeszcze jest "Do you fancy going to the cinema?"
@Cimcirimcipiririri

Jest ale w zasadzie mało używane poza Wielką Brytanią, jak cała rodzina zwrotów "fancy a <noun>". US English (czyli w zasadzie ten najczęściej spotykany) w nieformalnej mowie częściej używa "wanna" np. "Wanna go to movies?"

Wyspiarski nieformalny angielski to jest w sumie temat na cały wpis, bo przecież takie piękne zwroty jak "bruv", "innit" czy obelgi jak "wankstain" lub "cockwomble" zasługują na omówienie.

Pokaż więcej komentarzy (12)

Tytan

w Angielski z PalNickiem

30

Na dzisiaj proponuję dość nietypowe słownictwo :innocent:

- ciekawostki językowe (głównie j. ang.) oraz tłumaczenia anglojęzycznych artykułów, zapraszam do obserwowania 😉

Pokaż więcej komentarzy (5)

Tytan

w Angielski z PalNickiem

82

This post is ve... great, I hope. :smirk:

- ciekawostki językowe (głównie j. ang.) oraz tłumaczenia anglojęzycznych artykułów, zapraszam do obserwowania 😉

Kompan4

Costly dla mnie brzmi jak synonim expensive, nie brzmi to drożej niż expensive. Po za tym fajna ciekawostka.

Pokaż więcej komentarzy (3)

Tytan

w Angielski z PalNickiem

9

Innymi słowy - "nie mam ochoty z tobą nigdzie wychodzić" :face_with_hand_over_mouth:

- ciekawostki językowe (głównie j. ang.) oraz tłumaczenia anglojęzycznych artykułów, zapraszam do obserwowania 😉

Koneser2

In Poland we don't say "nie mam pieniędzy", it's enough that we sing "a bum sialalala" and I think it's beautiful

Tytan

w Angielski z PalNickiem

20

Z serii "Useful English"... ( ͡°͜ʖ͡°)

- ciekawostki językowe (głównie j. ang.) oraz tłumaczenia anglojęzycznych artykułów, zapraszam do obserwowania 😉

Twórca1

@PalNick po tej całej migracji i zalaniu głównej wykopem ciężko wyłapać twoje posty, ale na szczęście sprawdziłem powiadomienia z obserwowanych 🙂

Pokaż więcej komentarzy (3)

Tytan

w Angielski z PalNickiem

51

Z pewnością spotkaliście się z takimi wytworami. Odnotujmy, że nie nadają się one do użycia w języku pisanym (korespondencja, wypracowania itd.), za to są używane w mowie potocznej.

- ciekawostki językowe (głównie j. ang.) oraz tłumaczenia anglojęzycznych artykułów, zapraszam do obserwowania 😉

Specjalista9

@PalNick

Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you

Pokaż więcej komentarzy (6)