Hejto.pl
Dodaj post

Wpisz coś do wyszukania (minimum 2 znaki)

#naukajezykow

Autorytet

w Hydepark

14


Dziś pozornie trudne wylosowało:
Sieczka( pasza ) z łodyg kukurydzy - G‘schnittns / Eing‘schnittns

Gruba ryba0

@Bjordhallen ciekawe, ciekawe. to język germański czy słowiański? mało informacji w necie. i po co sie go uczysz? pewnie mieszkasz gdzies w regionie. mnie kusi liznąć trochę Oberschlesisch

Autorytet1

@FriendGatherArena język którym oficjalnie obsługują się lokalni. Ani myślą używać hochdeutch. Tolerują tylko Bawarski.
Generalnie muszę się uczyć bo zamiast:
Was machen wir heute?
słyszę:
Wos mochma ma hojt?

Zamiast:
Acht und Funfziś
Słyszę
Ocht un Fuchtcka

Gruba ryba0

@Bjordhallen szanuję w opór taką postawę 😒 p0lska to gówno z tą organiczną potrzebą unifikacji wszystkiego

Pokaż więcej komentarzy (3)

Gruba ryba

w Hydepark

2

Podobno Japończyk, z talentem do języków, niby znany z tiktoka. Ogólnie bawi się w podchodzenie do ludzi na ulicy i zagadywanie w ich języku, a zna ich wiele. Tutaj trafił na ambasadorki Polski 😂

https://www.youtube.com/watch?v=eSBgz1C-45Q

Osobistość2

@DirtDiver elokwentnie wchui xd

Lider5

> a zna ich wiele.

Większość tych ulicznych poliglotów zna wiele wiele dzień dobry, skąd jesteś, ja jestem z, co lubisz jeść, ten widać się jeszcze specjalizuje w k⁎⁎wa żeby śmiesznie było.

Gruba ryba0

@Deykun Pooglądaj tego filmy, to nie on specjalizuje się w "kurwa" tylko nasze szoniska 😉

Pokaż więcej komentarzy (4)

Gruba ryba

w Hydepark

14

Przetestowałem sobie polecajkę od jednego z YouTube'owych speców od nauki języków i powiem wam, że no mega sprawa. Przynajmniej jesli chodzi o rozumienie ze słuchu (i wymowę, bo można sobie powtarzać na głos w trakcie nagrania). Chodzi o NotebookLM od Google. Wrzuca się dowolny materiał, który nas interesuje, np. filmik swojego ulubionego polskiego youtubera na temat strugania ołówków, wybiera się język docelowy, podaje się AI instrukcje np. "użyj słownictwa i tempa w języku X adekwatnego dla osoby na poziomie wczesne B2, tak żeby wyzwaniem było dla niej jedynie około 20% wyrażeń". AI wypluwa podcast, czy co tam sobie zażyczymy, na dokładnie dopasowanym pod nas poziomie na podstawie wybranych przez nas materiałów :smiley:

Oczywiście docelowo pewnie lepiej wjechać w jakieś prawdziwe podcasty, kiedy już będziemy na poziomie, który nie sprawia, że słuchanie to męczarnie. Ale na taki "okres przejściowy" to uważam, że to narzędzie to złoto.

Tytan2

Dzięki, po takie tipy wchodzę na hejto 😉

Gruba ryba1

@Feniks_rf to daj znać jak poszło 😉

Pokaż więcej komentarzy (2)

Osobistość

w Hydepark

4

Wchodzimy na https://start.boldvoice.com/accent-guesser, zezwalamy na dostęp do mikrofonu i czytamy przedstawiony tekst po angielsku.

Czy dacie radę oszukać AI i sprawić, że nie rozpozna, że jesteście Polakami? :thinking_face:

GURU1

@Klockobar kierwa Hindus

Fanatyk2

@Klockobar - durna aplikacja wmawiająca, że akcent to coś złego :face_exhaling:

Lider3

@koszotorobur nic, dlatego nie będę udawał american albo british. Moja siostrzenice urodziły się w Wielkiej Brytanii i po prostu tego się nie da podrobić.
Z polskim to samo. Samo to, że się płynnie i komunikatywnie porozumiewasz w innym języku to coś. A jak znasz ich więcej no to super!
Uczyć się słownictwa, poprawiać gramatykę i starać się wymawiać poprawnie mając w dupie akcent. Tak jak Szkoci. XD

Pokaż więcej komentarzy (9)

Lider

w Języki

7

Moje lekcje na italki od lipca 2020 do lipca 2025.

Ceny poszły w górę, ale też wybieram droższych nauczycieli teraz (typu amerykanie w Ameryce).

323 lekcje, 221,25h, 20 nauczycieli, 19 315zł, 87,30zł za godzinę (w 2020 miałem u jednej osoby z RPA za 30-40zł, dzisiaj głównie 90-135zł ludzie z USA, ale za 60 złotych mam jedną babkę z USA która obecnie mieszka w Hiszpanii).

Fenomen0

I jak po takim czasie oceniasz swoje umiejętności?

Lider3

@izopropanol przed bałem się odzywać żeby nie popełnić błędów, a teraz już mam flow jak Eminem i zdarza mi się podczas gadania jebnąć co jakiś czas "i did made...", "she do..." czy źle użyć phrasal verb czy powiedzieć first zamiast ferst.

W piśmie już dawno miałem wyuczone nie zapominanie a, an przez rzeczownikami, w mowie to Polacy jednak gubią jak układają zdania w locie, ja tak miałem teraz jak mówię, to prawidłowe a czy an mówię nawet o tym nie myśląc, bo jestem abstrakcje wyżej i wiem, że chcę powiedzieć łódka i mój mózg wypluwa w zdaniu "a boat".

Osobistość0

@Deykun uzywales preply?

Lider0
Pokaż więcej komentarzy (9)

GURU

w Języki

19

Czy ktoś z was ma doświadczenie z stroną i lekcjami z native speakerami na ?
Chciałabym podszlifować swój angielski mówiony. Nie mam bariery językowej, potrafię się dogadać w codziennych sytuacjach/na wakacjach ale na stopie biznesowej mogłoby być zdecydowanie lepiej.
Sprawdzałam również Tutlo, ale fakt że nie ma tam jasnego cennika, oraz to że chyba trzeba jakiś abonament na rok/2 lata wykupić odrzuca mnie.

A może polecacie może jakieś inne alternatywy do rozmów/nauki? Ew Źródła nauki do branżowego języka.

Fanatyk1

@Trypsyna w dzisiejszej dobie chatgpt dobrze sobie radzi z takimi codziennymi dialogami.

Kosmonauta1

@TheCaptain niekoniecznie. Moja nauczycielka była z Lesotho, dla niej niecałe 4$ to była dobra cena, w tym kraju brytyjski angielski jest ich językiem urzędowym, więc znają go bardzo dobrze. Bez problemu rozmawiała ze mną o sztuce, kulturze, sytuacjach formalnych. To, że ktoś mieszka a Afryce nie oznacza, że jest prosty lub nie umie nic więcej poza rozmowami o codziennym życiu.

Lider11

@Jaskolka96 może źle się wyraziłem. Chodzi o kluczowe zagadnienia w danych dziedzinach, jak handel/medycyna/bankowość. Nie będąc specjalistą w danej branży/kimś kto w tym siedzi, trudniej wejść głębiej w temat

Kosmonauta1

@TheCaptain myślę, że tak, ale chyba w ogóle trudno znaleźć lekarza, któremu chce się po godzinach uczyć angielskiego, podobnie z innymi branżami specjalistycznymi. Pewnie są takie osoby, ale jest ich na pewno znacznie mniej na rynku tutorów

Kosmonauta1

Też poleciłby chatgpt, pewnie wykupienie subskrycji tam wyjdzie taniej a będzie pomagać kiedy chcesz. Sam nie używałem w ten sposób ale znajomy mówił, że świetne bo może sobie narzucić temat konwersacji i dzięki temu ćwiczyć np. słówka z jakiejś technicznej dziedziny. Ale daj znać gdy na coś się zdecydujesz. Też kiedyś muszę poćwiczyć bo o ile w pracy mówię codziennie po angielsku to jednak jest to angielski bardzo techniczny i przez to small talki mi zupełnie nie wychodzą od pewnego czasu.

Pokaż więcej komentarzy (11)

Lider

w Hydepark

10

Kolejna lekcja języka angielskiego :)

GURU1

@boogie Nic nie przebije akcji jak goście wkręcali nieświadome, uczące się angola japonki i chinki do mówienia wulgarnych i rasistowskich tekstów. 😛

GURU0

@dolitd Nie mam linka, to webm który był często wrzucany, może kiedyś znajdę.

Pokaż więcej komentarzy (5)