
Wpis użytkownika splash545 w Stoicyzm
splash545Lider
47piorunówChceszli ty zważyć, że ten, którego zwiesz swym niewolnikiem, wziął początek z takiegoż jak ty nasienia, że korzysta z tego samego powietrza, że tak samo oddycha, tak samo żyje i tak samo umiera? Równie dobrze ty możesz go zobaczyć wolnym, jak on cię niewolnikiem. Po rozgromieniu Mariusza wielu ludzi najświetniejszego rodu, którzy wróżyli sobie, że przez służbę wojskową osiągną senatorską godność, zły los pognębił, czyniąc jednego pastuchem, a drugiego dozorcą nędznej chałupy. Gardźże teraz człowiekiem tego stanu, do którego sam możesz trafić właśnie wtedy, gdy odczuwasz wzgardę.
Seneka, Listy moralne do Lucyliusza
Komentarze (6)
@splash545 korzystasz z dwóch różnych przekładów Seneki? Ten musiałem dwa razy brać, poprzednie były lekkostrawne :slightly_smiling_face:
@QvintvsCornelivsCapriolvs Nie. Czytam jednego pdfa i kopiuje cytaty na bieżąco. Prawdopodobnie po prostu wcześniej wybierałem bardziej lekkostrawne cytaty 😉
>Gardźże iż ten z takiegoż chceszli ty zważyć?
:smiley: Czemużli nikt tak nie rzecze jako to drzewiej bywało?
@tmg a ja właśnie nie lubię tych starych przekładów, ciężko się to czyta
@tmg co nie? Byłoby ciekawiej :stuck_out_tongue_winking_eye:
@splash545 mądre i piękne