
Wpis użytkownika Alky w Hydepark
AlkyAutorytet
11piorunówZachciało się chuopu robić drugie studia na starość, śmiechu warte.
Komentarze (20)
Pjona :slightly_smiling_face:
Znajomy to zawodowo robi, acz nie kojarzę by akurat Wednesday. Wiem, że m.in. Barbarzyńców tłumaczył.
@Ragnarokk też bym chciał ʕっ•ᴥ•ʔっ
Będziesz miał dyplom z tłumaczenia Netflixa?
@Alky Trzymam kciuki.
Netfix powiadasz
@Alky U mnie zapomnieli "na" w "na wybranym przykładzie". Promotor tylko stwierdził że lista jest oficjalnie podpisana i tego nie można zmienić xD
@emdet na to wygląda ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@maximilianan @Alky lol, to znaczy że ktoś to wszystko ręcznie przepisywał z systemu do systemu? xD
@Alky widzę, że kolega wie o co cho xd
@maximilianan zapiszę się do jakiejś partii politycznej, może finansowana przez nią uczelnia wystawi mi od razu doktorat ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@Alky no i oblałeś z automatu za niezgodności
@maximilianan w pdfie jest dobrze
@Alky z takimi intelektami się nie dyskutuje xd
@maximilianan aaaa, dobra, teraz dopiero zauważyłem xD skoro wielce szanowna komisja gier i zakładów przyklepała, to kimże jestem, żeby się sprzeczać ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@Alky czegoś mi brakuje w tej pracy
@maximilianan interesujące wyzwanie translatorskie, dużo sucharów, nawiązań i nieprzetłumaczalnych gier słowno-obrazowych.
Połamania nóg :grinning: obrona to tylko chwila stresu :grinning: