DragotrimSum
2piorunówTłumaczenie Bagińskiego. Wątki w "Wiedźminie" zmienione, bo Amerykanie są głupi - GikLik
Tomasz Bagiński tłumaczy, że zmiany w scenariuszu "Wiedźmina" były konieczne, aby amerykański widz mógł zrozumieć serial.

Kategoria: Filmy i Seriale
DragotrimSum
2piorunówTomasz Bagiński tłumaczy, że zmiany w scenariuszu "Wiedźmina" były konieczne, aby amerykański widz mógł zrozumieć serial.

Daewoo_EsperalFenomen
1piorunówKolega @Utylizejszyn przypomniał mi o pewnym serialu z 2003 roku, niestety nigdzie nie mogę znaleźć czołówki :(
https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Tak_czy_nie%3F
Pamiętacie serial Tak czy Nie?
Na końcu każdego odcinka stawiano pytanie, na które odpowiedź brzmiała "tak" lub "nie". Widzowie mogli ją wybrać, a w przypadku poprawnej odpowiedzi – wygrać nagrodę. Odpowiedź na postawione pytanie można było wysnuć z informacji zawartych w odcinku, nie zawsze jednak sprawy wyglądały tak, jak mogło się wydawać. Można też było sięgnąć do "materiału dowodowego" zamieszczonego na stronie serialu (obecnie strona usunięta), gdzie znajdowały się informacje dodatkowe

@Daewoo_Esperal Masz tutaj wszystkie odcinki:
Tak czy nie (2003) pol - T-- - Seriale PL - asys7 - Freedisc.pl
SirkkaAurinkoAutorytet
2piorunówPowiem tak. Ranty Drwala Rębajło oglądam z większym zainteresowaniem niż kolejne odcinki produktu wiedzminopodobnego :)

NemrodGURU
12piorunówPo obejrzeniu I sezonu Silosu zabrałem się też za książkę (wiadomix, nie będę czekał na 2 sezon, żeby się dowiedzieć co tam się odwaliło).
Jeśli ktoś nie miał styczności, to najpierw serial, potem ewentualnie książka!
W książce właściwie główna tajemnica została wyjaśniona na pierwszych stronach. Potem dłuuugie strony zajmuje opis wyprawy na dół w celu nominacji nowej szeryf (szeryfki?). Pierwszy sezon kończy się w 44% pierwszej książki (a są trzy).
Moim zdaniem serial jest znacznie ciekawszy, jest więcej treści i dużo bardziej "orwelowy" klimat. Książka jest raczej opowiadaniem o życiu miłych i życzliwych ludzi, którzy sobie jakoś radzą w tych warunkach.
W tych 44% książki właściwie nie ma Simsa, sądu, wielu istotnych wydarzeń z przeszłości, ukrytego podziemia itd. Jedyne co książka lepiej i logiczniej tłumaczy, to sprawa kradzieży taśmy, która jest w niej dość kluczowa, a w serialu traktowana mocno po łebkach, mimo iż powinna pomóc w odpowiedzi na ważne pytania.
Do serialu zachęcam, książka jako opcja dla wciągniętych i/lub niecierpliwych.
#seriale #ksiazki #czytajzhejto

@Nemrod a polecasz jakieś inne seriale w tym klimacie/Science-fiction/post apo?
Pierwszy sezon Fundacji (też Apple TV) jest całkiem dobry, w przeciwieństwie do drugiego.
czekamy na Diune :grinning:
KasiaJFanatyk
17piorunówMowa oczywiście o wersji brytyjskiej. Amerykański remake od Amazon Prime to kupa parującej kloaki. seriale #utopia

SirkkaAurinkoAutorytet
5piorunówJak już wspominałem jednym z niewielu plusów 3 sezonu produktu wiedzminopodobnego od netflixa jest mała rólka Michaliny Olszańskiej jako Marti Sodergren.
Chociaż spokojnie mogłaby zagrać książkową Fringillę albo i Yennefer :)

Chociaż spokojnie mogłaby zagrać książkową Fringillę albo i Yennefer :smiley:
@SirkkaAurinko Nie da rady. Zbyt biała i zbyt ładna ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@SirkkaAurinko ja bym chciał jej starego zobaczyć, to by mnie przekonało do ponownego odpalenia tego gniota xD
KasiaJFanatyk
3piorunówDali pieniądze na She-Hulk, a ona dopiero teraz zauważyła, że firma jest oderwana od rzeczywistości :slightly_smiling_face:

Ona raczej Grincha przypomina.
KasiaJFanatyk
6piorunówAle na szczęśćie nie jest...tfu...słowiański #seriale

KasiaJFanatyk
7piorunówJeśli ktoś nie oglądał, pora nadrobić seriale #deadwood

tomwolfGruba ryba
0piorunów#seriale #pytanie #pytaniedoeksperta #swiatwedlugkiepskich
Gdzie znajdę początkowe sezony ŚWK, bez płacenia złotem? :))
NemrodGURU
4piorunówPo dobrym/bardzo dobrym "Silosie" wziąłem się za Poker Face. Ktoś to już widział całe? Bo póki co odpadłem w połowie drugiego odcinka. To tak będzie klepane do końca sezonu? Serio jak jakieś seriale rodem z lat 80? Bo jest potencjał, tylko póki co nie widzę, żeby jakkolwiek próbowali go wykorzystać...
#seriale

Do końca sezonu. Ziobro zaskoczenia w każdym odcinku.
Jeżeli mogę coś polecić to:https://www.filmweb.pl/serial/Resident+Alien-2021-831187
Resident Alien | Serial | 2021Resident Alien (2021) - W stanie Kolorado rozbija się kosmita i przybiera tożsamość lekarza z małego miasteczka. Poznając ludzi, przybysz zaczyna mieć dylemat moralny co do swojej tajnej...Filmweb@banita77 Dziękówa, bo właśnie szukam czegoś w zastępstwie. Przed chwilą sprawdzałem m.in. Rabbit Hole, zachęciła mnie recenzja, że podobne do Person of Interest, jednego z moich ulubionych seriali, ale to też sprawdzę w najbliższym czasie.
@Nemrod Rabbit Hole polecam. Persons Of Interest tez lubie :smiley:
Zobacz jeszcze stary serial Burn Notice, moze tez Ci podejdzie.
NemrodGURU
19piorunówMuszę przyznać, że jest to dobre, nawet bardzo dobre. Niby sci-fi, ale mogłoby się dziać dzisiaj. Bardzo ciekawe zakończenie, po którym chcesz od razu włączyć 2 sezon. I właśnie głównym minusem tego serialu jest to, że trzeba na to czekać (mam nadzieję, że tylko do 2024).
#seriale #silos

@Nemrod po zwiastunie wieje typowymi rozwiązaniami. Jest zaskakujący, czy dobrze zrobiony?
@BajerOp jak dla mnie jest to kolejne oklepane post-apo, nie ma w nim nic specjalnie odkrywczego ani interesującego.
Jak ktoś lubi takie klimaty, to z braku laku można obejrzeć. Na plus niektórzy aktorzy, bo znalazł się np. gość ze świetnego Skazani na Shawshank.
@BajerOp Czy jest zaskakujący? "Nie wiem" - moim zdaniem bardzo dobrze zakończyli I sezon. Ale też nie mam pojęcia jakie tu są typowe rozwiązania - widać mało się znam na tym światku. Na tym etapie czuję się trochę jak po I sezonie Westworld.
Ewentualnym minusem jest, że gdzieś w okolicy środka fabuła idzie dość powoli - człowiek poznaje przy tym reguły i dziwności tego świata, ale nieśpiesznie.
@rakokuc właśnie takie wrażenie odniosłem po zwiastunie
Książka mi się bardzo podobała.
SirkkaAurinkoAutorytet
4piorunów300kultura o sezonie 3B produktu wiedźminopodobnego :smiley:

I jeszcze raz, żeby nie było że tylko Polaki hejtują to "dzieło" oto artykuł z Forbesa
‘The Witcher’ Season 3, Part 2 Review: Henry Cavill Flees A Sinking ShipThe Witcher's final three episodes with Henry Cavill just aren't good enough. Everyone, from fans to Cavill himself and his co-stars, deserved better than this.ForbesSirkkaAurinkoAutorytet
2piorunówSą już recenzje sezonu 3B produktu wiedźminopodobnego. Czyli Witcher by Netflix
Jest źle, ale nikt się nie spodziewał niczego innego ...
Czas wrócić do książek :smiley:
Serialowa:
https://www.serialowa.pl/423143/wiedzmin-sezon-3b-recenzja-final-opinie/
Naekranie (jak zawsze zawyżona)
https://naekranie.pl/recenzje/wiedzmin-sezon-3-odcinki-6-8-final-sezonu-recenzja
i mój krótki wpis na gorąco:
https://www.hejto.pl/wpis/podsumowanie-3-ostatnich-odcinkow-produktu-wiedzminopodobnego-koncertowe-spierdo
a jak ktoś ma siłę to niech zobaczy zapis live'u Krzysztofa M. Maja, czekam jeszcze jak się Drwal Rębajło rozprawi z tą abominacją :smiley::
https://www.youtube.com/watch?v=MkTKt5V5ktQ
I żeby nie było, że tylko w Polsce Wiedźmak się nie podobał, oto recenzje widzów z imdb i rottentomatoes:
IMDB:
https://www.imdb.com/title/tt5180504/reviews?sort=submissionDate&dir=desc&ratingFilter=0

na dokładkę metacritic:
https://www.metacritic.com/tv/the-witcher/user-reviews?sort-by=date&num_items=100
The WitcherThe Witcher Season show reviews & Metacritic score: Monster hunter Geralt of Rivia (Henry Cavill), sorceress Yennefer (Anya Cholatra), and Princess Ciri (Freya Allan) must learn to work together to survive as the...MetacritichighlanderTytan
2piorunówNiesamowite jaka przepasc jest pomierzy tresciami na #hbomax i #skyshowtime a #netflix.
Polecam seriale Tulsa King i Wojownik. Szczegolnie ten drugi to fantastyczne polaczenie kung fu i westernu.
@highlander netflix to dno dla wiadomego elementu
SirkkaAurinkoAutorytet
5piorunówPodsumowanie 3 ostatnich odcinków produktu wiedzminopodobnego.
Koncertowe spierdolenie fascynującego książkowego wątku Thanedd. Reszta scenariusza - pomysły wzięte z d⁎⁎y. Nuda i bezbrzeżna głupota scenarzystów. To na minus. A na plus walka Vilga z Gerwazym, niekanoniczna ale dało się oglądać, Milva łuczniczka, niektóre sceny z Ciri na Korath a przede wszystkim wjazd na pełnej k⁎⁎⁎ie Szczurów. Czyli w sumie jakieś 15-20 minut na 3 godziny. Następny sezon za co najmniej 2-3 lata więc nie czekam.
Ten wyjazd może i był dobry ale co to k⁎⁎wa za wystrój knajpy na jakąś egipska modłę? I ci goście w turbanach. Pewnie showrunnerka skojarzyła pustynię z Egiptem i dalej już poszło ( ͡° ͜ʖ ͡°)
SirkkaAurinkoAutorytet
6piorunówW ogromie nowych seriali, w większości przehajpowanych i gównianych można jednak znaleźć parę perełek, którą są wartościowe.
Oto moja najnowsza lista takich znalezisk:
Hijack https://www.imdb.com/title/tt19854762
Special Ops: Lioness https://www.imdb.com/title/tt13111078
Ghosts of Beirut https://www.imdb.com/title/tt21100682
i powracający z 2 sezonem
Star Trek: Strange New Worlds https://www.imdb.com/title/tt12327578
Szczególne wyróżnienie dla Star Treka, który znalazł swoją oryginalną drogę i w porównaniu do pozostałych trekowych seriali (Picard, Discovery) nie powoduje skrętów kiszek z żenady i trzyma poziom.
Bardzo polecam ostatni odcinek bo to crossover z inną trekową (ale animowaną) produkcją Star Trek: Lower decks :smiley:
https://www.imdb.com/title/tt22805748/
O serialach Silos i Poker face pisano już na tym forum wcześniej

@SirkkaAurinko Dzięki za polecajki. Special sam wczoraj polecałem, a na Ghosts of Beirut bardzo liczę. Ten Trzeci, również może być ciekawy.
Od siebie z nowości mogę polecić "Silos".
https://www.filmweb.pl/serial/Silos-2023-10002094
Silos | Serial | 2023Silos (2023) - W zniszczonej i toksycznej przyszłości żyje społeczność zamieszkująca ogromny podziemny silos sięgający kilkaset pięter pod ziemię. Mężczyźni i kobiety żyją tam w społeczeństwie pełnym...Filmweb@R8Ozd25vIENpxJkgdG8gb2JjaG9kemk było już kilkakrotnie polecane
np tu: https://www.hejto.pl/wpis/jestem-po-dwoch-odcinkach-quot-silo-quot-i-musze-wam-powiedziec-ze-jest-niezle-j
Jestem po dwóch odcinkach "Silo" i muszę Wam powiedzieć, że jest nieźle jak na dystopijny serial. (do - Rebe-Szewach - Hejto.plJestem po dwóch odcinkach "Silo" i muszę Wam powiedzieć, że jest nieźle jak na dystopijny serial. (do kilku rzeczy można się przyczepić) Może nie jest tak dobrze, jak w "See", ale całkiem całkiem. Silo to amerykański dystopijny serial stworzony przez GrahamaHejto.plMiedzyzdroje2005Gruba ryba
3piorunówZ góry mówię, że nie oglądałem żadnego odcinka Tajnej Inwazji, ale oglądałem inne seriale Marvela. I jak dotąd zaobserwowałem pewną prawidłowość:
1. Pierwsze odcinki mega dobre
2. Podczas emisji pierwszych odcinków trwa intensywna kampania promocyjna serialu oraz platformy Disney+
3. Dalsze odcinki robione na odpierdol. Kto dał się skusić i kupił subskrypcje, ten kupił
#marvel #seriale #tajnainwazja #disneyplus #vod #rozrywka

@Miedzyzdroje2005 Ten serial miał być dla MCU (w zapowiedziach) tym czym był Andor dla StarWarsów. Wyszło bardzo mizernie, intryga słaba i po łebkach, a do tego po prostu głupia.
Poziom trzymałi aktorsko tylko Olivia Colman i Ben Mendesohn, reszta drewno.
A nie wiem, mi się ta tajna inwazja podoba akurat, Wanda Vision I ostatni doktor też. No ale reszta (ostatnie produkcje ) to takie gówno i gdyby nie mój teściu, który jest fanem filmów marvela, to na pewno bym nie obejrzał wielu xd
HolenderskiWafelKosmonauta
2piorunówZabrałem się ostatnio do obejrzenia Rodziny Soprano. Ten serial ma ponad 20 lat, a wciąż słyszałem zachwyty nad nim, że to najlepszy serial ever. No więc zobaczyłem dwa sezony i się poddałem - doceniam zalety, ale mnie nie wciągnał, a to powinno być główne zadanie serialu. Nic nie pomoże skomplikowana psychologia postaci czy głębia poruszanych tematów jeśli nie chce mi się załączyć kolejnego odcinka.
Może w czasie gdy powstawał był rewolucyjny, ale to jest zawsze problem arcydzieł, które ciężko jest docenić po latach, bo nowsze dzieła korzystają i ulepszają rozwiązania, które tam zostały wprowadzone.
Obejrzałem też ostatnio "Ślepnąc od świateł" no i tam ten efekt wciągnięcia w historię po prostu działa, bardziej interesują mnie losy Kuby niż Tony'ego. Nie znam się na wartościach artystycznych filmów, ale RZEMIEŚLNICZO polski serial jest lepiej zrobiony.
#seriale
Ślepnąc od świateł dobry szkoda że tylko jeden sezon
@HolenderskiWafel Nie wiem czy znasz taki serial Roy Donovan, podobne klimaty i mi się bardziej podobał.
Ślepnąć od świateł spoko, ale Kuba to największe drewno jakie miałem okazję oglądać.. tragiczny aktor.
@nobodys nie widziałem tego, dopiszę sobie na listę, ale teraz chcę obejrzeć The Wire, bo to kolejny klasyk
No a Kuba mnie męczył na początku, potem się przyzwyczaiłem. No i dużo osób pisze że on tak miał grać, bo był miłym chłopcem, który wymyślił sobie że będzie udawał gangstera więc musiał być sztuczny. Teoretycznie w scenach z Paziną, która była jego przyjaciółką, mógłby pokazać coś więcej, ale tam dialogi były strasznie cringowo napisane, jak z melodramatu
@HolenderskiWafel No tak, tylko miły chłopak w sytuacji kryzysowej by robił dużo wiekszy, brzydko mówiąc, rozpierdol. Nie tak udawany. W tym serialu ja bym widział w głównej roli np. aktora z nowego filmu Filip (Eryk Kulm). No cóż, niesmak pozostał, ale produkcja nadal ambitna jak na polskie standardy.
@nobodys Trochę dziwne, bo to był serial HBO z budżetem, więc mogli wziąć kogo chcieli (i do innych ról wzięli najlepszych aktorów), więc to wygląda jakby reżyser się uparł na tego Kamila Nożyńskiego, bo wizualnie dobrze pasował do roli. Albo miał na niego jakieś gangsterskie haki ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@HolenderskiWafel Sopranos zyskuje tak przy drugim-trzecim obejrzeniu:) Przy pierwszym też mnie nie zachwycił, a oglądałem grubo ponad 10 lat temu. Przy kolejnym razie dużo bardziej mi podszedł.
The Wire mega mi się podobał, ale jeśli Sopranos Ci nie podeszło to myślę, że The Wire tym bardziej nie zagra. Dzieje się tam mniej a gada więcej.
@knoor gadanie mi nie przeszkadza, cała Sukcesja jest przegadana i jest elegancko . Tylko to musi być jakiś konflikt, realna stawka, narastające napięcie i rozwiązanie. A w rodzinie Soprano tego nie czuję, wlasnie jest za mało gadania. No i wszyscy bohaterowie są irytujący, wiec i tak mi nie zależy, niech się powybijają. W Sukcesji też nikt nie jest idealny, ale przynajmniej czuję jakieś sympatie i komuś kibicuję
NemrodGURU
8piorunówObejrzałem 4 z 5 odcinków 6 sezonu Black Mirror.
Faktycznie typowo w temacie mieszą się dwa: pierwszy i trzeci. Myślę, że są całkiem poprawne, jak na tę serię (wybaczyłem nawet brak nieważkości na stacji kosmicznej, bo cała reszta tego odcinka jest bardzo dobra). Z ciekawości pod wpływem recenzji poszła jeszcze 2 i 5. To zdecydowanie nie ma nic wspólnego z Black Mirror. Drugi to typowy true crime, nawet przyzwoity, wyglądem i wagą pasuje do serii, choć nie jest w temacie (no, może końcówka). Piątka to... wstęp do innej serii? Całkiem niezły, z czarnym humorem, ale to jest zupełnie co innego (w sumie nawet to nazwali Red Mirror).
Najlepsze jest to, że prawdopodobnie nie widziałem wszystkich odcinków poprzednich sezonów, a tu zaliczyłem aż 4 z 5, gdzie sezon raczej został zmieszany z błotem...
#seriale #blackmirror

@Nemrod Powiem tak, ogólnie to było na niezłym poziomie, ale mało miało wspólnego z Black mirror
@mrmydlo i to jest największą bolączka najnowszego sezonu. Każdy to odpalał z dużymi oczekiwaniami szytymi na miarę black mirror. A nowe odcinki choć poprawne to niewiele z black mirror mają wspólnego
@Nemrod odcinek o kosmosie był tak słaby (oryginał wysłany w kosmos a kopia została na Ziemi), że na początku tego odcinka przekreślił on już cały sezon dla mnie.
Nie znam wszystkich poprzednich odcinków. Tylko pojedyncze były spoko. Reszta albo nie została obejrzana do końca lub została pominięta po samym opisie.
@monke Bez przesady. Całkiem niezły, problem też w stylu BM, końcówka również. Jak pisałem: olałem nawet brak nieważkości, bardziej zastanawiało mnie na początku czemu są lata 70. i myślałem, że te ich kopie lub całe rodziny są jakoś sztucznie wrzucone w przeszłość - to mnie dezorientowało. Ale jako problem BM - dobre.