walus002Fanatyk
67piorunów
@walus002 ten koleś ze zdjęcia to Rosjanin :slightly_smiling_face:
walus002Fanatyk
67piorunów
@walus002 ten koleś ze zdjęcia to Rosjanin :slightly_smiling_face:
festiwal_otwartego_parasolaLider
81piorunów
@festiwal_otwartego_parasola based pradziadek wiedział kogo j⁎⁎ać
manlet po prawej zapomnial dodac kilku cennych informacji o Wołyniu, UPA i aktualnych relacjach PL-Ukr.
Propaganda nie gorsza niz ruska ktora bardzo chcecie banowac na hejto. Juz nawet nie tekst, tylko obrazek z kilkoma slowami zeby przekaz byl jaknajbardziej prymitywny.
Pomaganie Ukrainie to musi byc kroplowka zeby nie zdechli na froncie. Jak dasz im za duzo to bedziesz potem miec problemy. Ich najwiekszym wrogiem zaraz po RU jest Polska.
@666 Dokładnie, kraj rozjebany przez wojnę z dramatycznie rozwaloną populacją po wojnie z Rosją pobiegnie napierdalać się z Polakami za pomocą inwalidów oraz kobiet z dziećmi.
@Thereforee putin tez nie docenial Ukr. Otwartej wojny nie bedzie, ale dywersja (z populacja Ukr w PL na poziomie 1mln+ to bedzie izi i tanie), proba wciagniecia do wojny z Rosja, szantaze politykow (patrz afere podkarpacka) itp
@666 Tak tak Wania. Przez ostatnie kilkadziesiąt lat siedzieli sobie przy naszej granicy, ale teraz po wojnie z rossją nas zaatakują.
@666 To ja nie rozumiem teraz. Próba wciągnięcia do wojny z Rosją to raczej próba wciągnięcia do wojny po stronie Ukrainy, tak? xD
Na dodatek to podwójnie nie ma sensu, bo skoro oni nas tak bardzo nienawidzą... to po chuj tacy sojusznicy? xDDDD
Coś nie podumałeś i poleciałeś skryptem. xD
@Thereforee dla nich Polska to nie partner tylko zasób ktory trzeba wyczerpac poki jeszcze sie da, a okienko juz sie przymyka bo nastroje spoleczne zmieniaja sie (oczyscie dzieki genialnej strategii zelenskiego).
@666 To niezbyt odpowiada na moje pytania. To w końcu jesteśmy wrogiem czy zasobem? Nienawidzą nas czy tylko nie lubią? Nie lubimy się za bardzo z Litwą ale nikt nie mówi o wrogości poza, całkiem przypadkowo się składa, paroma zjebami ze skrajnej prawicy próbujących tam też budować podziały i napięcia.
To jak to jest, panie? Ta narracja się dupy nie trzyma.
@666 Nigdy nie byłeś najostrzejszymi widłami w stodole, prawda?
@666 ej, a skoro Ukraińcy i Rosjanie źli i skoro się biją to ja mam pomysł. Można Ukrainie dawać sprzęt żeby daj się z Rosją bili. Oba kraje będą coraz bardziej osłabione. No i wtedy wykorzystujesz Ukraińców jako zasób. Możesz wtedy na złość broń im wysyłać do walki z Rosją
@132qwe dokladnie o tym zawsze pisze, wpierac Ukraine w stopniu wystarczajacym do utrzymania sie i ani zlotowki wiecej.
@Ragnarokk zawsze bylem prymusem, skonczylem studia na polibudzie, pracuje w zawodzie, a u ciebie jak? najwieksze osiagniecie to lizanie dupy ukraincom?
@Thereforee nawet nie chce mi sie strzepic ryja na ciebie bo jestes za glupi.
@666 Tak, widać doskonale po poziomie zrozumienia historii że polibudę kończyłeś xD
@666 w łeb pałą to za mało, naprawdę
@666 Wspaniały argument pozamerytoryczny a coś na temat? Bo mnie naprawdę nie interesuje twoja opinia na mój temat, ponieważ nie pytałem o nią. xD
MikuuuusLider
31piorunów
Idę na małą drzemkę :crescent_moon: Do zobaczenia potem!
intyLider
87piorunówRuskie straty na dzień 28.07.2026r.

@inty zagadka na dziś: co powstanie z połączenia mielenia i gruzowania? :thinking_face:
@NiebieskiSzpadelNihilizmu połączenie ruska z cyganem?
@NiebieskiSzpadelNihilizmu Gruzin z Mielna?
MikuuuusLider
40piorunówObwód moskiewski (Rosja)
Łapcie kolejne ujęcia🔥

Eeee... ale sam magaazyn jagódek chyba stoi w calosci, czy zle patrze? Jesli stoi to szkoda.....
@et0 niestety oberwał tylko jakiś maluch 18 300m2 magazyn wb w kołodnie ma 250 000 ale chyba jest chroniony przez opl bo drugi nalot i nic
@pizzzamonter @Mikuuuus myślicie, że ruskie 'areczki' normalnie muszą przychodzi do roboty i zapieprzać na hali, czekając na trzecą wizytę dronów?
@nyszom Tak, a co?
alaMAkotaGURU
18piorunówRuski Suriyakmaps twierdzi, że bitwa o miasto Kostiantyniwka w końcu się zakończyła, po przejęciu przez Rosję ostatniego spornego obszaru w granicach miejskich.
Clement molin pisze wprost:
Kostiantyniwka nie padła, Ukraińcy i Rosjanie są obecni w niemal całym mieście, a walki trwają. Jeszcze raz: poważny analityk, który wyjaśni, że miasto padło, bez udowodnienia, że moje rozumowanie jest błędne, nie jest poważnym analitykiem...
Swoje zdanie opiera na geolokalizacji z ostatnich 40 dni w mieście, z @UAControlMap, głównie wykonane przez @AudaxonX.
Te geolokalizacje pokazują filmy z flagami, ataki powietrzne, artyleryjskie i dronowe, a także filmy z atakami.
3 rzeczy, które powinieneś wiedzieć:
:small_orange_diamond:Widzimy tylko maksymalnie 5% rzeczywistej sytuacji na filmach, to znane pozycje w danym momencie, co w ogóle nie oddaje rzeczywistości na ziemi.
:small_orange_diamond:Istnieje ważna asymetria obrazów. Rosja publikuje więcej filmów z flagami i kilkoma atakami, podczas gdy Ukraina nie publikuje filmów z flagami, ale publikuje znacznie więcej ataków. Dlatego mam 146 miejsc, gdzie potwierdzona jest obecność Rosjan, w porównaniu do 94 ukraińskich. To nie oznacza, że jest więcej Rosjan niż Ukraińców, Rosja opublikowała 70 filmów z flagami!
:small_orange_diamond:Na mapie mamy mnóstwo obszarów niedoszacowanych, z niewielką liczbą ukraińskich pozycji, gdy wiemy, że jest ich wiele, lub niewielką liczbą rosyjskich pozycji, gdy wiemy, że jest ich wiele.
Z moich obserwacji wynika, że sytuacja przedstawia się w proporcji 70/90:
Ukraińskie wojska są obecne w 70% miasta, podczas gdy rosyjskie wojska są obecne w 90% miasta.
Z moich informacji wynika, że w mieście nadal jest więcej Ukraińców niż Rosjan, ale sytuacja nadal się pogarsza.
Zdjęcie nr 3 przedstawia system dróg, które są wykorzystywane do infiltracji.
Reszta w komentarzu

Miasto jest stracone, każdy o tym wie. Ale zostało stracone w ten sam sposób, w jaki Toreck został stracony w lutym 2025 roku. Po tym Rosja potrzebowała prawie 8 miesięcy, aby uzyskać pełną kontrolę nad miastem i dotrzeć do następnego, Kostiantyniwki.
MikuuuusLider
57piorunówObwód moskiewski (Rosja)
Kolejne ujęcia z płonącego 3PL🎉

alaMAkotaGURU
66piorunówJest stabilnie, choć chu...o.
„Jesteśmy teraz w trakcie idealnego kryzysu, kryzysu, który wzmacnia naszą suwerenność i który nagle, niespodziewanie wypełnił całe nasze życie jednością i konsolidacją” – powiedział rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow na forum „Terytorium Znaczeń”
Zgodnie z tą myślą Republika Ałtaju wprowadziła nowe ograniczenia na stacjach benzynowych – teraz między tankowaniami tego samego pojazdu musi upłynąć co najmniej 24 godziny.
„Ten środek wyeliminuje wielokrotne uzupełnianie paliwa, spekulacje i zmniejszy pośpiech. Paliwo jest dostępne, ale regulacja przepływu jest konieczna, aby zapewnić wszystkim – zarówno służbom podstawowym, jak i obywatelom – przetrwanie” – stwierdził Aleksander Prokopjew, przewodniczący rządu Republiki.
Gubernator obwodu Andriej Turczak zezwolił na tankowanie maszyn rolniczych od godziny 5:00 do 7:00 rano w ramach ustalonych limitów.
Za to przedsiębiorcy z anektowanego przez Rosję Sewastopola nagrali dwuminutowy apel wideo do rosyjskich władz, opisując sytuację z regularnymi przerwami w dostawach prądu i niedoborami benzyny w mieście.
„Kupujemy własny prąd. Generator zużywa 10 litrów na godzinę. Mamy najdroższą benzynę i limit na to, ile możemy zatankować. Paliwo kosztuje 1000-1200 rubli za godzinę, plus czynsz, podatki, kredyty i pensje” – mówi w nagraniu kilku przedsiębiorców.
Zwracają się do władz z prośbą o podjęcie szeregu działań wspierających biznes:
- obniżenie uproszczonego systemu podatkowego do 1%;
- czasowe zniesienie wprowadzonego podatku VAT dla małych firm;
- wakacje kredytowe bez odsetek;
- dopłaty do czynszów;
- dopłaty w wysokości minimalnego wynagrodzenia dla pracowników;
- rekompensaty za agregaty prądotwórcze i paliwo;
„Trzymamy się, nie odchodzimy, pracujemy pod syrenami, wypłacamy pensje i nie porzucamy naszych ludzi. Jesteśmy ekonomicznym frontem Sewastopola. Odbudowujemy miasto każdego dnia, bez względu na wszystko. Prosimy o wysłuchanie przedsiębiorców. Jesteśmy gotowi do pracy!” – powiedzieli przedsiębiorcy w nagraniu wideo.
>
#wojna #rosja #ukraina
@alaMAkota Dyplomacja rosyjska słowa prawdy nie powiedziała bo taki ma styl prosto z ZSSR.
Opornik za każdym razem kiedy przypomni sobie że naczelny ujadacz Kremla nazywa się Pieskow
Jestem człowiekiem prostych rozrywek.
@Opornik odpowiedni człowiek na odpowiednim stanowisku
@Zjedzon a potem kurwa zdziwienie że ludzie mówią że my żyjemy w claun world 😛
@Opornik żartuję, Pieskow to się nadaje do roboty w jakimś syberyjskim łagrze razem z resztą wierchuszki kacapskiej
MikuuuusLider
53piorunówObwód moskiewski (Rosja)
W pobliżu Wildberries płonie magazyn 3PL🎉
#ukraina #wojna #rosja #wideozwojny #obwodmoskiewski #wildberries

Adres strony internetowej firmy 3PL https://www.koledino3pl.ru/
Аренда складских площадейКоледино3pl.руMikuuuusLider
45piorunów
@Mikuuuus Wszędzie paarowozy :smiling_imp:
MikuuuusLider
76piorunówObwód moskiewski (Rosja)
Wildberries aktualnie :blueberries:
#ukraina #wojna #rosja #wideozwojny #obwodmoskiewski #wildberries

@Mikuuuus strasznie smutny widok, tyle biednych maszyn nie dowiozło prawie na finiszu...
@Ten_koles_od_bialego_psa przecież odłamki zastrzelonego sprzętu, robią największe spustoszenie w Rosji (przynajmniej według ruskiej propagandy) 😉
MikuuuusLider
39piorunówObwód moskiewski (Rosja)
Gotowi na kolejne ujęcia? 😁🔥 Atak na obwód moskiewski trwa!

MikuuuusLider
35piorunówObwód moskiewski (Rosja)
Kolejne swieżutkie ujęcia z obwodu moskiewskiego:relaxed:

MikuuuusLider
34piorunówObwód moskiewski (Rosja)
Aktualnie🔥

Bingo!
MikuuuusLider
42piorunówOd Wołodymyra Zełenskiego
#ukraina #wojna #rosja #zelenski #wielkabrytania #marynarkawojenna

MikuuuusLider
31piorunówFilmik opublikowany przez Азов (Azow)

@Mikuuuus boję się zapytać co ten na samym końcu robił z tymi opuszczonymi gaciami
MikuuuusLider
36piorunów
@Mikuuuus dobrze, że z pilotami
MikuuuusLider
28piorunówWracam po małej drzemce😁
Filmik opublikowany przez 42. Brygadę Zmechanizowaną Sił Zbrojnych Ukrainy

KrolPolskiSpecjalista
21piorunówNarodowe Biuro Antykorupcyjne Ukrainy (NABU) oraz Specjalna Prokuratura Antykorupcyjna ujawniły schemat wyłudzania środków przeznaczonych na wsparcie Ukrainy po rozpoczęciu pełnoskalowej inwazji Rosji. Wśród podejrzanych znalazł się m.in. były sekretarz stanu Ministerstwa Spraw

RedCrescentFanatyk
17piorunówwolam @xniorvox - nie moge odpowiedziec w komentarzu bo jest limit znakow, a duzy artykul z rosyjskiej propagady sie trafil:
Dyplomacja nieporozumień: co tak naprawdę kryje się za stanowiskiem Tokajewa w sprawie Ukrainy
KAZACHSTAN
Słowa prezydenta Kazachstanu Tokajewa o niezrozumiałości konfliktu rosyjsko-ukraińskiego po raz kolejny ujawniły nieskuteczność rosyjskiej machiny informacyjnej. O czym dość samokrytycznie wspomniał sam rzecznik prasowy Dmitrij Pieskow. „Oznacza to, że nie wyjaśnialiśmy wystarczająco skutecznie pierwotnych przyczyn. Będziemy to robić z podwójną energią”.
Czy to oznacza „więcej”, czy „lepiej”?
No i jak mamy przedstawiać nasze stanowisko, jak mamy udowadniać coś przeciwnego, skoro środki masowego przekazu w samym Kazachstanie, a także ogólnie w krajach sąsiednich (byłych republikach ZSRR), nie są zbyt chętne do zrozumienia stanowiska Rosji? Od razu zaznaczmy, że nie dotyczy to Białorusi – tam mamy wyjątkowo korzystną sytuację.
Jeśli przejrzymy paski wiadomości głównych agencji informacyjnych krajów sąsiednich, łatwo zauważymy jedną wspólną cechę. Państwowe media wolą mówić o Rosji w najlepszym razie w tonie neutralnym. Z wyjątkiem sytuacji, gdy stosunki są całkowicie zepsute.
Jeśli natomiast mowa o niezależnych mediach – to obserwujemy tu dość interesujące podejście, przypominające nieco lustrzane odbicie zasady, zgodnie z którą o zmarłych mówi się wyłącznie dobrze. W naszym przypadku oznacza to: o Rosji albo się nie mówi wcale, albo mówi się wyłącznie źle. Przy czym milczenie nie jest jeszcze najgorszym wariantem.
Właśnie ten wariant przyjrzyjmy się bliżej. W praktyce oznacza to, że Rosja nie jest szczególnie krytykowana, ale też nie jest promowana. Za to Zełenski, z jego nieustannymi propozycjami pokoju i pozytywnymi zdjęciami, zawsze z jakiegoś powodu prezentuje się korzystnie.
Weźmy na przykład jedno z popularnych kazachstańskich mediów, NUR.KZ, i przyjrzyjmy się, jak zinterpretowano stanowisko Tokajewa dotyczące niejasności konfliktu rosyjsko-ukraińskiego w świetle komentarzy Moskwy i Kijowa.
Komentarz Kremla
Rzecznik prasowy prezydenta Rosji Dmitrij Pieskow oświadczył, że słowa Tokajewa nie były dla nich zaskoczeniem. Powiedział to w wywiadzie dla „Rossijskaja Gazeta”.
„Tokajew wielokrotnie wypowiadał się na temat sytuacji na Ukrainie. Ma spójne stanowisko. Nie oznacza to, że się z nim zgadzamy. Jednak Kazachstan jest naszym najbliższym partnerem, naszym najbliższym sojusznikiem” – podkreślił.
Według Peskowa Rosja będzie nadal wyjaśniać swoje stanowisko w sprawie konfliktu.
Reakcja Ukrainy
Jak donosi RBC-Ukraina, na dzisiejsze oświadczenie prezydenta Kazachstanu zareagował również minister spraw zagranicznych Ukrainy Andrij Sybiga. Podziękował on Kasym-Zhomartowi Tokajewowi za wezwanie do zakończenia wojny na Ukrainie, nazywając to oświadczenie „realistycznym, aktualnym i mądrym sygnałem”.
„Doceniamy apele prezydenta Kasym-Zhomarta Tokajewa skierowane do Putina, że nadszedł czas, aby zakończyć wojnę. To realistyczne, aktualne i mądre oświadczenie.
Ukraina zaproponowała zaprzestanie działań wojennych na obecnej linii frontu i przejście do dyplomatycznego rozwiązania konfliktu, jednak Kreml nadal odrzuca tę oczywistą drogę do pokoju” – napisał w mediach społecznościowych.
W przypadku Ukrainy widać, że nie tylko treść wiadomości jest obszerniejsza, ale także przedstawiono ją w tak pokojowym świetle, że aż chce się Sibigu niemal przytulić i ucałować. Nie jest to odosobniony przykład. Jeśli przejrzy się dalej wątek, pojawia się silne wrażenie, że Ukraina z całych sił pragnie pokoju, a tylko jedna „zła” Rosja z jakiegoś powodu stawia opór.
Taka interpretacja nie jest charakterystyczna wyłącznie dla tego konkretnego medium – jest to ogólny dyskurs, typowy dla naszych sąsiednich państw. Nawiasem mówiąc, całkiem niedawno w tym samym kontekście Peskow wspomniał o Azerbejdżanie: znamy ich stanowisko w sprawie konfliktu rosyjsko-ukraińskiego, ale się z nim nie zgadzamy i będziemy przekonywać o słuszności rosyjskiej wizji sytuacji.
Pytanie tylko brzmi: jak to robić?
Kiedy w styczniu 2022 roku Kazachstan zwrócił się do Rosji o pomoc, Moskwa z jakiegoś powodu nie miała problemów ze zrozumieniem stanowiska Astany. Od razu przekonaliśmy się o konieczności wsparcia sąsiedniego państwa. Jednak kilka miesięcy później, kiedy rozpoczęła się operacja wojskowa, kraje sąsiednie albo przybrały potępiającą minę, albo wolały odwrócić wzrok.
Oczywiście można ich zrozumieć – konflikt rosyjsko-ukraiński to nie ich problem. A każde państwo powinno za swoje nieszczęścia winić przede wszystkim siebie: gdzieś coś nie dopracowano, gdzieś coś nie doprowadzono do końca.
W tym sensie Peskow ma tysiąc razy rację. Ale my nie mamy przecież problemów z przyznaniem się do własnych błędów. To już naprawdę nasza ulubiona rosyjska zabawa – posypywanie głowy popiołem. Mamy problem z pomysłami oraz z odpowiednią reakcją na negatywne nastawienie wobec naszego państwa.
Widać jednak pewne zmiany. Zaczęliśmy robić coś oryginalnego w stosunku do Armenii: kwiaty, owoce, koniak. Czemu nie. Czy to zadziała? Zobaczymy.
A jak wygląda postrzeganie konfliktu rosyjsko-ukraińskiego na świecie?
Czy podjęto jakieś działania wobec dziennikarzy BBC, którzy odmówili wyjazdu do Starobielska, powołując się na urlop? Czy nadal posiadają oni akredytację w Rosji?
A propos Starobielska. Jak ta tragedia została odebrana w Kazachstanie?
Weźmy trzy popularne media w Kazachstanie. Jedno z nich już znamy. Jest to ranking oparty na danych indeksu DataPressMedia pod tytułem „Kto kształtuje agendę informacyjną Kazachstanu”:
Kursiv Media
NUR. KZ
24. KZ
Jak myślicie, ile publikacji poświęciły te media tragedii w Starobielsku? Odpowiedź brzmi: zero. A raczej jedno z nich poruszyło to wydarzenie, ale wyłącznie w kontekście rosyjskiego kontrataku na Kijów, poświęcając mu dwa zdania. Za to w ostatnich dniach pojawiła się wiadomość o tym, jak młody chłopak zakrztusił się popcornem w kinie i zmarł. I to nie jedna.
No cóż, media komercyjne – właściciel jest panem.
Weźmy na przykład państwową agencję informacyjną „Kazinform”.
Ile mają wiadomości? Jeszcze mniej niż zero. To oczywiście metafora. Ale jeśli w wyszukiwarce wiadomości zastosujemy tag „konflikt rosyjsko-ukraiński”, to poza dwiema ostatnimi publikacjami dotyczącymi niedawnych wypowiedzi Tokajewa, kolejny wpis na temat „Rosja–Ukraina” pochodzi z połowy maja. A to również znacznie wcześniej niż wydarzenia w Starobielsku, które miały miejsce 22 maja.
Jak więc w Kazachstanie chcą zrozumieć konflikt rosyjsko-ukraiński, skoro nawet nie chcą o nim nic mówić?
Aż boję się zapytać, czy w Kazachstanie wiadomo cokolwiek o tragedii w Domu Związków Zawodowych w Odessie z 2 maja 2014 roku, czy też o zamordowanych w tym samym okresie dzieciach z Donbasu. A czy ktoś napisał o dzieciach z ośrodka wypoczynkowego w Zaporożu, które zginęły kilka dni temu w wyniku ukraińskiego ataku? Też nie. Jak więc Kazachstan próbuje zrozumieć naturę konfliktu rosyjsko-ukraińskiego?
Prezydent Kazachstanu z pewnością wie o wszystkim. Również o przyczynach źródłowych. Mówiąc o niezrozumiałości, miał zapewne na myśli nastroje społeczne, być może w środowisku przedsiębiorców, którzy muszą zmagać się z sankcjami i problemami logistycznymi.
I właśnie w tym zakresie wyraźnie nie radzimy sobie najlepiej. Jedno jest pewne: organizowanie dni puszkinskich i rozmowy o wielkiej kulturze rosyjskiej nie zaprowadzą nas daleko. A raczej oddalą nas jeszcze bardziej od wzajemnego zrozumienia. Historia i kultura są oczywiście ważne, ale żyjemy tu i teraz i należałoby mieć nadzieję, że w przyszłości będziemy żyć w sąsiedzkiej zgodzie. A do tego trzeba przynajmniej budować mosty informacyjne między odpowiednimi służbami państwowymi.

@RedCrescent wszyscy uważają coś innego niż oni, jaki z tego wniosek wyciągają ruscy? Że trzeba wzmocnić swoją propagandę xD
No i skandal, że sąsiedzi (za wyjątkiem Białorusi, dzięki "wyjątkowo korzystnej sytuacji") mają prawo do własnych poglądów, kto to widział, kiedyś to były czasy, teraz już nie ma czasów
@RedCrescent Dzięki, jeszcze ciekawszy casus niż sądziłem – to pisał chyba jakiś wyższy rangą i kumaty aparatczyk, bo nie ograniczył się do stwierdzenia że Tokajewa w błąd wprowadzono lub został on źle zrozumiany, ale spróbował dociec przyczyn problemu. I ujawnił przy tym typowy dla Rosjanina sposób myślenia: prawda obiektywna, prawo międzynarodowe i etyka nie istnieją, światem (tak jak Rosją wewnątrz) rządzi prawo pięści gdzie silniejszy ma rację, a zatem skoro Rosja napadła na Ukrainę to musi mieć rację bo jest silniejsza, cała reszta to tylko przepychanki i zarządzanie narracją. Ma zatem pretensje do mediów zagranicznych, że mimo rosyjskiej siły i wpływów, nie raczą relacjonować konfliktu w sposób korzystny dla nich. I – co za bezczelność – jak Zełenski mówi że chce zawieszenia walk i rozmów, to oni przekazują swoim odbiorcom... że chce zawieszenia walk i rozmów. Nie wyjaśniając, że to podstępny faszysta, kłamca, uzurpator i narkoman, a naród ukraiński nie istnieje.
Korzystną sytuację mają tylko na Białorusi – no tak, z tym akurat trudno się nie zgodzić. I jeszcze z tym, że puszkińskie puszenie się wysoką kulturą nie działa. Ciekawe dlaczego, skoro od lat idą z tym do sąsiadów i powtarzają: patrzcie, kazachska / azerska / buriacka / turkmeńska / polska / litewska etc. ciemnoto, to my, wielka Rassija, przynieśliśmy wam cywilizację i oświaty kaganiec, a bez nas do dzisiaj bylibyście dzikusami, więc na kolana chamy i przyjmijcie z wdzięcznością ruski mir.