#fantasy

Newsy książkowe od Whoresbane'a!

Drugi news / 09.08.2025

Wydawnictwo Prószyński i S-ka ogłasza jeszcze jedno wznowienie książki Johna Ronalda Reuela Tolkiena. "Beowulf" w księgarniach od 9 października 2025 roku. Wydanie w twardej oprawie obejmuje 488 stron, w cenie detalicznej po 65 zł. Poniżej okładka i krótko o treści.

J.R.R. Tolkien przetłumaczył „Beowulfa”, staroangielski poemat z ok. VIII w., a spisany prawdopodobnie na początku XI w., w 1926 roku, kiedy miał 34 lata. Wracał do tego przekładu później, nanosząc pośpieszne poprawki, lecz nigdy nie brał pod uwagę jego publikacji. Podjął się jej teraz Christopher Tolkien.

Przekładowi towarzyszy pouczający komentarz autora do samego poematu w formie wykładów wygłoszonych w Oksfordzie w latach trzydziestych XX w., rzucających także światło na proces tłumaczenia. Wykłady te dowodzą niezwykłej swobody, z jaką Tolkien poruszał się po ówczesnej literaturze i historii.

Autor przekładu „Beowulfa” poświęca wiele uwagi szczegółom i realiom epoki, które nadają jego wizji bezpośredniości i jasności. Zupełnie jakby wszedł do tej wyobrażonej przeszłości i stał obok Beowulfa oraz jego wojowników, kiedy po zejściu na ląd w Danii strząsali kolczugi, był świadkiem jego narastającego gniewu, kiedy Unferth się z nim drażnił , albo jakby sam ze zdumieniem podnosił wzrok na straszliwą rękę Grendela umieszczoną nad drzwiami Heorotu.

Wykłady te dowodzą także szerszego spojrzenia Tolkiena na kontekst literacki „Beowulfa” oraz tematy poruszane w poemacie, np. historii ze smokiem nie traktuje jak kolejnej bajki o ukrytym skarbie, lecz zwraca uwagę na jego związek z wcześniejszymi, pogańskimi czasami i otaczającą go atmosferę tragedii, analizuje współistnienie w poemacie elementów pogańskich i chrześcijańskich czy objaśnia subtelności zawartej w nim ironii oraz rozplątuje dynastyczne zawiłości.

Christopher Tolkien dołączył do przekładu i komentarza napisaną przez ojca (także w języku staroangielskim) „cudną opowieść”, pokazującą, jak mogłaby wyglądać historia Beowulfa jako ludowa opowiastka, pozbawiona wszelkich naleciałości ideologicznych i historycznych.

#ksiazkiwhoresbane 'a - tag, pod którym chwale się nowymi nabytkami oraz wrzucam newsy o książkach
Chcesz mnie wesprzeć? Mój Onlyfans ( ͡° ͜ʖ ͡°) ⇒ patronite.pl/ksiazkiWhoresbane
#ksiazki #czytajzhejto #proszynski #fantasy #tolkien #beowulf

Newsy książkowe od Whoresbane'a!

Wydawnictwo Prószyński i S-ka szykuje nowe wydania dwóch książek Johna Ronalda Reuela Tolkiena. "Upadek Gondolinu" oraz "Beren i Lúthien" mają ustalone premiery na 7 października 2025 roku. Wydania w twardej oprawie liczą kolejno 280 i 368 stron, w cenie detalicznej po 59,99 zł za sztukę. Poniżej okładki i krótko o treści.

"Upadek Gondolinu"

Powieść, która czekała na publikację ponad sto lat!

W opowieści „Upadek Gondolinu” ścierają się dwie największe moce świata: jedną z nich jest Morgoth, ucieleśnienie zła, który nie pojawia się w tekście, lecz ze swej fortecy Angband dowodzi ogromną armią. Przeciwstawia mu się Ulmo, ustępujący pod względem potęgi jedynie Manwëmu, przywódcy Valarów; jest nazywany Władcą Wód, czyli wszystkich mórz, jezior i rzek, jakie istnieją pod niebem. Działa on jednak skrycie w Śródziemiu, wspierając Noldorów, szczep elfów, w których poczet zostali zaliczeni Húrin oraz Túrin Turambar.

Kluczowe znaczenie we wzajemnej wrogości bogów ma Gondolin, miasto piękne, lecz ukryte. Zbudowali je i zamieszkali w nim Noldorowie, którzy, kiedy jeszcze mieszkali w Valinorze, krainie bogów, zbuntowali się przeciwko nim i uciekli do Śródziemia. Turgona, króla Gondolinu, Morgoth nienawidzi i boi się najbardziej ze wszystkich swoich wrogów. Na próżno szuka cudownie ukrytego miasta, podczas gdy bogowie prowadzą w Valinorze zażartą dysputę, w wyniku której odmawiają Ulmowi wsparcia w jego zamierzeniach.

Do tego świata wkracza Tuor, kuzyn Túrina, wykonawca planu Ulma. Nie wiedząc, że to ów bóg jest jego przewodnikiem, wyrusza z ojczystej ziemi w niebezpieczną podróż do Gondolinu, a w jednym z najbardziej uderzających momentów w historii Śródziemia pojawia mu się sam Ulmo, wyłaniający się z miotanego sztormem oceanu. W Gondolinie Tuor zdobywa sobie szacunek elfów i poślubia Idril, córkę Turgona, a ich synem jest Eärendel, którego narodziny oraz wielką rolę, jaką odegra w przyszłości, przewidział Ulmo.

Wreszcie nadchodzi straszliwy koniec. Dzięki aktowi najwyższej zdrady Morgoth dowiaduje się wszystkiego, czego mu trzeba do przypuszczenia siłami Balrogów, smoków i niezliczonych orków niszczycielskiego ataku na miasto. Po drobiazgowym opisie upadku Gondolinu opowieść kończy się ucieczką Tuora, Idril i małego Eärendela, oglądających się przez górską rozpadlinę na płonące ruiny ich miasta. W ten sposób wkraczali w nową opowieść, tę o Eärendelu, której Tolkien nie napisał, lecz która została naszkicowana w niniejszej książce w oparciu o inne źródła.

Redagując „Upadek Gondolinu”, Christopher Tolkien posłużył się tą samą metodą „następstwa historii”, której użył, przedstawiając opowieść o Berenie i Lúthien. Według J.R.R. Tolkiena była to „pierwsza prawdziwa opowieść z tego wymyślonego świata”, którą, wraz z „Berenem i Lúthien” oraz „Dziećmi Húrina”, zaliczał do trzech „Wielkich Opowieści” z Dawnych Dni.

„Upadek Gondolinu” jest dla miłośników twórczości Tolkiena najprawdziwszym Świętym Graalem. Przedstawiona w niej historia rozgrywa się tysiące lat przed wydarzeniami opisanymi we Władcy Pierścieni i opisuje losy elfickiego królestwa Gondolin, obleganego przez armię Morgotha. Powieść powstała najprawdopodobniej na początku 1917 roku w Great Haywood w Staffordshire w czasie rekonwalescencji Tolkiena po bitwie nad Sommą. W swoich pamiętnikach pisał, że „Upadek Gondolinu” był „pierwszą prawdziwą opowieścią” o Śródziemiu. To w niej po raz pierwszy pojawili się orkowie, smoki i Barlogowie. Wydanie zawiera różne wersje tekstu, a także opracowanie przedstawiające kontekst i odwołania do innych dzieł Tolkiena.

Rękopis powieści został odnaleziony w pozostawionym przez pisarza archiwum.

Redakcją i opracowaniem tekstu zajął się ponad 90-letni syn autora, Christopher, który zapowiedział, że będzie to ostatnie wydane dzieło jego ojca.

"Beren i Lúthien"

Epicka opowieść "Beren i Lúthien" – drobiazgowo odtworzona z rękopisów Tolkiena i po raz pierwszy przedstawiona jako zwarty, samodzielny tekst – umożliwia miłośnikom "Hobbita" i "Władcy Pierścieni" ponowne spotkanie z elfami, ludźmi, krasnoludami, orkami, a także innymi istotami i krainami spotykanymi tylko w Tolkienowskim Śródziemiu.

Historia Berena i Lúthien z biegiem czasu stała się zasadniczym elementem w ewolucji Silmarillionu, zbioru mitów i legend Pierwszej Ery świata stworzonego przez J.R.R. Tolkiena. Autor, wróciwszy z bitwy nad Sommą we Francji pod koniec 1916 roku, napisał tę opowieść w następnym roku.

Zasadniczym i nigdy niezmienionym jej elementem jest fatum wiszące nad miłością Berena i Lúthien, Beren był bowiem śmiertelnym człowiekiem, a Lúthien pochodziła z rodu nieśmiertelnych elfów. Jej ojciec – władca bardzo nieprzychylny Berenowi – jako warunek poślubienia Lúthien wyznaczył mu niemożliwe do wykonania zadanie. Stanowi to jądro legendy i prowadzi do wymagającej od dwojga zakochanych wielkiego bohaterstwa próby wykradzenia silmarila Melkorowi – największemu spośród wszystkich złych bytów, zwanego Morgothem, Czarnym Nieprzyjacielem.

Christopher Tolkien spróbował w niniejszej książce wypreparować opowieść o Berenie i Lúthien z obszernego materiału, w którym była osadzona lecz w miarę rozwoju nowych związków w ramach tej większej historii sama opowieść także przechodziła zmiany. Aby nieco odsłonić wieloletni proces ewolucji tej legendy Śródziemia, Christopher Tolkien opowiedział ją słowami ojca, przedstawiając najpierw jej pierwotną wersję, a następnie pisane prozą i wierszem fragmenty późniejszych tekstów, które ilustrują zmiany zachodzące w opowieści. Po raz pierwszy zestawione razem, ujawniają utracone później jej aspekty związane zarówno z wydarzeniami, jak i z samą narracją.

#ksiazkiwhoresbane 'a - tag, pod którym chwale się nowymi nabytkami oraz wrzucam newsy o książkach
Chcesz mnie wesprzeć? Mój Onlyfans ( ͡° ͜ʖ ͡°) ⇒ patronite.pl/ksiazkiWhoresbane
#ksiazki #czytajzhejto #proszynski #fantasy #tolkien #srodziemie #lotr

Tym razem coś w klimatach #skyrim - małe drewniane pudełeczko ozdobione motywem smoczego oka. Oprawa oka i zdobienia przy krawędziach rzeźbione i malowane ręcznie, do tego motyw lodowej powłoki z przejrzystej pasty szklistej na całej powierzchni. W grafikę i zdobienia przy krawędziach wmontowałam dodatkowo napisy zapisane znakami smoczego alfabetu. Wnętrze personalizowane na życzenie zamawiającego.

Jak ja kocham smocze projekty :dragon:❤️

Więcej moich szpargałów twórczych jak zawsze na #apaturiart :slightly_smiling_face:

#rekodzielo #handmade #tworczoscwlasna #diy #elderscrolls #gry #rpg #fantasy #fantastyka #smoki

Dziś cofamy się do początków Dominarii. Świetnie się składa, bo o Palladii-Mors opowiedziałyśmy już co nieco w naszym pierwszej odcinku o historii tej sfery. Więcej - już jutro!

Palladia-Mors
8 many (w tym 2 x czerwona, 2 x zielona i 2 x biała)
Legendary Creature — Elder Dragon
ATK 7 / WT 7
Flying, trample
At the beginning of your upkeep, sacrifice Palladia-Mors unless you pay 3 mana (1 x czerwona, 1 x biała, 1 x zielona)

Ilustracja: Edward P. Beard, Jr.
Set: Legends

#codziennymtg #mtgart #fantasy #karcianki #mtg #ilustracje #autopromocja

https://www.youtube.com/@KronikiIskry
https://www.instagram.com/kroniki.iskry

Dzisiaj karta, która może Wam się kojarzyć ze "Snem nocy letniej" Szekspira, a zwłaszcza jednym jej bohaterem: Spodkiem, którego spotkało to, co na załączonym obrazku.

Asinine Antics
4 many (w tym 2 x niebieska)
Sorcery
You may cast this spell as though it had flash if you pay  more to cast it.
For each creature your opponents control, create a Cursed Role token attached to that creature. (If you control another Role on it, put that one into the graveyard. Enchanted creature is 1/1.)

Ilustracja: Brent Hollowell
Set: Wilds of Eldraine

#codziennymtg #mtgart #fantasy #karcianki #mtg #ilustracje #autopromocja

https://www.youtube.com/@KronikiIskry
https://www.instagram.com/kroniki.iskry

#ksiazki #fantasy #czytajzhejto #wroclaw

Jakby ktoś chciał dostać tanio fajne książki, a jest z Wrocławia, to w galerii dominikańskiej w Carrefour była właśnie dostawa nowych książek od wydawnictwa MAG i to w cenach od 9,99 do 19,99, ja już się obkupiłem, a jeszcze sporo zostało, radze się pospieszyć.

Eidolony są tym, co w sferze Theros w świecie żywych pozostaje po śmiertelnikach po śmierci, gdy zostają zesłani do zaświatów.

Hateful Eidolon
1 x czarna mana
Enchantment Creature — Spirit
ATK 1 / WT 2
Lifelink
Whenever an enchanted creature dies, draw a card for each Aura you controlled that was attached to it.

From the echoes of a violet life, a terrible foe is born.

Ilustracja: Daniel Ljunggren
Set: Theros Beyond Death

#codziennymtg #mtgart #fantasy #karcianki #mtg #ilustracje #autopromocja

https://www.youtube.com/@KronikiIskry
https://www.instagram.com/kroniki.iskry

Dzisiaj dość wakacyjnie, bo wyspa, acz taka raczej z Morza Północnego.

Island
Basic Land — Island

Ilustracja: Scott Bailey
Set: Mercadian Masques

#codziennymtg #mtgart #fantasy #karcianki #mtg #ilustracje #autopromocja

https://www.youtube.com/@KronikiIskry
https://www.instagram.com/kroniki.iskry

Ta małpa to prawdziwa MAŁPA, bo kradnie karty z talii :confused:

PS Widzieliście już najnowszy odcinek Kronik Iskry? Rozmawiałyśmy w nim o sferze Edge of Eternities, czyli tej, która miała premierę w najnowszym zestawie. Coś dla fanów sci-fi i nie tylko!

Ragavan, Nimble Pilferer
1 x czerwona mana
Legendary Creature — Monkey Pirate
ATK 2 / WT 1
Whenever Ragavan deals combat damage to a player, create a Treasure token and exile the top card of that player's library. Until end of turn, you may cast that card.
Dash (2 many, w tym 1 x czerwona)

Ilustracja: Magali Villeneuve
Set: March of the Machine Multiverse Legends

#codziennymtg #mtgart #fantasy #karcianki #mtg #ilustracje #autopromocja

https://www.youtube.com/@KronikiIskry
https://www.instagram.com/kroniki.iskry

Zimno tak wielkie, że aż wypala duszę... Dobrze, że mamy lato.

Widzieliście już nasz pierwszy odcinek o Dominarii? Co prawda do Epoki Lodowcowej mamy jeszcze kawałek, ale tymczasem możecie zapoznać się ze wcześniejszą historią tej sfery. A już jutro - omówienie Edge of Eternity!

Soul Burn
X + 3 many (w tym 1 x czarna)
Sorcery
Spend only black and/or red mana on X.Soul Burn deals X damage to any target. You gain life equal to the damage dealt, but not more than the amount of  spent on X, the player's life total before the damage was dealt, the planeswalker's loyalty before the damage was dealt, or the creature's toughness.

Autor: Rob Alexander
Set: Ice Age

#codziennymtg #mtgart #fantasy #karcianki #mtg #ilustracje #autopromocja

https://www.youtube.com/@KronikiIskry
https://www.instagram.com/kroniki.iskry

A Wy przywieźliście sobie kartusz z wycieczki do Egiptu?

Cartouche of Solidarity
1 x biała mana
Enchantment — Aura Cartouche
Enchant creature you control
When Cartouche of Solidarity enters, create a 1/1 white Warrior creature token with vigilance.
Enchanted creature gets +1/+1 and has first strike.

Autor: Kieran Yanner
Set: Amonkhet

#codziennymtg #mtgart #fantasy #karcianki #mtg #ilustracje #autopromocja

https://www.youtube.com/@KronikiIskry
https://www.instagram.com/kroniki.iskry

W życiu codziennym też można spotkać takich "pseudochirurgów"...

Master Splicer
4 many (w tym 1 x biała)
Creature — Phyrexian Human Artificer
ATK 1 / WT 1
When Master Splicer enters, create a 3/3 colorless Phyrexian Golem artifact creature token.
Golems you control get +1/+1.

With Phyrexia's victory at hand, each sect began perfecting its vision.

Autor: Chippy
Set: New Phyrexia

#codziennymtg #mtgart #fantasy #karcianki #mtg #ilustracje #autopromocja

https://www.youtube.com/@KronikiIskry
https://www.instagram.com/kroniki.iskry

Witam! Poniżej zostawiam linka do pierwszego odcinka ze spoilerowym omówieniem Archiwum Burzowego Świata. Na początek "Droga Królów" i "Słowa Światłości". Jakoś co miesiąc będę wrzucał kolejne części z następnymi tomami, także jeśli ktoś ma ochotę sobie odświeżyć te serię, to zapraszam. :smiley:

#czytajzhejto #ksiazki #fantasy #youtube #cosmere

https://www.youtube.com/watch?v=nJ0jZ28pKqg

Dzisiaj kraina, która może na chwilę przybrać kształt i zostać stworem.

Needle Spires
Land
This land enters tapped.
Tap: Add 1 x czerwona mana or 1 x biała mana.
4 many (w tym 1 x biała i 1 x czerwona): Until end of turn, this land becomes a 2/1 red and white Elemental creature with double strike. It's still a land.

Autor: Jonas De Ro
Set: Murders at Karlov Manor Commander Decks

#codziennymtg #mtgart #fantasy #karcianki #mtg #ilustracje #autopromocja

https://www.youtube.com/@KronikiIskry
https://www.instagram.com/kroniki.iskry

Wola na tej ilustracji została nagięta bardzo dosłownie.

Willbender
2 many (w tym 1 x niebieska)
Creature — Human Wizard
ATK 1 / WT 2
Morph (2 many, w tym 1 x niebieska)
When Willbender is turned face up, change the target of target spell or ability with a single target.

Autor: Eric Peterson
Set: Legions

#codziennymtg #mtgart #fantasy #karcianki #mtg #ilustracje #autopromocja

https://www.youtube.com/@KronikiIskry
https://www.instagram.com/kroniki.iskry

Nowa Fantastyka 08/2025

„Do sprzedaży trafił sierpniowy numer "Nowej Fantastyki". W tym wakacyjnym wydaniu, z okazji niedawnej premiery nowego filmu o Człowieku ze Stali, przeczytacie fascynującą historię, jak w 1946 roku Superman przyczynił się do klęski zbrodniczego Ku Klux Klanu. Przyjrzymy się też anime "Władca Pierścieni: Wojna Rohirrimów" i temu, jak od czasu premiery trylogii Petera Jacksona zmieniło się postrzeganie twórczości J.R.R. Tolkiena. W tym numerze świętujemy też 35-lecie zaprzyjaźnionego z nami wydawnictwa Rebis, które dosłownie od pierwszego opublikowanego przez siebie tytułu było związane z fantastyką - z tej okazji przeczytanie u nas wywiad z prezesem Tomaszem Szponderem. Drugą rozmowę w tym numerze przeprowadziliśmy z ukraińską pisarką Natalią Matoliniec.

W dziale prozy mamy dla Was aż osiem opowiadań - pięć polskich i trzy zagraniczne - a wśród ich autorów m.in. Wojciech Szyda i Andrzej Miszczak. Przy okazji możemy już teraz uchylić rąbka tajemnicy: za miesiąc zaprezentujemy Wam najnowsze opowiadanie tegorocznej laureatki Nagrody Zajdla, Aleksandry Janusz!

Ponadto w numerze znajdziecie tradycyjnie pokaźną porcję felietonów, trzecie spotkanie z nietypowym superbohaterem Ćmą oraz recenzje książek, komiksów i filmu.

"Nową Fantastykę" możecie kupić w szanujących się kioskach i empikach, a także w księgarni stacjonarnej wydawnictwa Prószyński i S-ka przy ul. Rzymowskiego 28 w Warszawie. Niezmiennie najbardziej korzystną opcją kupna jest roczna prenumerata, którą możecie znaleźć w Gildii - towarzyszy jej tradycyjnie promocja z prezentem książkowym - tym razem do wyboru "Misery" Stephena Kinga lub "Do jasnej Anielki! Balkony i demony" Sylwii Dec.

NF jest też dostępna w Nexto oraz Legimi - w formatach czytnikowych epub i mobi oraz w pdf.
Prenumeratę "Nowej Fantastyki" znajdziecie pod tym adresem internetowym:
https://www.gildia.pl/nf.html

E-wydanie, które również możecie zaprenumerować, na platformie Nexto:
https://www.nexto.pl/e-prasa/nowa_fantastyka_p1204368.xml

NF w Legimi:
https://www.legimi.pl/katalog/?searchphrase=nowa%20fantastyka&sort=score

Bądźcie z nami!”

#ksiazki #czytajzhejto #hejtoczyta #fantasy #sciencefiction #fantastyka

Przedrostek "ophio" pochodzi z łaciny i oznacza coś związanego z wężami. Na przykład tę panią.

Ophiomancer
3 many (w tym 1 x czarna)
Creature — Human Shaman
ATK 2 / WT 2
At the beginning of each upkeep, if you control no Snakes, create a 1/1 black Snake creature token with deathtouch.

Autor: Caroline Gariba
Set: Historic Anthology VI

#codziennymtg #mtgart #fantasy #karcianki #mtg #ilustracje #autopromocja

https://www.youtube.com/@KronikiIskry
https://www.instagram.com/kroniki.iskry

(ʘ‿ʘ) (ʘ‿ʘ) (ʘ‿ʘ)

#ksiazkiwhoresbane 'a - tag, pod którym chwale się nowymi nabytkami oraz wrzucam newsy o książkach
Chcesz mnie wesprzeć? Mój Onlyfans ( ͡° ͜ʖ ͡°) ⇒ patronite.pl/ksiazkiWhoresbane
#ksiazki #czytajzhejto #chwalesie #proszynski #fantasy #terrypratchett #pratchett #swiatdysku

Niniejszy tryton to poszukiwacz szczęścia (albo przygód) w sferze Theros. Z karty wynika również, że jest bohaterem.

Triton Fortune Hunter
3 many (w tym 1 x niebieska)
Creature — Merfolk Soldier
ATK 2 / WT 3
Heroic — Whenever you cast a spell that targets Triton Fortune Hunter, draw a card.

"Thassa has blessed me with power and insight. I am careful not to disappoint her."

Autor: Clint Cearley
Set: Theros

#codziennymtg #mtgart #fantasy #karcianki #mtg #ilustracje #autopromocja

https://www.youtube.com/@KronikiIskry
https://www.instagram.com/kroniki.iskry

"Goliath" mają w M:tG różne duże istoty w kolorze zielonym, najczęściej żuki lub pająki. Tu niestety miejscu, w którym się wylęgały, stała się... krzywda.

Goliath Hatchery
6 many (w tym 2 x zielona)
Enchantment
When Goliath Hatchery enters the battlefield, create two 3/3 green Phyrexian Beast creature tokens with toxic 1.
Corrupted — At the beginning of your upkeep, if an opponent has three or more poison counters, choose a creature you control, then draw cards equal to its total toxic value.

Autor: Simon Dominic
Set: Phyrexia All Will Be One

#codziennymtg #mtgart #fantasy #karcianki #mtg #ilustracje #autopromocja

https://www.youtube.com/@KronikiIskry
https://www.instagram.com/kroniki.iskry