Hejto.pl
Dodaj post

Wpisz coś do wyszukania (minimum 2 znaki)

Wpis użytkownika AlvaroSoler w Język hiszpański

Autorytet

w Język hiszpański

45


[J]

Ta litera bywa myląca dla osób nieznających hiszpańskiego.
No bo w innych językach czyta się ją jak /Ż/ albo /DŻ/.
Tymczasem w hiszpańskim wymawia się ją jako /H/.
Hiszpanie wymawiają ją bardziej gardłowo, czasem brzmi to niemal jak charknięcie :grinning:
Zapewne pozostałość po kilkuset latach okupacji arabskiej półwyspu.

Przykłady:
"juego" - /hłego/
"ojo" - /oho/
"jalapeño" - /halapeńo/ (nie dżalapino) 😉
"mojito" - /mohito/ (nie modżajto) 😉

Żeby się utrwaliło pozostawiam słynny filmik z Chłopaków z Baraków: 😉
https://www.youtube.com/watch?v=USp5dA9-YJk


Prowadzę krótkie lekcje z wymowy hiszpańskiej na tagu
Całość moich wpisów odnośnie hiszpańskiego znajdziecie na

Komentarze (10)

Fanatyk2

@AlvaroSoler "j" / "h" ludzie nawet opanowali, ale "ll" (np. w "tortilla") cały czas jest problemem. Jak powiesz poprawnie, to pan w budzie z kebabem patrzy na Ciebie jak na kosmitę. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Osobistość1

@AlvaroSoler A Majorka odwrotnie, i bądź tu mądry. xD

Gruba ryba0

@LondoMollari dokladnie, myslalem ze tylko ja tak mam skoro nadal nie wiedzą, ze tak się to wymawia xD

Lider0

@LondoMollari @AlvaroSoler a jak pani brytyjka szukała wrapów i próbowała kasjerke dopytać to ja sam a trzecim razem ogarnąłem bardziej przez skojarzenie niż ze zrozumienia i dopiero wtedy kasjerce powiedziałem że tortiLLa.

Autorytet1

@LondoMollari prawda. Chociaż ja osobiście poluzowałem mojego wewnętrznego grammar nazi i dopuszczam "spolszczoną" wymowę w wyrazie "tortilla" przez /LL/ biorąc pod uwagę, że polska wersja słowa określającego miasto Sewilla przyjęła również wymowę przez /LL/.

Gruba ryba7

Jajajajaja 😁

Gruba ryba1

@AlvaroSoler W d⁎⁎ie byłeś i gówno widziałeś a Versace wymawia się Wersejs, natomiast nazwisko islandzkiego byłego napastnika Barcelony - Guddżonson. I kto jest teraz debeściak panie Sommelier? Ech, znowu amatorzy pchają się do zabawy.