Hejto.pl
Dodaj post

Wpisz coś do wyszukania (minimum 2 znaki)

Gorące — ostatnie 12 godzin

gość

Typ wpisu

Fanatyk

w Memy

118piorunów

GURU35piorunów

@Stashqo Want buy some KETAMINA? Or ruska propaganda? Albo c⁎⁎j w d⁎⁎e?

Osobistość3piorunów

@Opornik jak zawsze zanurzony w swoich urojeniach

Jeszcze trzeba by było stawić czoła rzeczywistości, przecież to by mogło narazić banieczkę na szwank!

GURU0piorunów

@Stashqo Elonowi się pojebało od tych riki tiki narkotyki i wyłączył redneckom w Teksasie starlinka. No nie mieli jak zagłosować.

Pokaż więcej komentarzy (15)

Specjalista

w Hydepark

110piorunów

Taka sytuacja: wstaje rano a tu kałuża w salonie... szukam, sprawdzam, wącham czy to kot nasikał. No ale nie... taka ilość? No i mam. Na stole zostawiłem na noc worek z sokiem NFC, taki big bag 3l ale bez kartonu. Kot ugryzł worek, całą noc leciało ze stołu na podłogę. Ogrzewanie podłogowe + tyle ile kot wylizał stworzyło piękną kleistą warstwę niczym żywica. Podłogę z godzinę zmywałem po czym poszedłem pod prysznic i trąciłem ręką flakon z pachnidłem... Może i wujowo dzień się zaczął ale za to w salonie pachnie sokiem jabłkowym a w łazience jakimś pepe nero :rolling_on_the_floor_laughing:

Pokaż więcej komentarzy (8)

Koneser

w Nauka

77piorunów

W celu zapchania hejto czymś ciekawszym niż nudna polityka wpadłem na pomysł by tworzyć wpisy z rzadziej spotykanymi zwrotami i wyrażeniami z języka angielskiego, głownie wypatrzonych w różnych artykułach, wypowiedziach i publikacjach. Dodatkowym punktem będzie to, że zrobię taki mini-słowniczek dla samego siebie, bo moja makówka nie ma dobrej pamięci flash, mimo że każdego dnia przeczesuje sporo wiadomości i publikacji.

Dzisiaj zacznę od wyrażenia shellacking | ʃə'lækɪŋ, 'ʃelækɪŋ | - lanie, druzgocząca porażka. Można go zastosować we zwrocie to get a shellacking, czyli dostać lanie. Jest to nieformalne wyrażenie i raczej wyłącznie go zobaczymy w amerykańskiej wersji angielskiego.

Jako alternatywę pewnie zastosowałbym wyrażenia trashing / hammering defeat lub a sound beating. Choć pewnie w prasie znalazłbym sformułowanie typu "They took a real drubbing". Słówko drubbing | 'drʌbɪŋ |, oznacza dokładnie wycisk, a w moim przykładzie - dostać w kość.

Znalezione na pasku w CNN (zdjęcie), który brzmi "Trump speaks for first time after shellacking, talks balroom", który można przetłumaczyć "Trump zabrał głos po raz pierwszy po druzgocącej porażce i opowiedział o sali balowej".

Pokaż więcej komentarzy (22)

Lider

w Hydepark

95piorunów

narracja zmienną jest

GURU2piorunów

to chyba jakis fejczur

Pokaż więcej komentarzy (8)

GURU

w Polityka

81piorunów

Pokaż więcej komentarzy (5)

Fenomen

w Hydepark

66piorunów

Wybory w USA, wiadomo najważniejsze obecnie geopolityczne wydarzenie na świecie...

Więc na stronie głównej TVRepublika oczywiście nie zmieściła się informacja o wynikach wyborów, przegrała m.in. z informacją na temat tego że Marcin Hakiel po raz kolejny został ojcem...

Jak widać pewnie im umknęła informacja o midtermsach w przypływie tak ważnych różnych informacji ze świata i wydarzeń w kraju.

Pokaż więcej komentarzy (3)

Fanatyk

w Hydepark

47piorunów

jak tam spiżarnie? u mnie w tym roku slabo.

Koneser10piorunów

Wiadomo, że grzyby zawierają wiele cennych składników, ale powinieneś wprowadzić do diety coś oprócz nich.

Pokaż więcej komentarzy (21)

Lider

w Polityka

56piorunów

Nim kur trzy razy zapieje...

https://x.com/ArkadiuszSzczu2/status/2117943507243397537?a=ryaIbY-RfsJXVEWiTyc&s=20

Pokaż więcej komentarzy (9)