Hejto.pl
Dodaj post

Wpisz coś do wyszukania (minimum 2 znaki)

Języki

Kategoria: Nauka

Wszystko o językach świata, nauka języków, ciekawostki językowe.

  • 9 członków
  • 188 wpisów

Lider

w Języki

14piorunów

:flag-th:

&źródło

Osobistość4piorunów

A podobno język polski jest trudny. Ja wiem że przypadki i ogonki są trudne, ale u nas jak źle zaintonujesz to co najwyżej ktoś pomyli pytanie z twierdzeniem, a tutaj usłyszy zupełnie inne słowa.

Lider3piorunów

@brain taa, w fińskim i francuskim jest to samo. Zmieniasz ogonek, dodasz 1 literę albo jakiś bullshitowy dwukropek nad literą i nagle zmienia się kompletnie kontekst zdania, nawet nie słowa. Polski język przy tym to jest nic.

Pokaż więcej komentarzy (5)

Lider

w Języki

4piorunów

Sum3piorunów

Litwinów nie rozumiem nic a nic. Ukraińców trochę bo uczyłam się rosyjskiego

GURU7piorunów

@DeGeneracja Bo litewski to raczej kompletnie inna grupa językowa. Z Ukraińcami jest różnie, ci z centralnej i wschodniej to albo mówią po rusku, albo surżykiem, czyli pół na pół. Ukraiński jest dość zrozumiały, a na zachodniej Ukrainie współistnieje jeszcze sporo zapożyczeń z polskiego.

Lider2piorunów

@Nemrod litwinami z kolei jest tak, że każdy którego spotkałem na emigracji w Norwegii to wszyscy mówili po polsku, bo gdzieś pracowali z Polakami. Uczą się go wyjątkowo szybko i łatwo.

Pokaż więcej komentarzy (9)

Lider

w Języki

8piorunów

https://youtu.be/MYmLd8J8ElM

  

Gruba ryba1piorunów

sadzac po tym jak chinczycy radza sobie z angielskim, to moze cos jest na rzeczy

GURU5piorunów

@5tgbnhy6 z to kwestia rozwoju krtani w okolicach 5-7 roku życia xD jezeli do tego momentu nie nauczysz się wypowiadać pewnych dźwięków to później jest bardzo ciężko

Pokaż więcej komentarzy (3)

GURU

w Języki

3piorunów

Językoznawca: gwara podhalańska też może stać się językiem regionalnym

Nie ma przeszkód, aby gwara górali podhalańskich stała się językiem regionalnym. Ta mowa jest faktycznie żywa i włada nią około 100 tys. osób - ocenił w rozmowie z PAP dr Artur Czesak, dialektolog, leksykograf, badacz słowiańskich mikrojęzyków literackich, juror konkursów gwarowych oraz członek Rady

Gruba ryba

w Języki

0piorunów

 

Day 3.

Dzisiaj dodatkowo dodaję słowniczek najważniejszych zwrotów :face_with_monocle: :

Proszę bardzo: "give someone one", "get one's leg over", "rumpy pumpy" - chodzi o ruchanie :no_mouth:

Molly Was Immoral

Molly marked the end,
Of her rotten marriage
When she began to spend,
Her time round the garage
A libido & lots,
Hey hey hey,
More than Elsie tanners
Molly had the hots,
For Kevins tools & spanners
The devil with his dungarees on
Kevin was giving molly one
Everywhere that Tyrone goes they say Molly's wicked
Since Kevin had his leg over
And every one that Tyrone knows call Kevin his best pal
And she was immoral Molly
Molly had her plans,
Hey hey hey,
Brazenly got the balls
To get her filthy hands, inside Kevins overalls
She went in a huff, started being grumpy
Coz she was up the duff,
From having rumpy-pumpy
The devil with his dungarees on
Kevin was giving molly one
Everywhere that Tyrone goes they say Molly's wicked
Since Kevin had his leg over
And every one that Tyrone knows call Kevin his best pal
And she was immoral Molly
Guitar bit
The devil with his dungarees on
Kevin was giving molly one
Everywhere that Tyrone goes they say Molly's wicked
Since Kevin had his leg over
And every one that Tyrone knows call Kevin his best pal
And she was immoral Molly
The devil with his dungarees on
Kevin was giving molly one
Everywhere that Tyrone goes they say Molly's wicked
Since Kevin had his leg over
And every one that Tyrone knows call Kevin his best pal
And she was immoral Molly

https://www.youtube.com/watch?v=RU07wHtUf8M

Gruba ryba

w Języki

0piorunów

    i dodatkowo dziś  😉

Dwutygodniowy kurs prawdziwego angielskiego :slightly_smiling_face: 😉
Day 2.

Pora nauczyć się prawidłowej wymowy, a nie jakiejś amerykańskiej abominacji :smirk:

(dzisiaj jeszcze łagodnie i romantycznie, żeby nie odstraszyć uczniów, ale jutro już nie 😉 )

_Olga... I cannot!_

I think I'll call Kendra...
- Hello? It's Olga. C-can I speak to Kendra, please?
- Just hold on a minute pet. Kendra? Olga's on the phone, do you want to speak to him?
- Ahh! I cannot!

I first saw Kendra at a pub called the Rumside Hall - in Durham
So sweet and tender but she did not even see me at all - no
She looked so nice, she smelled so fine
Oh how I wished that Kendra was mine
5 foot 1 ande eyes that were blue
A smile that made me melt
Oh, what could I do?

I had to get Kendra's telephone number really quick - yes
If I came strait to the point it would do the trick - yes
I asked her if she'd like to go out with me
She said that she was flattered, but I just could't see
Why she said..

Oh! Olga I cannot
Oh! Olga I cannot

My boyfriend's sitting on the Sunday
He does not want you to see me
So Olgaaaa.. I cannot

I was really de-pressed, what could I do? I was blue
I'll ring her up again in a day or two, on Monday
Her boyfriend wasn't there, so I felt lucky
Howza bout now baby come out with me?
And she said... she said...

Oh! Olga I cannot
Oh! olga I cannot

I would if I could, but I don't think I should
I can't, well I can but I shan't - it's not good man
Olga... I cannot... I cannot! I cannot!! I cannot!!!!

I'm sorry that I ever rang
She said "Don't be dafted. Oh! Olga man
I want to see you, don't get me wrong
I'll contact you soon, it won't be long
But at the moment... I cannot."

I called Kendra another fifty times on the phone - Yes
She agreed to meet me, but I should have known - Yes
I wound the window down in the Rolls Royce
I said "Jump in the back!" and then I heard her voice
Start to say...Start to say...

Oh! Olga I cannot
Oh! Olga I cannot

I'm going to Laurete for my holiday in Spain
And when I get back, I still cannot again!
So Olgaaaaaaa....
Oh! Olga I cannot
Oh!Olga I cannot

I talked it over with me mum and me dad
But even me sister and the dog think I'm mad!
So Olga.... yes Olga..... I cannot

https://www.youtube.com/watch?v=USMCXFVfv6o

Gruba ryba

w Języki

4piorunów

 

Dwutygodniowy kurs prawdziwego angielskiego 😉
Day 1.

Naprawdę zachęcam do śledzenia tekstu w trakcie słuchania. NA-PRAW-DE :slightly_smiling_face:

_My wife's a Psychopath_

I couldn't wait for my blind date, I did not sleep that night
Could I catch the perfect match, would she be Mrs Right!?
A quiet lass so middle class, dignified, meek and mild?
I faced the wrath of a psychopath and a woman that went wild

Before too long it all went wrong, she weren't the one for me
But I was trapped when I got slapped by a raving loony
She got mean, she caused a scene, I said "You're not my type"
But I gave in, how could I win? As she threw another swipe... ferociously

[Chorus:]
My wife's a psychopath
Throws a fit then she hides in the bathroom
My wife's a psychopath
Aooeee
My wife's a psychopath
Always on the warpath
After me, mentally deranged!

I'm black and blue, I said "We're through" I'm cuts n'scrapes n'scars
She clenched her fist, I ducked, she missed, so I kicked her up the arse!
She yelled and squealed as I revealed I had learnt some self defence
I smashed her face in, just in case, coz I hate violence... it's not for me

[Chorus]

[Chorus]

She's a psychopath

Psycho, psycho, she's a bleedin' psycho
Psycho, psycho, she's a bleedin' psycho
Psycho, psycho, she's a bleedin' psycho
Psycho, psycho, she's a bleedin' psycho
...

https://www.youtube.com/watch?v=XOUfOZRooUE

Gruba ryba

w Języki

0piorunów

 

Jaki sposób polecicie do nauki języka kraju, w którym nie mieszkacie bez lektora* ? Inaczej mówiąc - siedzę sobie w kraju, gdzie kruszynę chleba itd i uczę się np malgaskiego? :smirk: Jak?

*https://sjp.pwn.pl/sjp/lektor;2565845.html znaczenie 1 😉

Tytan0piorunów

@KLH2 zależy z jakiego poziomu startujesz. Jeśli początkujący, to niektóre podcasty mogą być wymagające.
Mogę zapytać dlaczego na wstępie odrzucasz lektora?
Z mojego doświadczenia zarówno od strony uczenia się języków jak i nauczania, lektor jest najlepszą metodą.

Gruba ryba0piorunów

@KLH2 po prostu korzystać z danego języka - oglądać filmy, słuchać piosenek (a najlepiej też je śpiewać, bo również można złapać trochę zwyczajowych zwrotów), podkastów, oglądać filmiki na youtubie z interesujących Cię tematów (dla jasności - w danym języku :P), czytać teksty (znów - najłatwiej z interesującego Cię pola), znaleźć strony internetowe z darmowymi kursami takiego języka. Albo - na bogato - z płatnymi.
Mi np. z angielskim najwięcej dały filmy z youtube'a, albo czytanie artykułów w necie czy to z mojej branży, czy o hobby.
Ogólnie - najlepiej po prostu otoczyć się całkiem danym językiem. I próbować też w nim myśleć. Co zresztą może prowadzić do ciekawego wniosku, że nasz sposób myślenia jest nieco inny w języku innym niż nasz ojczysty.

PS. Powodzenia z tym włoskim. 😛

Pokaż więcej komentarzy (10)

Gruba ryba

w Języki

49piorunów

   a nawet 

Pokaż więcej komentarzy (7)

Lider

w Języki

9piorunów

:flag-wales: :gb:

Źródło: https://www.tiktok.com/@oliversoxford/video/7344427037815344417

   

Kosmonauta0piorunów

Czyli kolejny raz wracamy do tego, że Angielski to gówno :grinning: i już kilka razy ludzie chcieli przeprowadzić reformę alfabetu, ale nadal konserwy odrzucają. Jeden z przykładów: https://en.wikipedia.org/wiki/Shavian_alphabet

Shavian alphabetThe Shavian alphabet ( SHAY-vee-ən; also known as the Shaw alphabet) is a constructed alphabet conceived as a way to provide simple, phonemic orthography for the English language to replace the inefficiencies and difficulties of conventional spelling using the Latin alphabet. It was posthumously funded by and named after Irish playwright George Bernard Shaw. Shaw set three main criteria for the new alphabet. It should be: at least 40 letters; as phonetic as possible (that is, letters should have a 1:1 correspondence to phonemes); distinct from the Latin alphabet to avoid the impression that the new spellings were simply misspellings. Letters The Shavian alphabet consists of three types of letters: tall, deep and short. Short letters are vowels, liquids (r, l) and nasals; tall letters...Wikipedia
Pokaż więcej komentarzy (2)

Lider

w Języki

94piorunów

:nine::zero:

Źródło: https://www.tiktok.com/@jarrydjake/video/7352924390775967009

  

Pokaż więcej komentarzy (7)

Lider

w Języki

19piorunów

Pokaż więcej komentarzy (4)

Lider

w Języki

8piorunów

Za absolutną obrzydliwość amerykańskiego angielskiego uważam przecinki w cudzysłowach.

In American English, you should always place a comma or period inside quotation marks. In UK usage, you can choose. Most style guides, such as the Modern Language Association (MLA), Associated Press (AP), and The Chicago Manual of Style (Chicago) suggest the American rule. If you're uncertain who your audience will be then it's best to always place your commas inside of quotes. That way you'll never been seen as wrong.

Correct: "I'll come along later," said Mary.
Incorrect in US: "I'll come along later", said Mary.
Incorrect in US: "I'll come along later" said Mary.

https://prowritingaid.com/grammar/1008078/Should-I-use-a-comma-at-the-end-of-a-quotation%2C-before-the-closing-quotation-mark
Commas always go inside quotation marks in American (and often Canadian) style. In British (and often Australian) style, commas go inside or outside depending on whether they are meant to punctuate the text within quotes or the surrounding sentence.

https://editorsmanual.com/articles/commas-with-quotes/

ChatGPT lubi tak pisać chory pojeb.

 

Gruba ryba0piorunów

A u nas? Bo zaciekawiło mnie to. Chyba używamy pauzy za cudzysłowem aby oddzielić cytowaną wypowiedź od reszty zdania?

Lider1piorunów

@VonTrupka 
Tu nie chodzi o pauzę tylko o to, że "u nas," byś napisał "u nas", a amerykaniec ten przecinek wrzuci w cytat jak w pierwszym cytacie. 😅

Gruba ryba0piorunów

@Deykun spokojnie, mówisz że w dialekcie z Vypsdioom akurat zaoisuje się przecinek inaczej... Generalnie to uwielbiam jak można w zasadzie robić cokolwiek ci się podoba w językach od angielskich, bo tego jest zatrzęsienie. Z wymową zresztą jest to samo xD

Pokaż więcej komentarzy (5)

Lider

w Języki

11piorunów

czyczyić

Źródło: https://www.tiktok.com/@jarrydjake/video/7341025829197024544

Pokaż więcej komentarzy (3)