roadieGruba ryba
9piorunów
Ch⁎⁎⁎wa ta roszpunka coś 😆
roadieGruba ryba
9piorunów
Ch⁎⁎⁎wa ta roszpunka coś 😆
WhoresbaneFanatyk
23piorunówNewsy książkowe od Whoresbane'a!
Wydawnictwo Zysk i S-ka przygotowuje podwójny dodruk autorstwa Johna Ronalda Reuela Tolkiena. "Opowieści z Niebezpiecznego Królestwa" wrócą do sprzedaży 4 listopada, a "Władca Pierścieni. Dwie wieże" 18 listopada 2025 roku. Wydania w twardych oprawach z obwolutą liczą kolejno 320 i 436 stron, w cenach detalicznych 74,90 i 79,90 zł. Poniżej okładki i krótko o treści.
"Opowieści z Niebezpiecznego Królestwa"
Kraina Czarów to ziemia, gdzie na nierozważnych czekają pułapki, a na zbyt śmiałych – więzienne lochy. […] Królestwo baśni rozciąga się daleko wzdłuż i wszerz, w górę i w głąb i pełne jest najprzeróżniejszych rzeczy i stworzeń: znajdziesz tam wszelkiego rodzaju ptactwo i zwierzęta, niezliczone gwiazdy i bezbrzeżne oceany, czarowne piękno i czyhającą zewsząd grozę, radość i smutki przeszywające jak ostrze miecza. Ten kto tam zabłądzi, może chyba uznać się za szczęśliwca […].
Jedyna edycja w jednym tomie czterech magicznych opowieści Tolkiena (Łazikanty, Gospodarz Giles z Ham, Kowal z Podlesia Większego, Liść, dzieło Niggle’a) oraz baśniowego cyklu wierszy Przygody Toma Bombadila, nawiązującego do jednej z najbardziej tajemniczych postaci z Władcy Pierścieni. Wydanie wzbogacają fenomenalne ilustracje autorstwa Alana Lee, najsłynniejszego ilustratora dzieł Tolkiena, nagrodzonego Oscarem za scenografię do filmowej ekranizacji.
"Władca Pierścieni. Dwie wieże"
Po śmierci Boromira i pojmaniu Merry’egó i Pippina rozbite Bractwó Pierścienia podąża niestrudzenie ku swemu przeznaczeniu, choć żaden z jej członków nie wie, co dzieje się z Samem i Frodem. A tropiony przez Nazgule Powiernik Pierścienia z uporem idzie dalej. Podążając za Gollumem, przemierza Martwe Bagna, by stanąć wreszcie u stóp Minas Morgul – przerażającej fortecy strzegącej drogi do Krainy Cienia...
#ksiazkiwhoresbane 'a - tag, pod którym chwale się nowymi nabytkami oraz wrzucam newsy o książkach
Chcesz mnie wesprzeć? Mój Onlyfans ( ͡° ͜ʖ ͡°) ⇒ patronite.pl/ksiazkiWhoresbane
#ksiazki #czytajzhejto #zyskiska #fantasy #tolkien #srodziemie #lotr

RACOFanatyk
98piorunówPAMIĘTACIE JAK FRODO OTRZYMUJE PIERŚCIEŃ OD BILBA A GANDALF JEDZIE GRZEBAĆ W ARCHIWACH IPNu? CHWILĘ MU TO ZAJĘŁO...
To była krótka scenka z początku "Drużyny Pierścienia". Gandalf jedzie szukać odpowiedzi do Gondoru, Gandalf pali faję, Gandalf grzebie w papirusach. Frodo w tym czasie sobie pije z chłopakami w karczmie, jakby świat się nie kończył. Nagle Gandalf wraca do Shire, schowany za firanką zaczepia hobbita z przerażeniem i pyta:
„Gdzie jest gówniarzu.zasrany.zajebany pierścień co go Ci go wujas dał”
Bo on już wie, że ten pierścień to jest TEN pierścień.
No i teraz tak… w filmie Jacksona jest to taki szybki przerywnik i trwa jakieś 5 min. Tak naprawdę szukanie odpowiedzi przez Gandalfa zajęło mu… 17 LAT xD.
:point_right: Bilbo opuszcza Bag End w 3001 roku i zostawia pierścień Frodowi.
:point_right: W latach 3001–3009 Gandalf od czasu do czasu odwiedza Shire, rozmawia z Frodem, obserwuje, czy coś się dzieje z pierścieniem, ale nie ma jeszcze ostatecznych wniosków.
:point_right: W latach 3009–3017 prowadzi dochodzenie: szuka informacji o pierścieniach mocy, sprawdza legendy i świadectwa, w końcu odnajduje Golluma, który potwierdza słowa „mój skarb” i ujawnia, że pierścień wpadł w ręce „Bagginsa z Shire”.
:point_right: W roku 3017 T.E. Gandalf testuje pierścień Froda w ogniu i widzi napisy w Czarnym Języku Mordoru. Dopiero wtedy na sto procent wie, że to Jedyny Pierścień.

Całe szczęście w filmach pominęli zakończenie z książek o napaści na shire 😄 niesamowicie słabe i jakby dodane przez kogoś innego.
@RACO WINCYYYYYYYYYYJ TAKICH RZECZY!!
wombatDaiquiriGruba ryba
29piorunównajważniejszym elementem #tworczoscwlasna jest umiejętność ponoszenia porażki.
Mam szafę pełna modeli. Czołg, trzy armie do #warhammer40k prawie całe pudełko startowe #lotr, zestaw modeli do niszowej gry bitewnej i bohaterów Marvela.
A przerasta mnie złożenie stateczku. Widać jak dałem za dużo kleju który wyciekł i roztopił pod palcem plastik, zostawiając mój odcisk na zawsze w miejscu gdzie kiedyś była burta.
Długopis dla skali.

@wombatDaiquiri A co to za model?
Co do pierwszego zdania - trafne spostrzeżenie choć może nie najważniejszym ale trzeba sobie dać przestrzeń na błędy. Papier ścierny i podkład zamaskuje odcisk :)
WhoresbaneFanatyk
29piorunówNewsy książkowe od Whoresbane'a!
Wydawnictwo Zysk i S-ka ogłasza dodruk. "Atlas Śródziemia" Karen Wynn Fonstad ponownie na sklepowych półkach 25 listopada 2025 roku. Wydanie w twardej oprawie z obwolutą liczy 224 strony, w cenie detalicznej 139,90 zł. Poniżej okładka i krótko o treści.
Bogato ilustrowany, z nowymi przestrzennymi mapami fundamentalny przewodnik geograficzny po uniwersum J.R.R. Tolkiena.
Atlas Śródziemia Karen Wynn Fonstad to dzieło, które oczaruje wszystkich miłośników Władcy Pierścieni. Ta książka pozwala ujrzeć w pełni światy wykreowane przez Tolkiena: od powstania Śródziemia w Dawnych Dniach aż po Trzecią Erę i podróże Bilba, Froda i Bractwa Pierścienia. Autentyczny i uaktualniony – wszystkie mapy zrobione od nowa w wersji trójwymiarowej, a tekst w pełni przeredagowany – Atlas ukazuje nam magiczny świat stworzony w Silmarillionie, Hobbicie i Władcy Pierścieni.
Niemal sto kolorowych map i diagramów przedstawia dzień po dniu wędrówki głównych bohaterów, a także wszystkie bitwy i kluczowe miejsca z Pierwszej, Drugiej i Trzeciej Ery. Można zapoznać się planami i opisami zamków, budynków i charakterystycznych formacji terenu, jak również z mapami tematycznymi, opisującymi klimat, roślinność, języki i rozkład populacji w Śródziemiu w ujęciu historycznym. Bogaty aneks i indeks pomogą czytelnikom skorelować mapy z powieściami Tolkiena.
#ksiazkiwhoresbane 'a - tag, pod którym chwale się nowymi nabytkami oraz wrzucam newsy o książkach
Chcesz mnie wesprzeć? Mój Onlyfans ( ͡° ͜ʖ ͡°) ⇒ patronite.pl/ksiazkiWhoresbane
#ksiazki #czytajzhejto #zyskiska #fantasy #tolkien #srodziemie #lotr #karenwynnfonstad

Trzeba kupić. To pierwsze wydanie jakoś mnie ominęło, a po chwili były już tylko oferty za okładkową.
DerMirkerAutorytet
27piorunówKupiłem na olx za 60 zł, zaraz będę słuchać #wladcapierscieni #lotr

Mój ulubiony utwór:
https://www.youtube.com/watch?v=DKP16d_WdZM
( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)
They‘re taking the Hobbits to Isengard 10 Hours HDAuf YouTube findest du die angesagtesten Videos und Tracks. Außerdem kannst du eigene Inhalte hochladen und mit Freunden oder gleich der ganzen Welt teilen.YouTubesuseuLider
113piorunów#memy #heheszki #lotr #suseuspamuje
Tak było z każdą tego typu pierdołą w górach :grinning:

Dej mnie ten piryt!
@suseu To ja kiedy wróciłem do pasztecikarni w Szczecinie, kiedy po raz pierwszy w życiu zjadłem tam paszteciki kiedy byłem na koloniach w Szczecinie. Potem po latach przeczytałem, że to było kultowe miejsce dla tubylców, że maszynę do ich wypiekania sprowadzono z zagranicy w głębokiej komunie. Pasztecik szczeciński stał się na tyle kultowy, że doczekał się wpisu w Wikipedii:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Pasztecik_szczeci%C5%84ski
CiuplowskiAutorytet
9piorunów"Powiedz przyjacielu i wejdź"
https://streamable.com/miilpy
#lotr #przyroda #gory

Mellon
GARN_Fanatyk
9piorunów#sztuka #art #ilustracja #lotr autor: Darrell Sweet | The Fleet of Harad | September 1981

OkrupnikGURU
6piorunówPatrzcie jaka okazja w chińczyku 😛

Kaligula_MinusFanatyk
40piorunówTaki numer zrobić zamiast opieprzać matkę, że obcymi straszy

Komentarz usunięty przez moderatora
@onpanopticon ja się nie bałam takiego gadania, bo wiedziałam że i tak mnie obcy nie weźmie. Kto we wczesnych latach 90. chciałby kolejną gębę do utrzymania
@Kaligula_Minus ci z czarnej wołgi brali jak idzie
@Kaligula_Minus pytanie ile miałeś lat jak Ci tak gadali, 3 czy 18 😛
@Paciu06 wiek wczesnoszkolny
@onpanopticon pamiętam jak byłem mały i gdzieś z tatą szliśmy, to zawsze na pytanie "gdzie idziemy" odpowiadał "sprzedać cię". Raz to powiedział jak się spotkał po drodze z jakimś swoim znajomym z pracy. Ja wypaliłem swoje pytanie, on swoją odpowiedź, a ja przy tym znajomym bez żadnej zacinki "boże wreszcie, zabierzcie mnie z tego wariatkowa" xD
za straszenie dzieci od razu c⁎⁎j w d⁎⁎ę
ipoqiGruba ryba
16piorunówJak nie lubię przeróbek od AI to tutaj jednak prychłem
#lotr #sztucznainteligencja #heheszki #youtube
https://youtu.be/2DK714V3Grw?si=O8nmvpXUN38XtAo6

@ipoqi prychłem. Sam jaki dojebany. 😛
I słowa pasują.
świetne:slightly_smiling_face:
WhoresbaneFanatyk
22piorunówNewsy książkowe od Whoresbane'a!
Wydawnictwo Zysk i S-ka ogłasza dwa dodruki autorstwa Johna Ronalda Reuela Tolkiena. "Bractwo pierścienia" wróci do księgarń 7 października, a "Księga zaginionych opowieści. Część 2" 21 października 2025 roku. Wydania w twardych oprawach z obwolutą zawierają odpowiednio 512 i 468 stron, w cenach detalicznych 79,90 i 89,90 zł. Poniżej okładki i krótko o treści.
"Bractwo pierścienia"
W spokojnej wiosce w Shire młody hobbit Frodo zostaje obarczony niezwykle odpowiedzialnym zadaniem. Ma on podjąć niebezpieczną podróż przez Śródziemie do Szczelin Zagłady, by tam zniszczyć Pierścień Jedyny. Musi bowiem udaremnić niecne plany Władcy Ciemności…
"Księga zaginionych opowieści. Część 2"
Historia Śródziemia to najbardziej oczekiwany przez fanów na całym świecie (w całości ukazała się tylko po angielsku, wybrane tomy natomiast opublikowano po polsku, francusku, niemiecku, szwedzku, hiszpańsku, węgiersku i rosyjsku) dwunastotomowy cykl książek wydanych przez Christophera Tolkiena na podstawie zapisków i notatek, które pozostawił jego ojciec.
Polskie wydanie zatem będzie pierwszą pełną edycją zagraniczną Tolkienowskiego oryginału. Druga część Księgi zaginionych opowieści zawiera historie Berena i Lúthien, Túrina i smoka oraz jedyne pełne opowieści o Naszyjniku Krasnoludów i upadku Gondolinu. Książka przedstawia także źródła całej koncepcji Śródziemia i Valinoru, zaginione opowieści są bowiem zaczątkiem mitów i legend składających się na późniejszy Silmarillion. Osadzone w angielskich przekazach i bogate w angielskie skojarzenia, opowieści te są ujęte w narracyjną ramę wielkiej morskiej podróży na zachód, w którą wyruszył żeglarz Eriol, kierując się ku Tol Eressëi, Samotnej Wyspie, gdzie mieszkali elfowie. Od nich dowiedział się ich prawdziwej historii, ujętej w Zaginionych opowieściach Elfinesse. Można w nich znaleźć najwcześniejsze opisy bogów i elfów, krasnoludów, Balrogów i orków, koncepcje Silmarilów i Dwóch Drzew Valinoru, a także Nargothrondu, Gondolinu, geografii oraz kosmografii tego wymyślonego świata.
Tylko znajomość Historii Śródziemia pozwala wypełnić wszystkie luki w wiedzy o Śródziemiu i delektować się w pełni ogromem i bogactwem wykreowanego przez autora Władcy Pierścieni świata.
#ksiazkiwhoresbane 'a - tag, pod którym chwale się nowymi nabytkami oraz wrzucam newsy o książkach
Chcesz mnie wesprzeć? Mój Onlyfans ( ͡° ͜ʖ ͡°) ⇒ patronite.pl/ksiazkiWhoresbane
#ksiazki #czytajzhejto #zyskiska #fantasy #tolkien #srodziemie #lotr #historiasrodziemia

Kaligula_MinusFanatyk
16piorunów
@Kaligula_Minus a jakby się szybko skończyło jakby Pippin miał guzik atomowy :grinning: Jedna strona i po wszystkim :grinning:
PanNiepoprawnyFanatyk
11piorunów
bishopFenomen
29piorunówMam w toalecie Gandalfa na kilku płytkach. Czasem pytam go o to czemu od razu tych orłów nie wezwał żeby wrzucić pierścień do dziury z ogniem ale on zawsze milczy. A wy macie jakieś #twarzewprzedmiotach w swoich domach?

LSD?
@jimmy_gonzale zbyt bujna wyobraźnia
PanNiepoprawnyFanatyk
6piorunów#filmy #lotr #youtube

KocurowyFenomen
198piorunówPierwsze testy mojego projektu nawilżacza w klimacie #lotr - jest cacy :smiley: Kolega drukuje mi wieczko z wypustkami (przez które będzie przechodzić mgła i nie będzie chlapać). Do tego malowanie boków, tabliczka, ozdjęciowanie - i ruszam z kolejnym projektem. #modelarstwo jest super :grinning:

@Kocurowy czekam na filmik z akcji! Super model!
o jessuu ale bym malował
BjordhallenAutorytet
34piorunówGdy wracasz do rodzinnego domu ..
#lata90 #lata2000 #piractwo #polskiedomy #retrogaming
#muzyka #lotr #gry

Budka Suflera i Morrowind na jednej płycie, nikt więcej w historii nie zrobił takiego crossovera
Ale były inne
@Bjordhallen Ja za młodu miałem fazę, że praktycznie każdą nową gierkę ściągałem z zatoki. A, że jestem dosyć pedantyczny to każdą taką nagrywałem na płytę, dodawałem cracki i inne gówna. W szczycie to nawet bawiłem się w przerabianie instalatorów gdzie zamiast 5CD robiłem 1DVD. Nawet własne autoruny płyt ogarniałem gdzie oprócz opcji graj czy instaluj było wgraj cracka. Miałem tego spokojnie ponad stówkę. Pewnego dnia stwierdziłem, że w sumie to na co mi to i dałem wszystko kumplowi. Jakieś dwa tygodnie po tym miałem wjazd bagiet na chatę i przeszukanie w związku z czymś innym. Jak bym wtedy jeszcze miał to w domu to bym raczej nie śmieszkował tu z wami tylko grypsował z nowymi kolegami xD
@Bigos gdybyś nie zrezygnował to pewnego dnia byś się zorientował, że szybciej jest ściągnąć grę z neta niż skopiować z płyty (ze względu na szybkość transferu; instalowałem kiedyś Fifę 17 z 5 płyt DVD9 xD totalnie bez sensu xD), a jak nie to, to nastąpiłaby era gier bubli na premierę, które wymagają 100gb patchy + nie wiadomo kiedy gra będzie w normalnym stanie xd
Powstałoby pytanie kiedy nagrywać, i czy nowe patche nagrywać na nowe płyty czy jak to robić
cyberpunk taki był
WhoresbaneFanatyk
33piorunówNewsy książkowe od Whoresbane'a!
Wydawnictwo Prószyński i S-ka szykuje nowe wydania dwóch książek Johna Ronalda Reuela Tolkiena. "Upadek Gondolinu" oraz "Beren i Lúthien" mają ustalone premiery na 7 października 2025 roku. Wydania w twardej oprawie liczą kolejno 280 i 368 stron, w cenie detalicznej po 59,99 zł za sztukę. Poniżej okładki i krótko o treści.
"Upadek Gondolinu"
Powieść, która czekała na publikację ponad sto lat!
W opowieści „Upadek Gondolinu” ścierają się dwie największe moce świata: jedną z nich jest Morgoth, ucieleśnienie zła, który nie pojawia się w tekście, lecz ze swej fortecy Angband dowodzi ogromną armią. Przeciwstawia mu się Ulmo, ustępujący pod względem potęgi jedynie Manwëmu, przywódcy Valarów; jest nazywany Władcą Wód, czyli wszystkich mórz, jezior i rzek, jakie istnieją pod niebem. Działa on jednak skrycie w Śródziemiu, wspierając Noldorów, szczep elfów, w których poczet zostali zaliczeni Húrin oraz Túrin Turambar.
Kluczowe znaczenie we wzajemnej wrogości bogów ma Gondolin, miasto piękne, lecz ukryte. Zbudowali je i zamieszkali w nim Noldorowie, którzy, kiedy jeszcze mieszkali w Valinorze, krainie bogów, zbuntowali się przeciwko nim i uciekli do Śródziemia. Turgona, króla Gondolinu, Morgoth nienawidzi i boi się najbardziej ze wszystkich swoich wrogów. Na próżno szuka cudownie ukrytego miasta, podczas gdy bogowie prowadzą w Valinorze zażartą dysputę, w wyniku której odmawiają Ulmowi wsparcia w jego zamierzeniach.
Do tego świata wkracza Tuor, kuzyn Túrina, wykonawca planu Ulma. Nie wiedząc, że to ów bóg jest jego przewodnikiem, wyrusza z ojczystej ziemi w niebezpieczną podróż do Gondolinu, a w jednym z najbardziej uderzających momentów w historii Śródziemia pojawia mu się sam Ulmo, wyłaniający się z miotanego sztormem oceanu. W Gondolinie Tuor zdobywa sobie szacunek elfów i poślubia Idril, córkę Turgona, a ich synem jest Eärendel, którego narodziny oraz wielką rolę, jaką odegra w przyszłości, przewidział Ulmo.
Wreszcie nadchodzi straszliwy koniec. Dzięki aktowi najwyższej zdrady Morgoth dowiaduje się wszystkiego, czego mu trzeba do przypuszczenia siłami Balrogów, smoków i niezliczonych orków niszczycielskiego ataku na miasto. Po drobiazgowym opisie upadku Gondolinu opowieść kończy się ucieczką Tuora, Idril i małego Eärendela, oglądających się przez górską rozpadlinę na płonące ruiny ich miasta. W ten sposób wkraczali w nową opowieść, tę o Eärendelu, której Tolkien nie napisał, lecz która została naszkicowana w niniejszej książce w oparciu o inne źródła.
Redagując „Upadek Gondolinu”, Christopher Tolkien posłużył się tą samą metodą „następstwa historii”, której użył, przedstawiając opowieść o Berenie i Lúthien. Według J.R.R. Tolkiena była to „pierwsza prawdziwa opowieść z tego wymyślonego świata”, którą, wraz z „Berenem i Lúthien” oraz „Dziećmi Húrina”, zaliczał do trzech „Wielkich Opowieści” z Dawnych Dni.
„Upadek Gondolinu” jest dla miłośników twórczości Tolkiena najprawdziwszym Świętym Graalem. Przedstawiona w niej historia rozgrywa się tysiące lat przed wydarzeniami opisanymi we Władcy Pierścieni i opisuje losy elfickiego królestwa Gondolin, obleganego przez armię Morgotha. Powieść powstała najprawdopodobniej na początku 1917 roku w Great Haywood w Staffordshire w czasie rekonwalescencji Tolkiena po bitwie nad Sommą. W swoich pamiętnikach pisał, że „Upadek Gondolinu” był „pierwszą prawdziwą opowieścią” o Śródziemiu. To w niej po raz pierwszy pojawili się orkowie, smoki i Barlogowie. Wydanie zawiera różne wersje tekstu, a także opracowanie przedstawiające kontekst i odwołania do innych dzieł Tolkiena.
Rękopis powieści został odnaleziony w pozostawionym przez pisarza archiwum.
Redakcją i opracowaniem tekstu zajął się ponad 90-letni syn autora, Christopher, który zapowiedział, że będzie to ostatnie wydane dzieło jego ojca.
"Beren i Lúthien"
Epicka opowieść "Beren i Lúthien" – drobiazgowo odtworzona z rękopisów Tolkiena i po raz pierwszy przedstawiona jako zwarty, samodzielny tekst – umożliwia miłośnikom "Hobbita" i "Władcy Pierścieni" ponowne spotkanie z elfami, ludźmi, krasnoludami, orkami, a także innymi istotami i krainami spotykanymi tylko w Tolkienowskim Śródziemiu.
Historia Berena i Lúthien z biegiem czasu stała się zasadniczym elementem w ewolucji Silmarillionu, zbioru mitów i legend Pierwszej Ery świata stworzonego przez J.R.R. Tolkiena. Autor, wróciwszy z bitwy nad Sommą we Francji pod koniec 1916 roku, napisał tę opowieść w następnym roku.
Zasadniczym i nigdy niezmienionym jej elementem jest fatum wiszące nad miłością Berena i Lúthien, Beren był bowiem śmiertelnym człowiekiem, a Lúthien pochodziła z rodu nieśmiertelnych elfów. Jej ojciec – władca bardzo nieprzychylny Berenowi – jako warunek poślubienia Lúthien wyznaczył mu niemożliwe do wykonania zadanie. Stanowi to jądro legendy i prowadzi do wymagającej od dwojga zakochanych wielkiego bohaterstwa próby wykradzenia silmarila Melkorowi – największemu spośród wszystkich złych bytów, zwanego Morgothem, Czarnym Nieprzyjacielem.
Christopher Tolkien spróbował w niniejszej książce wypreparować opowieść o Berenie i Lúthien z obszernego materiału, w którym była osadzona lecz w miarę rozwoju nowych związków w ramach tej większej historii sama opowieść także przechodziła zmiany. Aby nieco odsłonić wieloletni proces ewolucji tej legendy Śródziemia, Christopher Tolkien opowiedział ją słowami ojca, przedstawiając najpierw jej pierwotną wersję, a następnie pisane prozą i wierszem fragmenty późniejszych tekstów, które ilustrują zmiany zachodzące w opowieści. Po raz pierwszy zestawione razem, ujawniają utracone później jej aspekty związane zarówno z wydarzeniami, jak i z samą narracją.
#ksiazkiwhoresbane 'a - tag, pod którym chwale się nowymi nabytkami oraz wrzucam newsy o książkach
Chcesz mnie wesprzeć? Mój Onlyfans ( ͡° ͜ʖ ͡°) ⇒ patronite.pl/ksiazkiWhoresbane
#ksiazki #czytajzhejto #proszynski #fantasy #tolkien #srodziemie #lotr

Oddaliby prawa do tych książek Zyskowi, ich czarna seria jest dużo ładniejsza...
@Endrevoir Też na to liczę. Chcę ograniczyć Tolkieny do dwóch różnych formatów
@Endrevoir nie odstąpią. Wystarczy spojrzeć na ilość dodruków, którą te pozycje dostały. No i nowa szata też o czymś świadczy.