Hejto.pl
Dodaj post

Wpisz coś do wyszukania (minimum 2 znaki)

#jezykpolski

Lider

w Heheszki

21piorunów

.

Gruba ryba2piorunów

Po polsku stolec to może być kupa, ale również mebel.
Ostatnio odkryłem, że podobnie jest w angielskim: stool to stołek, ale też stolec.

Mame! Jestę entomologiem!

Pokaż więcej komentarzy (2)

Autorytet

w Hydepark

43piorunów

Podobno język Polski jest jednym z najtrudniejszym na świecie.

Nie rozumiem skąd taki wniosek.

Pokaż więcej komentarzy (11)

GURU

w Heheszki

14piorunów

Gruba ryba9piorunów

ryś ryszard,
daniel daniel
miś misza

wiewiórka barbara???

Pokaż więcej komentarzy (13)

GURU

w Ciekawostki

6piorunów

Positive Lexicography

'Słownik' ciekawych 'nieprzetłumaczalnych' słówek. Oczywiście jest Polska. Jest to rozwijający się indeks „nieprzetłumaczalnych” słów związanych z dobrostanem we wszystkich językach świata z podziałem na kategorię i kraj. #ciekawostki #jezyki #slowa #jezykiobce #jezykpolski #mowa

Mocarz

w Hydepark

2piorunów

Płatna czynność seksualna jest prostytucją sama w sobie, nie musi nikogo zaspokajać ani w ogóle wymagać fizycznego kontaktu, natomiast każda inna płatna czynność staje się prostytucją, jeśli wykonywana jest na polecenie klienta w celu jego zaspokojenia seksualnego, również bez konieczności kontaktu fizycznego.

Pokaż więcej komentarzy (3)

Lider

w Języki

3piorunów
sycophant - a servile self-seeking flatterer : one who praises those in power in order to gain their approval

https://www.merriam-webster.com/dictionary/sycophant
sykofant - książk.  pogard.  ktoś, kto służy osobie, do której mówiący ma negatywne uczucia, i w jej interesie robi rzeczy, które mówiący uznaje za złe albo szkodliwe

https://wsjp.pl/haslo/podglad/88994/sykofant/5221961/wspolczesnie

Gruba ryba1piorunów

@Deykun ta angielska definicja 10x dużo fajniejsza i logiczjiejsza

Lider0piorunów

@plemnik_w_piwie szczerze, to szukałem bliskiej angielskiej wersji, bo fajne słówko, a PWN dawał takie bieda coś:

sykofant

1. «w starożytnych Atenach: osoba uprawiająca zawodowo donosicielstwo lub wymuszająca pieniądze pod groźbą oskarżenia»

2. «donosiciel lub szantażysta»

https://sjp.pwn.pl/sjp/sykofant;2576727.html

I dałem definicję z WSJP.

sykofant - znaczenie | definicja | Słownik PWNPoznaj oficjalną definicję słowa ze słownika PWN. Sprawdź w rzetelnym źródle, co oznacza oraz w jakim kontekście może być użyte.Pwn
Pokaż więcej komentarzy (2)

Mocarz

w Hydepark

2piorunów

Ja bym chciał zamienić nazwę aplikacji z "mObywatel" na po prostu "Obywatel".
Tak samo istnieje mobywatel.gov.pl zamiast obywatel.gov.pl (nawet nie przekierowuje do mobywatel).

To dodawanie "m" "i" itd., to miało sens, jak to była jakaś nowość, że jakieś rozwiązanie albo portal stawał się "mobilny" albo "internetowy", ale nie, gdy to jest standard i cześć codziennego życia.

Mistrz6piorunów

@fewtoast mobywatel to aplikacja, obywatel to zupełnie inny podmiot

Mocarz0piorunów

@owczareknietrzymryjski mObywatel to Aplikacja mobilna obywatela. Nie mów, że to "m" musi zostać zachowane, żeby łatwiej się w dokumentach pisało? :grinning: xD

W rzeczywistości formalnie łatwo jest to załatwić i rozróżnić, określając o czym mowa na wstępie, tak się przecież robi i tak, przecież to tylko nazwa aplikacji.

Mocarz0piorunów

@eloyard "Obywatel" to jest bardzo unikalna nazwa.
Ja tu widzę tylko trzymanie się czegoś zastanego. Jestem przekonany, że gdyby apka od początku nazywała się "Obywatel", to byś pytał zaskoczony, po co tam dodawać jakieś "m" z przodu. :grinning:

Mocarz0piorunów

@eloyard Zobacz, strona pacjent.gov.pl a nie epacjent.gov.pl - czy ci się myli jak szukasz?
Ja wiem że szukasz ale pretekstu żeby uzasadnić przyzwyczajenie, ten stan zastany, i nie ma to nic wspólnego z przydatnością, wygodą ani racjonalnością, najwyżej racjonalizacja.
Ja wychodzę z pozycji pewnego uporządkowania i redukcji.

Fanatyk0piorunów

@fewtoast nie szukam, ale jakbym szukał to zgadnij jak często by mi się pojawiało akurat nie to co chcę kiedy bym wpisał "pacjent"? Poważnie nie kapujesz, czy tylko mnie wkurwiasz dla rozrywki?

Mocarz0piorunów

@eloyard Skomentowałeś, to się do ciebie odnoszę.
I to jest twoja podstawa, żeby tworzyć ekstra nazwy? Właśnie o to chodzi, że to zmiana nazwy na (kiedyś) modną czyli z jakimś i/m, a ty pod to podpinasz kwestię, że coś się łatwiej szuka wtedy.
A jak wpiszesz pacjent, to domyślnie szuka też epacjent, no chyba że szukasz po całych słowach, czego domyślnie nigdzie nie ma.

Czyli zmyślony marginalny problem, którego dopisek i/m nawet nie rozwiązuje. Tylko i wyłącznie pretekst, który bazuje na racjonalizacji stanu zastanego. Przy racjonalizacji mózg już potrafi pracować żeby ją uzasadnić, ale żeby to miało sens u podstawy to już mózg się miga. :grinning:

Fanatyk0piorunów

@fewtoast wytłumaczę jak dla dziecka i kończymy rozmowę:

bo jak ktoś chce pogadać o Oplu Astrze, to mówi Opel Astra, a nie: taki Opel wiesz, nie za duży, nie za mały ten tego wiecie rozumiecie

jak chce pogadać o Oplu to nie mówi: taki producent samochodów, wiesz niby niemiecki ale kiedyś amerykanie go mieli, a teraz na francuzi, taka niemiecka biedadrezyna

jak chce pogadać o Niemczech to nie mówi: wiesz, taki kraj na zachodzie, śmiesznie mówią, mają dużo kasy i faksy

jak chcą pogadać o...

Rozumiesz?

Jak coś ma znaczenie jako oddzielny byt, to nadaje się najczęściej temu jakąś oddzielną nazwę, żeby można było rozmawiać o czymś takim w miarę konkretnie i wartko. Na tym polega język. A dużą zaletą jest to, że ułatwia to też poruszanie się w zbiorach informacji, internecie czy innych. "epacjent" to po prostu coś innego niż "pacjent", tak samo "mobywatel" to co innego niż "obywatel". Jak nadal nie rozumiesz, to żegnam - jestem bardzo cierpliwym człowiekiem, ale moja cierpliwość jest bardzo krótka.

Mocarz0piorunów

@eloyard opel astra, aplikacja pacjent. Jest ta sama różnica. Potwierdzone że mam rację i to wystarczy.

Im silniejsza nieuzasadniona racjonalizacja, tym większe emocje, to schemat. :)

Pokaż więcej komentarzy (13)

Fanatyk

w szalone wpisy zielonego żelka

6piorunów

Oglądałem dzisiaj wiadomości na i Durczok by dostał zawału po stanie czystości podestu pod dużym ekranem.


Plus dwójka prezenterów mówiła "karnister". W państwowej, polskiej telewizji. :|

Pokaż więcej komentarzy (2)

Gruba ryba

w Dyskusje

9piorunów

Jako politolog mam małą prośbę przestańmy nazywać osoby pochodzące z Rumunii "Rumunami". To słowo często ma pejoratywne zabarwienie i nie oddaje wartości ich pochodzenia. To self-identifying Romanian-speaking citizens of the Republic of Romania, mieszkańcy Kraju Drakuli, ludzie, którzy realnie odpowiadają za stabilność Bałkanów i wkład w kulturę europejską. Warto mówić o nich z należnym szacunkiem.

A tak serio, to czuję się trochę jakbym się cofnął o 20 lat, bo to z początku nowego wieku pochodzą żarty o "konserwatorze powierzchni płaskich". Stereotypy są krzywdzące i to z nimi należy walczyć, a nie tworzyć tabu językowe i zastępować normalne określenia eufemizmami, zwłaszcza takimi angielskimi z d⁎⁎y.

Słowianie na tyle bali się misia z lasu, że jego oryginalną nazwę brzmiącą jakoś ьrščь lub iršь zmienili na opisową medvědь (ten, który je miód) i zadowoleni: "Jak będziemy tak o nim mówić, to nas nie zje, pora na CS-a". Ale nie było CS-a, były tylko halucynacje z niedożywienia, niedogrzana półziemianka i śmierć.

Jak ZSRR w 1939 anektował wschodnią Polskę to Sowieci widząc w jakim kontekście wymawia się słowo Żyd uznali, że to obelga, więc starali się go zakazać i zastąpić rosyjskim Jewriej/Jewrieje.

Tymczasem Żyd to przez łacinę - giudeo - Iudaeus - mieszkaniec Judei, a Jewriej to przez grekę hebraios - Hebrajczyk, w tym słowach nie ma niczego złego, to ludzie dodają im dodatkowy kontekst.


GURU3piorunów

Jaki taksówkarz upraszam, by słowo Rumun jak i Polak czy Niemiec, traktować i używać z ich rzeczywistym znaczeniem.
Jeśli ktoś się urodził w Rumuńskiej rodzinie, mówi po Rumuńsku i ma Rumuński paszport, to w mojej ocenie, absolutnie zasługuje by go tytułować Rumunem.
Pejoratywne znaczenie, dorobili mało lotni na umyśle ludzie, którzy nie widzieli różnicy między cyganem(Romem) a Rumunem.

Pokaż więcej komentarzy (6)