Hejto.pl
Dodaj post

Wpisz coś do wyszukania (minimum 2 znaki)

#jezykpolski

Gruba ryba

w Języki

42piorunów

W języku polskim znajdziemy sporo zapożyczeń z włoskiego, to nie przypadek. W XVI wieku ogromny wpływ na kulturę i dwór królewski miała królowa Bona Sforza, pochodząca z Włoch. To właśnie ona wprowadziła do Krakowa nowoczesny, silnie zitalianizowany styl życia i organizacji dworu.

Do dziś szczególnie widać to w nazwach warzyw, które często mają włoskie korzenie, np.:
"kalafior" (wł. "cavolfiore")
"szpinak" (wł. "spinaci")
"pomidory" (wł. "pomodori")
"sałata" (wł. "insalata")

no I tez bo zamieszkiwala Zamek Królewski

Obraz wygenerowałem w Gemini AI

Mocarz3piorunów

Pomidory oczywiście upowszechniły się dopiero w XIX w. w Polsce. Nazwa najpopularniejszej sałatki - mizeria, też pochodzi z włoskiego miseria i odnosi się do jej ubóstwa, czyli trzech składników. Wedle legend ochrzciła tak ją Bona, gdy ją spróbowała w Polsce.

Pokaż więcej komentarzy (6)

Lider

w Heheszki

21piorunów

.

Gruba ryba2piorunów

Po polsku stolec to może być kupa, ale również mebel.
Ostatnio odkryłem, że podobnie jest w angielskim: stool to stołek, ale też stolec.

Mame! Jestę entomologiem!

Pokaż więcej komentarzy (2)

Gruba ryba

w Hydepark

43piorunów

Podobno język Polski jest jednym z najtrudniejszym na świecie.

Nie rozumiem skąd taki wniosek.

Pokaż więcej komentarzy (11)

GURU

w Heheszki

14piorunów

Gruba ryba9piorunów

ryś ryszard,
daniel daniel
miś misza

wiewiórka barbara???

Pokaż więcej komentarzy (13)

GURU

w Ciekawostki

6piorunów

Positive Lexicography

'Słownik' ciekawych 'nieprzetłumaczalnych' słówek. Oczywiście jest Polska. Jest to rozwijający się indeks „nieprzetłumaczalnych” słów związanych z dobrostanem we wszystkich językach świata z podziałem na kategorię i kraj. #ciekawostki #jezyki #slowa #jezykiobce #jezykpolski #mowa #leksykografia

Mocarz

w Hydepark

2piorunów

Płatna czynność seksualna jest prostytucją sama w sobie, nie musi nikogo zaspokajać ani w ogóle wymagać fizycznego kontaktu, natomiast każda inna płatna czynność staje się prostytucją, jeśli wykonywana jest na polecenie klienta w celu jego zaspokojenia seksualnego, również bez konieczności kontaktu fizycznego.

Pokaż więcej komentarzy (3)

Lider

w Języki

3piorunów
sycophant - a servile self-seeking flatterer : one who praises those in power in order to gain their approval

https://www.merriam-webster.com/dictionary/sycophant
sykofant - książk.  pogard.  ktoś, kto służy osobie, do której mówiący ma negatywne uczucia, i w jej interesie robi rzeczy, które mówiący uznaje za złe albo szkodliwe

https://wsjp.pl/haslo/podglad/88994/sykofant/5221961/wspolczesnie

Gruba ryba1piorunów

@Deykun ta angielska definicja 10x dużo fajniejsza i logiczjiejsza

Lider0piorunów

@plemnik_w_piwie szczerze, to szukałem bliskiej angielskiej wersji, bo fajne słówko, a PWN dawał takie bieda coś:

sykofant

1. «w starożytnych Atenach: osoba uprawiająca zawodowo donosicielstwo lub wymuszająca pieniądze pod groźbą oskarżenia»

2. «donosiciel lub szantażysta»

https://sjp.pwn.pl/sjp/sykofant;2576727.html

I dałem definicję z WSJP.

sykofant - znaczenie | definicja | Słownik PWNPoznaj oficjalną definicję słowa ze słownika PWN. Sprawdź w rzetelnym źródle, co oznacza oraz w jakim kontekście może być użyte.Pwn
Pokaż więcej komentarzy (2)