#ksiazki

1189 + 1 = 1190

Tytuł: The Solar War

Autor: John French

Kategoria: fantasy, science fiction

Wydawnictwo: Black Library

Format: ebook

Liczba stron: 368

Ocena: 7/10

“Our dreams cannot change the stars. But sometimes, our deeds can change the universe even if it is only by accident.”

I część cyklu The Horus Heresy: Siege of Terra

Długo mi zeszło, bo ostatnio miałem bardzo dużo pracy, wyjazdy i nie mogłem spokojnie usiąść z książką, więc czytałem tak trochę z doskoku, czasem tylko po kilkanaście minut.

Początek końca. 54 książki prowadziły do bitwy, którą rozpoczyna owa powieść. Syreny zawyły, gdy pierwsze okręty Mistrza Wojny dotarły na obrzeża Układu Sol. Siły Imperium od lat przygotowywały się na ten moment, więc drogi ku Terze strzegą liczne linie obrony.

Monumentalizm wraca do poziomu znanego z trylogii początkowej. Jest rozmach i pompa. Nieco chaosu też, gdyż autor starał się zawrzeć wiele różnych wątków zbiegających się ze sobą: od ogromnych bitew kosmicznych setek okrętów, po bardziej kameralną historię Mersadie Oliton, która to moim zdaniem okazała się najciekawszym elementem powieści.

Miara katastrofy jest przeogromna: umierają bohaterowie, okręty, stacje kosmiczne, czy nawet całe księżyce, a ich ofiara i tak wydaje się prawie nic nie znaczącą w skali całego konfliktu. John French jasno daje do zrozumienia, że opisane wydarzenia nie są tylko waśnią pomiędzy zbuntowanym synem a ojcem, ale pomiędzy Chaosem a ludzkością.

W tym odcinku Ezekyle Abaddon dostał swoje 5 minut i w końcu został pokazany nie tylko jako gburowaty wojownik, ale przede wszystkim jako zaufany generał Horusa, a przy okazji pojawiły się urywki jego młodości. Natomiast jeśli Layak łażący za nim niczym Wrzód za Bezim w Gothiku miał być zabawny, to niezbyt to się udało.

#bookmeter #siegeofterra #herezjahorusa #warhammer40k #ksiazki

Newsy książkowe od Whoresbane'a!

Drugi news / 28.08.2026

Wydawnictwo MAG przedstawia zarys planu wydawniczego na II półrocze 2027

Victoria Aveyard - "Broken Throne"

R.J. Barker - "Mortedant's Enigma"

Pierce Brown - "Red God"

Octavia E. Butler - "Patternmaster" (Artefakty)

James Dashner - "Nieskończona głębia"

Chloe Gong - "Eyes of Kings"

Ken Liu - "Ściana burz"

Seanan McGuire - "Where the Drowned Girls Go / Lost in the Moment and Found"

Walter Moers - "Miasto śniących książek"

Philip Pullman - "La Belle Sauvage" (nowe wydanie)

Philip Pullman - "Tajemna wspólnota" (nowe wydanie)

Philip Pullman - "The Rose Field"

Alastair Reynolds - "Inhibitor Phase" albo "House of Suns"

Christopher Ruocchio - "Demon in White"

Michael J. Sullivan - "Zamek Blythin"

Tui T. Sutherland - "The Flames of Hope"

Brent Weeks - "Oślepiający nóż" (nowe wydanie)

Jen Williams - "The poison song"

#ksiazkiwhoresbane 'a - tag, pod którym chwale się nowymi nabytkami oraz wrzucam newsy o książkach

Chcesz mnie wesprzeć? Mój Onlyfans ( ͡° ͜ʖ ͡°)

⇒ patronite.pl/ksiazkiWhoresbane

⇒ suppi.pl/ksiazkiwhoresbane

#ksiazki #czytajzhejto #mag #fantastyka

Newsy książkowe od Whoresbane'a!

Wydawnictwo Znak celebruje pięćdziesiąty tom Czarnej Serii nową książką Antony'ego Beevora. "Rasputin i upadek dynastii Romanowów" trafi do sprzedaży 23 września 2026 roku. Wydanie w twardej oprawie z obwolutą obejmie 384 strony, w cenie detalicznej 119,99 zł. Poniżej okładka i krótko o treści.

„Święty diabeł“ – chłop, który władał Rosją

Adorowany i nienawidzony. Jedni widzieli w nim proroka, inni – oszusta i manipulatora. Gdy pojawił się na carskim dworze, nikt nie przypuszczał, że ten syberyjski kaznodzieja, samozwańczy mistyk i jasnowidz doprowadzi największą na świecie autokrację do upadku i na zawsze odmieni losy Rosji.

Oficjalnie nie piastował żadnej funkcji, a jednak rządził całym krajem. Nie kłaniał się nikomu, a wszyscy kłaniali się jemu. Nie słuchał nikogo, ale jego słuchała sama para carska. To nie jest zwykła biografia. To historia obsesyjnej fascynacji człowiekiem, który stał się architektem zagłady Romanowów. Opowieść o „złym duchu Rosji“, którego mit jest żywy do dziś.

#ksiazkiwhoresbane 'a - tag, pod którym chwale się nowymi nabytkami oraz wrzucam newsy o książkach

Chcesz mnie wesprzeć? Mój Onlyfans ( ͡° ͜ʖ ͡°)

⇒ patronite.pl/ksiazkiWhoresbane

⇒ suppi.pl/ksiazkiwhoresbane

#ksiazki #czytajzhejto #znak #czarnaseriaznak #antonybeevor #rosja #rasputin #romanowowie

Pisarka otrzyma tegoroczną Międzynarodową Nagrodę Literacką Halldóra Laxnessa. Uroczyste wręczenie nagrody odbędzie się 10 września w Domu Nordyckim w Reykjavíku. W uzasadnieniu decyzji wskazano, że Tokarczuk jest „po prostu jedną z najwybitniejszych żyjących pisarek na świecie”.

#gownowpis #heheszki #ksiazki #piractwo

Newsy książkowe od Whoresbane'a!

Drugi news / 27.08.2026

Wydawnictwo MAG przedstawia zarys planu wydawniczego na II kwartał 2027

Joe Abercrombie - "Heretycy"

Victoria Aveyard - "Wojenna burza"

Leigh Bardugo - "Dead Beat"

R.J. Barker - "Mortedant's Peril"

Robert Jackson Bennett - "A Trade of Blood"

Cassandra Clare - "The Last King of Faerie"

Heather Fawcett - "Emily Wilde's History of Dark Faerie"

William Gibson - "Mona Lisa Turbo" (nowe wydanie)

Ken Liu- "Łaska królów"

Philip Pullman - "Delikatny nóż" (nowe wydanie)

Philip Pullman - "Bursztynowa luneta" (nowe wydanie)

Alastair Reynolds - "Inhibitor Phase" albo "House of Suns"

Christopher Ruocchio - "Bezkresna ciemność"

Brandon Sanderson - "The Fires of December"

Michael J. Sullivan - "Esrahaddon"

Tui T. Sutherland - "The Dangerous Gift"

Sheri S. Tepper - "Sideshow" (Artefakty)

Vernor Vinge - "Dzieci Nieba" (Artefakty)

Brent Weeks - "Czarny pryzmat" (nowe wydanie)

#ksiazkiwhoresbane 'a - tag, pod którym chwale się nowymi nabytkami oraz wrzucam newsy o książkach

Chcesz mnie wesprzeć? Mój Onlyfans ( ͡° ͜ʖ ͡°)

⇒ patronite.pl/ksiazkiWhoresbane

⇒ suppi.pl/ksiazkiwhoresbane

#ksiazki #czytajzhejto #mag #fantastyka

Newsy książkowe od Whoresbane'a!

Wydawnictwo MAG dodrukowało powieść z uniwersum Cosmere. "Warkocz ze Szmaragdowego Morza" Brandona Sandersona wrócił do sprzedaży 26 sierpnia 2026 roku. Wydanie w twardej oprawie zawiera 432 strony, z ceną detaliczną 59 zł. Poniżej okładka i krótko o treści.

Proste życie Warkocz na wyspie na szmaragdowym oceanie wypełniały proste przyjemności – zbieranie kubków przywożonych przez marynarzy z odległych krain i słuchanie opowieści przyjaciela Charliego. Ale kiedy ojciec zabiera Charliego w podróż, aby znaleźć mu narzeczoną, i dochodzi do tragedii, Warkocz musi ukryć się na statku i odnaleźć Czarodziejkę ze śmiertelnie niebezpiecznego Nocnego Morza. Czy Warkocz uda się pozostawić za sobą proste życie i znaleźć sobie miejsce pośród piratów na oceanach zarodników, gdzie kropla wody może oznaczać natychmiastową śmierć?

#ksiazkiwhoresbane 'a - tag, pod którym chwale się nowymi nabytkami oraz wrzucam newsy o książkach

Chcesz mnie wesprzeć? Mój Onlyfans ( ͡° ͜ʖ ͡°)

⇒ patronite.pl/ksiazkiWhoresbane

⇒ suppi.pl/ksiazkiwhoresbane

#ksiazki #czytajzhejto #mag #fantasy #brandonsanderson #sanderson #cosmere

Dobra wiadomość - Vesper po cichaczu wprowadził ebooki do swojego sklepu - LINK.
Zła wiadomość jest taka, że żaden nie jest dostępny (na ten moment) xD
#ksiazki #ebooki #vesper

Newsy książkowe od Whoresbane'a!

Wydawnictwo Znak zapowiada nietypową książkę historyczną. "Na szafot. Krótka historia kary śmierci" A.J. van Loona ukaże się 9 września 2026 roku. Wydanie w twardej oprawie obejmie 400 stron, w cenie detalicznej 64,99 zł. Poniżej okładka i krótko o treści.

Dzieje świata widziane z szafotu
 
Historia człowieka od zawsze była historią cierpienia zadawanego innym. Przez wieki doskonaliliśmy procedury i narzędzia pozwalające na jak najskuteczniejsze i najbardziej humanitarne uśmiercenie osób, które w świetle prawa na śmierć zasłużyły. Nie stanowiło to jednak przeszkody, by karę uczynić także widowiskową, zadziwiającą, a niejednokrotnie nad wyraz okrutną. Bo ludzka fantazja nie zna granic – nauczyliśmy się zabijać na tysiące sposobów.

Od krwawych walk gladiatorów i rozgrzanego miedzianego byka przez heretyków płonących na stosach po piratów zostawionych na bezludnej wyspie i dyktatora na stryczku – razem z A.J. van Loonem przemierzamy historię świata z wyrokiem śmierci w ręku. Pal, krzyż, stryczek, chowanie żywcem, ćwiartowanie – to dopiero początek podróży po najokrutniejszych zakamarkach dziejów ludzkości. 
 
Zobacz świat odbijający się w błyszczącym ostrzu gilotyny

#ksiazkiwhoresbane 'a - tag, pod którym chwale się nowymi nabytkami oraz wrzucam newsy o książkach

Chcesz mnie wesprzeć? Mój Onlyfans ( ͡° ͜ʖ ͡°)

⇒ patronite.pl/ksiazkiWhoresbane

⇒ suppi.pl/ksiazkiwhoresbane

#ksiazki #czytajzhejto #znak #historia #ajvanloon

1186 + 1 = 1187

Tytuł: Polska na wojnie

Autor: Zbigniew Parafianowicz

Kategoria: reportaż

Wydawnictwo: Czerwone i czarne

ISBN: 9788366219908

Liczba stron: 264

Ocena: 7/10

Książka, na tzw. strzała. Taki zbiór anegdot nt. stosunków na linii Warszawa-Kijów od wybuchu wojny. Odsłania trochę kulis i pokazuje dlaczego w stosunkach międzynarodowych potrzebni są dyplomaci, a nie politykierzy kierujący się własnym interesem.

Największy jej plus, że przybliżyła mi sylwetkę Jakuba Kumocha jako sprawnego organizatora i osoby na właściwym miejscu. Za wiki: "Deklaruje biegłą znajomość francuskiego, angielskiego, chorwackiego, hiszpańskiego, rosyjskiego, niemieckiego, tureckiego, w mniejszym stopniu ukraińskiego i arabskiego" " :D

Zaskoczenie to Dworczyk jako sprawny organizator (może gdyby potrafił lepiej zabezpieczać maila coś by z niego było ;)

Jestem teraz ciekawy nowej pozycji Parafianowicza ale nie mogę się zapisać do kolejki rezerwacji w bibliotece, za dużo osób ;)

Opublikowano za pomocą https://bookmeter.xyz

#bookmeter #ksiazki #polityka

Newsy książkowe od Whoresbane'a!

Wydawnictwo Prószyński i S-ka zapowiada książkę historyczną. "Tajemnice Mezopotamii. Biblioteka pierwszych cywilizacji" Seleny Wisnom w księgarniach od 10 września 2026 roku. Wydanie w twardej oprawie ma 464 strony, w cenie detalicznej 99 zł. Poniżej okładka i krótko o treści.

Selena Wisnom zaprasza w podróż po starożytnej bibliotece. W programie: spotkania z mieszkańcami Mezopotamii i wciągająca opowieść o tym, jak ludzie przed tysiącami lat widzieli i rozumieli świat.

Aszurbanipal, ostatni wielki władca Asyrii, stworzył bibliotekę, w której zgromadził niemal całą wiedzę swoich czasów zapisaną pismem klinowym na glinianych tabliczkach. Interesowały go zarówno pradawne tradycje religijne i literatura, jak i najnowsze odkrycia w dziedzinie medycyny i magii. Gdy jego imperium upadło, biblioteka została spalona, ale gliniane tabliczki przetrwały. Tysiące lat później wiktoriańscy archeolodzy pracujący na terenie dzisiejszego Iraku zaczęli wydobywać je z ziemi.

Selena Wisnom zalicza się do grona zaledwie kilkuset ekspertów, którzy potrafią je dziś odczytać. W swojej książce opowiada o tym, co udało się znaleźć w bibliotece. Przytaczając treść tabliczek, przywołuje ludzi sprzed tysięcy lat. Przedstawia nam Aszurbanipala i jego rodzinę, a także skrybów, astrologów, lekarzy i kapłanów. Opowiada o tym, czego dziś możemy się dowiedzieć z tabliczek na temat świata naszych starożytnych przodków. Jak się okazuje, tak samo jak my dzisiaj, mieszkańcy Mezopotamii również martwili się o pracę, zazdrościli innym i nawiązywali bliskie przyjaźnie, a przede wszystkim dociekali sensu życia. Wisnom zaprasza nas do świata, w którym magia stanowiła nieodłączny element codzienności, bogowie w snach przemawiali do ludzi, a tajemnice wszechświata można było odczytywać za pomocą zabaw słownych. Autorka opowiada również, jak mity Mezopotamii znalazły odbicie w przekazie Starego Testamentu.

Tajemnice Mezopotamii to nie tylko opis wspaniałego znaleziska, ale także porywająca opowieść o pierwszych cywilizacjach.

#ksiazkiwhoresbane 'a - tag, pod którym chwale się nowymi nabytkami oraz wrzucam newsy o książkach

Chcesz mnie wesprzeć? Mój Onlyfans ( ͡° ͜ʖ ͡°)

⇒ patronite.pl/ksiazkiWhoresbane

⇒ suppi.pl/ksiazkiwhoresbane

#ksiazki #czytajzhejto #proszynski #historia #starozytnosc #mezopotamia #selenawisnom

– Sen jest dobry – stwierdził. – Ale książki są lepsze.

Coś w tym jest.

#cytaty z #ksiazki

W wieku 50 lat zmarł Ignacy Karpowicz, pisarz, tłumacz, autor takich powieści jak Ości oraz Balladyny i romanse - za którą otrzymał Paszport Polityki. Wiadomość potwierdziło w rozmowie z PAP Wydawnictwo Literackie, gdzie publikował swoje książki. #ksiazki #literatura #literaturapolska

Newsy książkowe od Whoresbane'a!

Dom Wydawniczy REBIS prezentuje nadchodzący Wehikuł Czasu. "Halo, Ziemia! Jesteście tam?" Briana Aldissa ukaże się 22 września 2026 roku. Wydanie w oprawie zintegrowanej, imitującej twardą, liczy 384 strony, w cenie detalicznej 59,99 zł. Poniżej okładka i krótko o treści.

Nowy zbiór opowiadań mistrza SF wydany na stulecie jego urodzin.

Zbiór zawiera 27 tekstów wybranych ze wspaniałego dorobku Briana Aldissa – w tym 19 prezentowanych po raz pierwszy polskim czytelnikom. Wśród nich znajdziemy m.in. opowiadanie, które było inspiracją dla Stevena Spielberga przy realizacji filmu A.I. Sztuczna inteligencja, historię robotów władających w XLIV wieku Ziemią, opis niebezpieczeństw międzygwiezdnych kontaktów i podróży wehikułem czasu na polowanie na brontozaura. To wyśmienite wprowadzenie do niezwykle różnorodnego dorobku Aldissa i pozycja obowiązkowa dla wszystkich miłośników twórczości tego Autora.

#ksiazkiwhoresbane 'a - tag, pod którym chwale się nowymi nabytkami oraz wrzucam newsy o książkach

Chcesz mnie wesprzeć? Mój Onlyfans ( ͡° ͜ʖ ͡°)

⇒ patronite.pl/ksiazkiWhoresbane

⇒ suppi.pl/ksiazkiwhoresbane

#ksiazki #czytajzhejto #rebis #wehikulczasu #sciencefiction #scifi #brianaldiss

1184 + 1 = 1185

Tytuł: Dylematy Dextera (t.3)

Autor: Jeff Lindsay

Kategoria: kryminał, sensacja, thriller

Format: ebook

Ocena: 6/10

O ile pierwsza książka jako-tako pasuje do początku serialu, a druga już w serialu dostała zaledwie motyw w jednym z odcinków, to tu już mamy zupełny rozjazd fabuły. Ten tom jest wręcz... ezoteryczny? Generalnie już wcześniej było widać, że "mroczny pasażer" jest czymś niemal zewnętrznym, co daje Dexterowi pewnego rodzaju szósty zmysł. Tutaj się o nim dowiadujemy znacznie więcej.

Wygenerowano za pomocą https://bookmeter.xyz

#bookmeter #ksiazki

W sekrecie powiem Wam, że mam swoją małą mekkę, moje wzgórza syjonu.

Raz na miesiąc wpadam tutaj na piwko i biorę jedną książkę z półki. Czytam ją już prawie dwa lata po pare stron na miesiąc. Kocham to uczucie, ta książka mną zawłada, ale nie powiem Wam co to jest bo to moje tylko moje.

#ksiazki #spierdotrip

Newsy książkowe od Whoresbane'a!

Wydawnictwo Zysk i S-ka przygotowuje nowe wydanie klasyki fantasy. "Kroniki Amberu. Tom 1" Rogera Zelazny'ego ukażą się do końca 2026 roku. Poniżej okładka i krótko o treści.

Istnieją dwa prawdziwe światy – Amber i Dworce Chaosu – a pomiędzy nimi nieskończona liczba Cieni: alternatywnych rzeczywistości będących jedynie bladymi odbiciami oryginału. Jednym z dziedziców Amberu jest książę Corwin, który po tajemniczym wypadku traci pamięć i przez setki lat żyje na Ziemi, nie wiedząc, kim naprawdę jest. Gdy pewnego razu ktoś próbuje go zabić, zaczyna rozumieć, że jego przeszłość skrywa śmiertelnie niebezpieczne sekrety.

Odzyskując fragmenty wspomnień, Corwin odkrywa potęgę swego rodu – zdolność kształtowania rzeczywistości i wędrówki między światami – oraz mroczną intrygę związaną ze zniknięciem króla Oberona. Wciągnięty w bezwzględną walkę rodzeństwa o władzę, musi zdecydować, jaką cenę jest gotów zapłacić za prawdę i należny mu tron.

#ksiazkiwhoresbane 'a - tag, pod którym chwale się nowymi nabytkami oraz wrzucam newsy o książkach

Chcesz mnie wesprzeć? Mój Onlyfans ( ͡° ͜ʖ ͡°)

⇒ patronite.pl/ksiazkiWhoresbane

⇒ suppi.pl/ksiazkiwhoresbane

#ksiazki #czytajzhejto #zyskiska #fantasy #kronikiamberu #rogerzelazny

#ai #dystopia #literatura #ksiazki

Newsy książkowe od Whoresbane'a!

Wydawnictwo MAG podzieliło się planami wydawniczymi wobec kilku wybranych autorów:

Victoria Aveyard

---------------------------

"Niszczyciel ostrzy"* - I kwartał 2027

"Wojenna burza"* - II kwartał 2027

"Broken Throne"* - IV kwartał 2027

Leigh Bardugo

---------------------------

"A Darker Shore: Letters from Ketterdam"* możliwe jeszcze w tym roku

"Dead beat"* w I kwartale 2027

* Wraz z premierą "Dead beat" dodruki poprzednich tomów

Robert Jackson Bennett

---------------------------

"A Trade of Blood" dopiero w 2027

Ken Liu

---------------------------

"Łaska królów" przesunięta na II kwartał 2027 roku. Przez problemy tłumacza ze zdrowiem, seria może być jeszcze bardziej opóźniana

Alastair Reynolds

---------------------------

"Płomień Elizjum"* w I kwartale 2027 roku

"Inhibitor Phase" i "House of suns"* w dalszej części 2027

Christopher Ruocchio

---------------------------

"Imperium ciszy" w listopadzie 2026. Kolejne tomy co pół roku

Michael J. Sullivan

---------------------------

"Esrahaddon"* w pierwszej połowie 2027

"Zamek Blythin"* wstępnie zaplanowano na kwiecień 2027, ale nie ma pewności, czy Sullivan wyda ją odpowiednio wcześnie, by pojawiła się na naszym rynku

Jen Williams

---------------------------

"The Poison Song" w wakacje 2027

DODRUKI:

KONIEC SIERPNIA

---------------------------

Victoria Aveyard - "Czerwona królowa"

Susanna Clarke - "Piranesi"

James S.A. Corey - "Przebudzenie Lewiatana"

Brandon Sanderson - "Odprysk świtu"

Brandon Sanderson - "Warkocz ze szmaragdowego morza"

WRZESIEŃ

---------------------------

Pierce Brown - "Czerwony świt"

Deborah Harkness - "Cień nocy"

Brandon Sanderson - "Dawca Przysięgi. Tom 2"

Tui T. Sutherland - "Smocze proroctwo"

Michael J. Sullivan - "Królewska krew"

Michael J. Sullivan - "Zdradziecki plan"

Michael J. Sullivan - "Pradawna stolica"

Peter Watts - "Ślepowidzenie"

PAŹDZIERNIK

---------------------------

Joe Abercrombie - "Mądrość tłumu"

Ian Cameron Esslemont - "Kamienny wojownik"

Deborah Harkness - "Księga czarownic"

Deborah Harkness - "Księga życia"

Brandon Sanderson - "Droga królów"

LISTOPAD - GRUDZIEŃ

---------------------------

James S.A. Corey - "Legion wspomnień"

William Gibson - "Trylogia Mostu" (Artefakty)

Robert A. Heinlein - "Obcy w obcym kraju" (Artefakty)

Jay Kristoff - "Wampirze Cesarstwo" (czarna)

Brandon Sanderson - "Bezkres magii"

Brandon Sanderson - "Słoneczny mąż"

Brandon Sanderson - "Rytmatysta"

Dan Simmons - "Olimp" (Artefakty)

Michael J. Sullivan - "Epoka imperium"

Walter Tevis - "Przedrzeźniacz" (Artefakty)

#ksiazkiwhoresbane 'a - tag, pod którym chwale się nowymi nabytkami oraz wrzucam newsy o książkach

Chcesz mnie wesprzeć? Mój Onlyfans ( ͡° ͜ʖ ͡°)

⇒ patronite.pl/ksiazkiWhoresbane

⇒ suppi.pl/ksiazkiwhoresbane

#ksiazki #czytajzhejto #mag #fantastyka

1182 + 1 = 1183

Tytuł: Samochód wysokiej mobilności średniej ładowności Jelcz 442

Autor: Wojciech Połomski

Kategoria: motoryzacja, militaria

Wydawnictwo: Agencja Wydawnicza CB

Format: książka papierowa

ISBN: 9788373392540

Liczba stron: 48

Ocena: 7/10

Bardziej broszurka niż książka, ale z kronikarskiego obowiązku...

Wojciech Połomski jest najlepszym polskim specjalistą od historii marki Jelcz. Tutaj możemy poczytać o początku powstawania Jelcza "Bartek" i dalszym rozwoju konstrukcji i jej technikaliów, a także z opisami zamówień i niektórych stosowanych zabudów. To, czego bardzo mi brakuje to właśnie rozbudowanego ostatniego punktu z wieloma zdjęciami i ilustracjami możliwych stosowanych zabudów, które mogłyby mi służyć do szybkiego rozpoznania tego, co fotografuję.

Opublikowano za pomocą https://bookmeter.xyz

#bookmeter #ksiazki #militaria