Hejto.pl
Dodaj post

Wpisz coś do wyszukania (minimum 2 znaki)

#angielskizhejto

Autorytet

w Hydepark

8

Ach te maszynowe tłumaczenia gier :grinning:

W oryginale było tutaj xD

i chyba

Pokaż więcej komentarzy (3)

Kompan

w Dyskusje

1

Do trzech razy sztuka: jeszcze jedna, ostatnia zagadka słuchowo-językowa. Jak zwykle, w poniższych klipach są trzy Polki, ale tylko jedna z nich jest angielskim native speakerem. Może tym razem fonetyczne wyczucie podpowie komuś niezawodnie, która to z nich?

1. https://vimeo.com/1222793419

2. https://vimeo.com/1238180144

3. https://vimeo.com/1238462936

Osobistość0

Polka, która jest native speakerem? Czyli od dziecka musiała gadać po angielsku, ale mowa rodziców mogła wpłynąć na jej akcent. Bo żadna mi tu nie brzmi całkowicie nie-polsko.

Fenomen0

3 odpada, nazwała squid "she" to jest "it", pierwsza jest w Polsce ale przyjechala z Anglii

Druga podczas mówienia can't mówi je w stylu amerykańskim zmiękczający not na ntsch, na 99% nativem jest pierwsza.

Pokaż więcej komentarzy (9)

Kompan

w Dyskusje

4

Jako że moja poprzednia zagadka słuchowo-językowa okazała się być trudna do rozwikłania (czyli była dobrą zabawą), proponuję jeszcze jedną. Znowu, w poniższych klipach są trzy Polki, ale tylko jedna z nich jest angielskim native speakerem. Która to z nich?

1. https://vimeo.com/1236904493

2. https://vimeo.com/1235631125

3. https://vimeo.com/1221132903

GURU1

@abced najbardziej naturalny akcent ma 3 więc tak strzelam ale ja się c⁎⁎ja znam więc pewnie będzie 2 z półbrytyjskim akcenciorem xD

Pokaż więcej komentarzy (5)

Kompan

w Dyskusje

2

Wszystkie trzy osoby z poniższych klipów to z pochodzenia Polki, ale tylko jedna z nich jest angielskim native speakerem, czyli osobą urodzoną w kraju angielskojęzycznym i mówiącą po angielsku przez całe życie. Czy potraficie rozpoznać, która to z nich?

1. https://vimeo.com/1235383443

2. https://vimeo.com/1206296678

3. https://vimeo.com/1206827782

Pokaż więcej komentarzy (8)

GURU

w Heheszki polityczne

6

_They can’t lick our Dick_

Takie przypinki przez wiele lat były dość popularne i noszone przez zwolenników nixona.

_„To lick someone”_ w dawnym potocznym angielskim znaczyło przede wszystkim _pokonać kogoś, spuścić mu lanie, rozgromić go_.

Kiedy się pojawiła?

Najstarszy mocny ślad pochodzi już z kampanii Nixon–Kennedy w 1960 roku. Ówczesne satyryczne pismo The Realist wspominało sklep z politycznymi gadżetami sprzedający przypinki z tym napisem. To ważne, bo pokazuje, że hasło nie zostało wymyślone dopiero po Watergate ani przez współczesnych producentów reprodukcji.



Później wróciło podczas kampanii 1968 i 1972 roku. Jedna kolekcja muzealna datuje swój egzemplarz na lata 1968–1972 i opisuje hasło jako początkowo nieoficjalny, prowokacyjny slogan, który następnie znalazł się również w obiegu związanym z kampanią reelekcyjną Nixona.

Pokaż więcej komentarzy (4)

GURU

w Angielski

7

Wpadłem na pomysł głupiej zabawy czytając ten wątek.

Tam jest zapodana stronka zgadująca akcent ale moim zdaniem ona jest fejkiem.

Moglibyśmy się pobawić w nagrywanie głosu po angielsku na https://vocaroo.com/ dla beki, pobawić w różne akcenty itd., co wy na to? Może być śmiesznie.

Może jakiś konkurs, jakieś zasady?

Albo fuck it, po prostu mów co chcesz i wrzucaj link. 😛

Pokaż więcej komentarzy (8)

Lider

w Angielski

2

https://dailydictation.com/exercises/english-pronunciation

W sumie spoko, słyszę różnice (choć są niektóre trudne, bo też obok jest archaizm jakiś i gorzej dopasować dźwięk do nieznanego słowa ). Ale gorzej, że słyszę, ale nie jestem wstanie sam zreprodukować tego dźwięku żeby słyszeć. xd

Gruba ryba1

@Deykun Ta, różnicę słychać jak ktoś ma piękną wymowę xD wszystkie dźwięki i wariacje z a i schwa, itd sa dla mnie jednym dźwiękiem w wymowie xD

Specjalista

w Dyskusje

1

W poniższych klipach występują dwie Polki, z których jedna urodziła się i wychowała w USA, a druga w Polsce. Czy potraficie rozpoznać - na podstawie języka lub innych zwracających uwagę cech - która to która?

1. https://www.reddit.com/r/Pronunciation/comments/1ths5nd/any_thoughts_about_her_pronunciation/

2. https://www.reddit.com/r/language/comments/1suizh1/how_would_you_characterize_her_pronunciation_can/

Proszę nie zdradzać odpowiedzi, jeśli kojarzycie te osoby z ich działalności w różnego rodzaju mediach.

GURU1

Pierwszą bym jednak obstawiał na USA - Dublin, Ireland i wiek 21. Na akcentach się nie znam.

[szkoda, że nie mówią tego samego, albo chociaż podobnej treści]

Pokaż więcej komentarzy (4)

Fenomen

w Heheszki

130

Ciekawostka na rozpoczęcie tygodnia

Pokaż więcej komentarzy (8)

GURU

w Angielski

9

Poznałem nowe slowo! :smiley:

boondoggle

Boondoggle to angielskie określenie (głównie amerykańskie) oznaczające projekt, przedsięwzięcie lub wydatek, który jest całkowitą stratą czasu i pieniędzy. Często odnosi się do nieefektywnych projektów publicznych, finansowanych z podatków, które nie przynoszą żadnej realnej wartości.

GURU

w Heheszki

2

Fanatyk3

@Ragnarokk angielski jest bez sensu. Używają pisma łacińskiego, które jest fonetyczne, więc każdy znak powinien zawsze, lub prawie zawsze brzmieć tak samo. A oni zrobili z tego jakieś kuriozum. Powinni opracować własne pismo, albo przeprowadzić gruntowną reformę ortografii.

Fenomen0

@Statyczny_Stefek jednak ile ludzi by sie nie nabijali z zabojadzkiego, ichniejsza wymowa, po poznaniu zasad, jest bardzo konsystentna (slowo konsekwentna mi nie do konca pasuje xd). chwila nauki i mozna czytac kazdy wyraz, a jedynym problemem jest to, czy wypowiadac koncowke, czy nie. no chyba, ze slowo konczy sie na é, wtedy wiadomo.

nie umywa sie to jednak do prostoty niemieckiego, a tym bardziej hiszpanskiego, ale spojnosc jest

Fenomen1

@Ragnarokk mysle, ze zasady wymowy w polskim sa nieco bardziej skomplikowane, niz we francuskim, jednak jakby nie patrzec, to, ze czasami czytami niektore litery inaczej wynika z tego, ze wymowa ich w kardynalny sposob jest bardzo utrudniona. Stad dodatkowe zasady.

Np. nie da sie sensownie wymowic dzwieku "ż" w wyrazie "patrzec".

Albo moje ulubione porownanie "nos krotki" vs "nos dlugi". W pierwszym czytami jak widzimy, w drugim czytamy "noz".

Pokaż więcej komentarzy (9)

Fanatyk

w Hydepark

226

Podczas oglądania nauczyłem się słówka z j angielskiego, czyli zrobię

W Wrestlingu istnieje forma walki zwana "casket match" w której zwycięża ten, który zamknie przeciwnika w trumnie. Znam słówko coffin, znam słówko casket, ale z jakiegoś powodu używają ciągle słowa casket. Sprawdziłem czy jest jakaś różnica między tymi słowami, spodziewałem się odpowiedzi typu casket mówią w Stanach, a coffin na Wyspach, ale nie!

Szanowni państwo, coffin to trumna ze zwężeniami na głowę i nogi (taka trumna Drakuli), a casket jest prostokątna.

Mocarz12

@ZohanTSW cos jak graveyard i cemetery 😉

Fanatyk1

@SpokoZiomek chat lpg mówi że bobcat jest amerykańskim słowem ale dlatego, że to określenie na konkretny gatunek rysia, mianowicie na występującego tam rysia rudego, a lynx to ogólnie ryś, a w domyśle najczęściej chodzi o euroazjatyckiego

Czyli: bobcat to lynx. Ale lynx to niekoniecznie bobcat

Fanatyk2

@Baltyk Dove to biały gołąb a jeszcze bardziej gołębica. Pigeon to taki zwykły miejski sraluch.

Google i reddit twierdzą że adder odnosi się do żmij starego świata, jak żmija zygzakowata, podczas gdy viper to ogólnie żmije. Czyli każda adder to viper ale nie każda viper to adder. Pojebane, jak cały język angielski.

Pokaż więcej komentarzy (45)