DeykunLider
19piorunów
@Deykun pozytywne 😁
Kategoria: Nauka
Wszystko o językach świata, nauka języków, ciekawostki językowe.
DeykunLider
19piorunów
@Deykun pozytywne 😁
DeykunLider
4piorunów> aman, arab. amān, gwarancja bezpieczeństwa
>
> wydawana w formie ustnej, pisemnej lub określonego znaku przez władców muzułmańskich w celu ochrony życia i mienia głównie wyznawców innych religii i mieszkańców dar al-harb, upowszechniona przez późnych Umajjadów (723–726); a. był wydawany na określony czas i początkowo mógł pochodzić od każdego pełnoletniego muzułmanina; człowiek, który otrzymał a. (mustamin) najczęściej automatycznie był włączany do grupy zimmich; a. jako instytucja prawa islamu umożliwiał rozwój stosunków dyplomatycznych i handl. między światem muzułmańskim a innymi krajami.
>
https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/aman;3868470.html

bojowonastawionaowcaMistrz
37piorunówDrugie języki obce w edukacji ponadpodstawowej w UE w ramach #ciekawostkistatystyczne
W 2023 r. 60% uczniów szkół ponadpodstawowych (wg polskiego rozumienia; w niektórych innych krajach ponadgimnazjalnych) w całej UE uczyło się 2 lub więcej języków obcych jako przedmiotów obowiązkowych lub fakultatywnych. Stanowiło to spadek o 0,8 p.p. w porównaniu z 2022 r. W szkolnictwie zawodowym odsetek ten wyniósł 34,8%, co oznacza wzrost o 1,0 p.p. w porównaniu z 2022 r.
W 9 krajach UE ponad 90% uczniów liceów uczyło się 2 lub więcej języków obcych. Najwyższy odsetek odnotowano we Francji (99,8%), Rumunii (99,1%) i Czechach (98,5%). Najniższy odsetek licealistów uczących się 2 lub więcej języków obcych odnotowano natomiast w Portugalii (6,7%), Irlandii (10,4%) i Hiszpanii (22,4%).
Jeśli chodzi o szkolnictwo zawodowe, Rumunia była jedynym krajem UE, w którym w 2023 r. prawie wszyscy uczniowie (97,2%) uczyli się 2 lub więcej języków obcych. Kolejne miejsca zajęły Finlandia (85,0%) i Polska (78,0%). Najniższy odsetek uczniów uczących się 2 lub więcej języków obcych odnotowano wśród uczniów szkół zawodowych na Malcie (0,0%), w Hiszpanii i Grecji (po 0,1%).
Źródełko: https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20250714-1

Nie spodziewałem się, że to Portugalce będą aż tak do tyłu.
A France to jakieś nieporozumienie i przekłamanie - co z tego, że się uczą, jak trzeba u nich tydzień wcześniej podanie po starofrancusku w trzech egzemplarzach złożyć, żeby łaskawie któryś chciał po angielsku porozmawiać xD
@eloyard duma narodowa robi swoje, bo przecież bycie Francuzem jest ważniejsze niż jakiś język zza kanału
@bojowonastawionaowca ogólnie tak, ale patrz na Amerykanów. Oni w większości nie potrafią nawet jednego zdania w obcym języku skleić więc przyczepianie się do Francuzów jest słabe.
@dotevo czemu nie mogę się przyczepiać zarówno do Francuzów, jak i Brytyjczyków, jak i Amerykanów? Tylko że tylko ci pierwsi są w UE
@bojowonastawionaowca Bo osobiście wymóg angielskiego w UE mnie irytuje. Obecnie nie ma państwa w UE, które by używało oficjalnie angielskiego, ale i tak jest językiem unii. To, że angielski jest obecnie taki ważny to tylko skutek dominacji USA, a przecież UE stara się z USA konkurować. A więc z marszu jesteśmy na straconej pozycji.
No i jak długo angielski będzie pierwszym językiem? Wg mnie max 20-30 lat bo już teraz u mnie w IT kilka razy spotkałem się z "mile widziana znajomość chińskiego". Obecnie to bardziej egzotyka, ale co będzie za jakiś czas? Wszystko zależy od tego skąd będą większe pieniądze, jeśli rynek amerykański będzie się tak dalej izolować to długoterminowo może to wpłynąć na postrzeganie zapotrzebowania na języki obce. Co wtedy jeśli zostaniemy ze znajomością angielskiego tak jak nasi rodzice za znajomością rosyjskiego?
I żeby nie było, lubię się uczyć języków 2 obce znam dobrze, a trzeci powoli ogarniam na komunikatywny.
@dotevo Irlandia i Malta - w obu tych krajach angielski jest urzędowy
@bojowonastawionaowca miałem na myśli "pierwszym" językiem urzędowym. Na malcie jest to maltański, a w irlandii irlandzki
@bojowonastawionaowca Niech uczą jednego a dobrze.
DeykunLider
4piorunów
DeykunLider
7piorunówMoje lekcje na italki od lipca 2020 do lipca 2025.
Ceny poszły w górę, ale też wybieram droższych nauczycieli teraz (typu amerykanie w Ameryce).
323 lekcje, 221,25h, 20 nauczycieli, 19 315zł, 87,30zł za godzinę (w 2020 miałem u jednej osoby z RPA za 30-40zł, dzisiaj głównie 90-135zł ludzie z USA, ale za 60 złotych mam jedną babkę z USA która obecnie mieszka w Hiszpanii).

I jak po takim czasie oceniasz swoje umiejętności?
@izopropanol przed bałem się odzywać żeby nie popełnić błędów, a teraz już mam flow jak Eminem i zdarza mi się podczas gadania jebnąć co jakiś czas "i did made...", "she do..." czy źle użyć phrasal verb czy powiedzieć first zamiast ferst.
W piśmie już dawno miałem wyuczone nie zapominanie a, an przez rzeczownikami, w mowie to Polacy jednak gubią jak układają zdania w locie, ja tak miałem teraz jak mówię, to prawidłowe a czy an mówię nawet o tym nie myśląc, bo jestem abstrakcje wyżej i wiem, że chcę powiedzieć łódka i mój mózg wypluwa w zdaniu "a boat".
@Deykun uzywales preply?
@Mycha nie, ale w sumie to wszystko jedno jaka platforma one tylko służą jako łącznik między nauczycielem i uczniem.
Tu wrzuciłem kiedyś porównanie marż między tymi platformami dla nauczycieli:
https://www.hejto.pl/wpis/siedze-sobie-z-na-r-italki-i-podniesli-marze-na-nowy-rok-z-tego-co-rozumiem-wcze
Siedzę sobie z na r/italki i podnieśli marże na nowy rok z tego co rozumiem wcześniej było 15% wszędzie teraz jest - Deykun - Hejto.plSiedzę sobie z na r/italki i podnieśli marże na nowy rok z tego co rozumiem wcześniej było 15% wszędzie teraz jest 21%. Jak czytam komcie, to Italki nadal ma najlepsze, preply jest w tym temacie o wiele gorsze: 33% dla nowych i 18% dla najwyższych stażem (2 obrazek). Jest chaos póki co, aleHejto.plDeykunLider
4piorunów
Mr.MarsGURU
6piorunówOpowiadałem już kiedyś, jak powstał i jak ewoluował alfabet. Można o tym przeczytać tutaj, a na bieżące potrzeby niech wystarczy streszczenie: około 800 lat przed naszą erą Grecy przejęli od Fenicjan ideę pisma, w którym każdej „osobnej głosce” (co to znaczy, zaraz zobaczymy)

DeykunLider
22piorunów
@Deykun idzie sie do tego przyzwyczaic, choc na pierwszy rzut oka wyglada niedorzecznie ;)
Mr.MarsGURU
9piorunówŁacina klasyczna była żywym językiem około dwa tysiące lat temu. Nie zachowały się z tego okresu żadne nagrania. Nie mamy też maszyny czasu, która mogłaby nas zabrać do starożytnego Rzymu, żebyśmy mogli usłyszeć na własne uszy, jak mówią jego mieszkańcy. Łacina co prawda w

DeykunLider
9piorunów
I to są praktyczne lekcje.
DeykunLider
8piorunów
Mr.MarsGURU
2piorunówKultura masowa ma ogromny wpływ na język młodzieży, kształtując go poprzez nowe słowa i wyrażenia. W erze internetu i mediów społecznościowych, młodzi ludzie przyjmują i adaptują terminologię, która często pochodzi z popularnych programów, piosenek czy gier. Współczesny język

DeykunLider
3piorunów213.75 godzin na #italki

TrypsynaGURU
19piorunówCzy ktoś z was ma doświadczenie z stroną i lekcjami z native speakerami na #preply ?
Chciałabym podszlifować swój angielski mówiony. Nie mam bariery językowej, potrafię się dogadać w codziennych sytuacjach/na wakacjach ale na stopie biznesowej mogłoby być zdecydowanie lepiej.
Sprawdzałam również Tutlo, ale fakt że nie ma tam jasnego cennika, oraz to że chyba trzeba jakiś abonament na rok/2 lata wykupić odrzuca mnie.
A może polecacie może jakieś inne alternatywy do rozmów/nauki? Ew Źródła nauki do branżowego języka.
#rozwojosobisty #naukajezykow #jezykiobce #jezykangielski #nativespeaker
Komentarz usunięty
@nobodys człowiek lepszy a zwłaszcza jak godzinna lekcja kosztuje cię ze 4 dolary xd
@AdelbertVonBimberstein człowiek za $4 na godzinę raczej pogada z Toba o byle czym, a nie językiem biznesowym.
@TheCaptain niekoniecznie. Moja nauczycielka była z Lesotho, dla niej niecałe 4$ to była dobra cena, w tym kraju brytyjski angielski jest ich językiem urzędowym, więc znają go bardzo dobrze. Bez problemu rozmawiała ze mną o sztuce, kulturze, sytuacjach formalnych. To, że ktoś mieszka a Afryce nie oznacza, że jest prosty lub nie umie nic więcej poza rozmowami o codziennym życiu.
@Jaskolka96 może źle się wyraziłem. Chodzi o kluczowe zagadnienia w danych dziedzinach, jak handel/medycyna/bankowość. Nie będąc specjalistą w danej branży/kimś kto w tym siedzi, trudniej wejść głębiej w temat
@TheCaptain myślę, że tak, ale chyba w ogóle trudno znaleźć lekarza, któremu chce się po godzinach uczyć angielskiego, podobnie z innymi branżami specjalistycznymi. Pewnie są takie osoby, ale jest ich na pewno znacznie mniej na rynku tutorów
@Jaskolka96 tutaj zgoda. Dlatego zaproponowałem ai
Też poleciłby chatgpt, pewnie wykupienie subskrycji tam wyjdzie taniej a będzie pomagać kiedy chcesz. Sam nie używałem w ten sposób ale znajomy mówił, że świetne bo może sobie narzucić temat konwersacji i dzięki temu ćwiczyć np. słówka z jakiejś technicznej dziedziny. Ale daj znać gdy na coś się zdecydujesz. Też kiedyś muszę poćwiczyć bo o ile w pracy mówię codziennie po angielsku to jednak jest to angielski bardzo techniczny i przez to small talki mi zupełnie nie wychodzą od pewnego czasu.
DeykunLider
69piorunów
@Deykun Przecież ta mapa jest bezużyteczna. Jakie trzy języki - obce czy wraz z ojczystym? I od kiedy zaczyna się "znajomość"? Czy liczą się tylko języki opanowanie - powiedzmy - na poziomie C1 czy w ogóle? Znam angielski na poziomie B2, niemiecki na B1, do tego na A1 rosyjski i ukraiński. Mam się liczyć czy nie?
@BapitanKomba jak jesteś w stanie załatwić codzienne sprawy.
Co z tego, że polak zna niemiecki na C1, skoro on się boi odezwać bo myśli, że ma zły akcent. A jedyni, co na to zwrócą uwagę to oni Polacy.
@Felonious_Gru No to się wpisuje z ang. I niem. Co prawda brzmię jak Polak, ale już wyrosłem z wysłuchiwania buractwa dowalającego się o akcent lub nieprecyzyjne słownictwo. Wiem, że mam ciężka mowę i się zacinam, ale przynajmniej mam te same problemy mówiąc po polsku
A w ogóle to Belgia to dwujęzyczny kraj i tam jest tak, że jeden Belg gada po francusku a drugi po holendersku xD
pierdonauta_kosmolonyGruba ryba
7piorunów#wybory #polityka #angielski
Wyjście basen

DeykunLider
8piorunów
Turcja - flaga Gagauzów
DeykunLider
2piorunów#grecki #jezykgrecki #lingwistyka #jezykiobce
The Greek Impact on EVERYTHING
https://www.youtube.com/watch?v=KYTEsIaWO0k

DeykunLider
9piorunów
¡Que guay!
DeykunLider
11piorunówDuolingo dodało nowe języki obce z polskiego.

u mnie włoski po angielsku i chyba bym nie chciał się uczyć po polsku
@Deykun oO wreszcie francuski po polsku, ciekawe czy też taki kaleczny;/