#naukajezykow

@serotonin_enjoyer ja też liznąłem rosyjskiego i mam wrażenie, że przez to myli mi się trochę bo są pewne różnice

@Dudlontko Mi chyba dzięki różnicom latwiej zapamiętywać. Ale ukrainskiego ucze sie tak bardzirj lajtowo bo bardziej mnie wciągnęła nauka norweskiego. Duolingo to fajna aplikacja

@agent_carramba a z czym nauczę i czemu nie można z Duolingo?

@Dudlontko nauczysz, tamten pierdoli smutki

@Dudlontko potwierdzam co mówi @radoslaw-m - nauczysz się, @agent_carramba pierdoli farmazony.

@Dudlontko duo fajna rzecz, ale jako dodatek :grinning:

Super memo . A ci wyżej pierdola farmazony

@agent_carramba dlatego z memo da się nauczyć a duolingo nie? Nawet nie wiem jak tam zacząć coś robić bo po angielsku jest

@Dudlontko zależy jak zdefiniować "nauczyć się języka" jeżeli jako płynna rozmowa to duolingo zdecydowanie nie wystarczy ale będzie super do załapania podstaw do ruszenia się za podręczniki, filmy, podcasty itd.

@tellet Brytyjczyk też powie, że polski i czeski to jest dokładnie to samo, tylko różnią się tymi kreseczkami w pisowni, a jednak nie jest tak łatwo się dogadać. Po prostu z powodu historii Ukraińcy znają ruski, a na wschodniej Ukrainie mówią po rusku. Co nie oznacza, że to są bardzo podobne języki.

@mtriciak33 jest gdzieś dark theme? Szukałem i nie znalazłem

@Soviel u mnie jest domyślnie ciemny, bo mam ciemny w telefonie, ale na bank gdzieś jest

@dotevo nie wiem jakie efekty, ale mam nadzieję, że pomoże mi to za jakiś czas znaleźć pracę na fabryce w Anglii

Nie wiem jak obecnie wygląda poziom na duolingo, kiedyś kończył się na takim poziomie komunikatywnym. Jeśli przełamiesz barierę używania języka i nie będziesz bał się czegoś powiedzieć to na tego pracę powinno wystarczyć.

@Dudlontko pracę na fabryce to znajdziesz i bez języka chyba, że chcesz tam być jakimś brygadzistą

@Odwrocuawiacz chcę pracę by mieć forsę na przeżycie

@LaskazPolski chyba będę musiał się nauczyć by wyjechać do Anglii na fabrykę

@Nemrod biernej

@PanGargamel To jeszcze pytanie czy zakładasz dostęp do słownika. Bo wtedy uczysz się gramatyki - niestety cała deklinacja i koniugacja i podstawowych słów. Do reszty masz słownik, ale znając odmianę jesteś w stanie bardzo dokładnie tłumaczyć teksty. Lekarze mają nieco inaczej, bo jeden czas, prosta gramatyka, bo przecież nie muszą pisać książek, tylko rozpoznanie.

@Nemrod thx

@chimichangas no właśnie

@malkontent mam XD i w tel i w papierze

@Mr.Mars no to wiadomo XD ale jednak coś słownictwo chciałabym podnieśc..

@smierdakow to język oficjalny. na codzień używają lokalnych dialektów

To ciekawe jak to wygląda z ich dogadywaniem się, rozumieniem

Nie wiem też jak te indyjskie/bengalskie/urdu się do siebie mają, jakby je zebrać, to by też tam by z chińskim remis mieli

@smierdakow Bardziej pytanie czemu tych lokalnych dialektów arabskiego nie podliczono do tego oficjalnego. Anglicy i amerykanie też mają różnice, a najwyraźniej są wrzuceni do jednego worka.

@groovy czyli rozumiem że pomimo tego że wszyscy gadają dialektami to i tak rozumieją ten oficjalny język i siebie nawzajem? Kiedyś pamiętam oglądałem coś o języku między słowiańskim gdzie wszyscy słowianie mogli go zrozumieć mniej więcej więc sądzę że to coś podobnego jakiś sztuczny język utworzony na bazie różnych dialektów

https://youtu.be/8BpixH088xg

https://pl.m.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_mi%C4%99dzys%C5%82owia%C5%84ski

Interslavic Language Creator & the Idea behind the Constructed Language Understandable to all SlavsThe video has ENGLISH subtitles so turn them on if you need it.Support my Work:☕️Buy me a Coffee → https://www.paypal.me/ecolinguist (I appreciate every dona...YouTube

@Legitymacja-Szkolna Nie jestem językoznawcą, ale z popularnonaukowych tekstów kojarzę, że dialekty Arabskiego bywają na tyle odległe, że są wzajemnie niezrozumiałe. Np. Egipcjanie oglądając film z z Maroka (z dialektem marokańskim) używają napisów.

@Nemrod różnice w dialektach są takie jak między niemieckim i angielskim albo hiszpańskim i włoskim czy językami słowiańskimi. Koncepcja jednego jezyka arabskiego to w dużej części wytwór religijno-ideologiczny. Co więcej większość arabów jezyk standardowy zna wyłącznie biernie i nawet jeśli go rozumie, nie potrafi nim mówić.