Hejto.pl
Dodaj post

Wpisz coś do wyszukania (minimum 2 znaki)

#niemiecki

Specjalista

w Języki

7

Będziemy się uczyć języka 🇩🇪

Pokaż więcej komentarzy (5)

Fanatyk

w Hydepark

66

Od kilku miesięcy uczę sie Niemieckiego. Wg Anki znam jakieś 3k słów. Do tego prosta gramatyka (podstawy opowiadania o czasie przyszłym i przeszłym). Ogólnie mój poziom oceniam na średnie A2. Żeby zrobić sobie sprawdzian pojechałem więc sam do Dortmundu xD

Po wylądowaniu udało mi sie kupić kanapkę (i tylko raz poprosiłem gościa żeby powtórzył). Potem udało mi sie zapytać starszą Panią czy ten pociąg jedzie tam gdzie potrzebuję, i zapytać starszego Pana gdzie jest Schwanzeimdiearschlochstraße (powiedział że mój Niemiecki jest ganz gut). W międzyczasie zakumplowałem sie z Bułgarem, i nawet sporo rozumiemy nawzajem ze swoich języków xD

Jakoś trafiłem do mojego hosta z airbnb. Przyjął mnie 20-kilku letni ziomek. Gość mówił całkiem szybkobwięc po prostu wyłapywałem pojedyńcze słowa xD nie powiem żeby komunikacja była bezproblemowa ale daliśmy radę. Nawet gadaliśmy w jednym kryzysie (psu napuchło oko. Na szczęście rano był jak nowy, ale baliśmy się że oko jest gestorben, czyli kaputt i trafił je schlag). Ogólnie spotkało sie dwóch programistów to nie pogadaliśmy za dużo.

Na następny dzień pojechałem do zoo w Dortmundzie, zamieniłem dwa zdania ze zwiedzającymi, kupiłem w c⁎⁎j za drogi obiad poza zoo (k⁎⁎wa 20 euro za kotleta. Chociaż smakowało dobrze) i wróciłem. Wpadły ziomki hosta z wizytą. Zaprosili mnie do kina i do wypadu na miasto. Zrozumiałem max 10% dialogów ze spidermana, ale obraz nadrabiał. Potem na kebaba (mojego trzeciego w dwa dni). Potem w kime, i teraz zapierdalam na lotnisko.

Wnioski: Niemcy to cholernie mili ludzie, i nawet jak nie mówiłem perfekt to zmieniali jézyk na angielski tylko jak ni c⁎⁎ja nie szło sie dogadać. Podejrzewam też że pomogło to że od początku próbowałem mówić po Niemiecku, bo pewnie jest inny odbiór jak widzisz że ktoś od początku chce sie zaaklimatyzować, w kontraście do osób które przez lata w Niemczech nic się nie nauczyli.

Kolejny wniosek to Niemiecki to po prostu fajny język, i nie aż tak trudny. Myślenie o płci przedmiotu (ta szafa ale ten rower) mamy już w Polskim. Wyzwaniem jest łączenie tego z myśleniem do kogo mówimy (W Polskim mówimy "Jej facet, jej rower," a w Niemieckim mówimy "Ihrer Mann, Ihr Fahrrad". Takich zaimków jest 150). Reszta wydaje sie w sumie prosta. Sam język brzmi dla mnie naprawdę ładnie, i za każdym razem jak ktoś chce pokazać jaki ten język jest brzydki to specjalnie mówi jak najbrzydziej.

To że Niemki są śliczne to też fakt, ale ich styl ubierania to dla mojego oka po prostu inny level. Das ist alles was ich brauch ( ͡° ͜ʖ ͡°) Musze kiedyś zagadać

Zakupy spożywcze są tańsze niż w Polsce xD Alex powiedział że 7 ojro za kebaba to w c⁎⁎j bo kiedyś były za 4

Z minusów, to większość miejsc które widziałem wygląda jak Łódź Bałuty.

Sam wyjazd 9/10, definitywnie chce wrócić i dalej sie uczyć języka

Sum2

Uczylem się niemieckiego 3 lata i nie polecam.

Tzn wiadomo, co kto lubi, ale w porownaniu do np. hiszpanskiego, rosyjskiego czy japonskiego, to jakbys mówił drutem kolczastym (brzmienie, wymowa), gramatyka średnio łatwa (wkurzaly mnie czasowniki ale to i tak pikuś przy francuskim), nie przypomina języków słowiańskich wiec ciężko się domyślić znaczenia nowych słów, nie jest tak popularny jak angielski by mieć z nim częsty kontakt (tu tez wiadomo, co innego jak mieszkasz przy granicy).

Fanatyk0

@mnie_tu_nie_ma mam totalnie inne zdanie. Drut kolczasty jest tylko jeżeli chcesz żeby tam był. Sporo Polskich słów sie wywodzi z Niemieckiego. Czy to normalne słowa (Die torte - tort) czy to slang (Schnit - Sznyta, Tasche - Tasia. Śląsk pozdrawia). Z popularnością też sie nie zgodze bo po angielsku gadają tylko ludzie przed 30 (a i to nie zawsze) i np. W Czechach czy we Włoszech nie spotkałem nikogo kto mówił po angielsku, za to po niemiecku całkiem sporo

Kosmonauta4

@redve zapraszam na Bawarię, zobaczysz wiele pięknych miejsc jak i nie zrozumiesz pewnie ani słowa 😅 a już w takim Tirol to oni chyba sami siebie nie rozumieją, mam wrażenie że im szybciej i niewyraźnej mówią tym się bardziej dowartościowują... Od jakiegoś czasu nastawienie do Polaków diametralnie się zmieniło, kiedyś jak powiedziałeś żeś z Polski to od razu byłeś traktowany gorzej, teraz jak jest całkiem inaczej, a jak jeszcze mówisz po niemiecku to w ogóle rozmawiasz jak swój że swoim. Pewnie jest w tym duża zasługa mediów, np na takim YouTube jest wysyp filmów jak porównują polskie dworce kolejowe z niemieckimi, jak zachwycają się porządkiem i normalnością u nas.

Pokaż więcej komentarzy (20)

Fanatyk

w Hydepark

7

Ogólnie znam po niemiecku 1-2k słów, jako srako umiem powiedzieć co chce (chociaż prawie zawsze mi jakiegoś słowa brakuje) i jade do Dortmundu na 3 dni żeby sie podszkolić i pozwiedzać

Algemein ich kenne ein-zwei tausend deutsche Wörter, ich kann mehr oder weniger was ich denke sagen (aber fast immer ich kenne wenige Wörter nicht) und ich fahre nach Dortmund für drei tage, sodass ich kann mich verbesser und erkunden

Pokaż więcej komentarzy (3)

Autorytet

w Hydepark

35


Przeklęta niemiecka klawiatura xD
Oszaleje kiedyś przez te 2 literki

Sum4

Sprężyna gejowa... Gdzie pracujesz? 😁

Znaki specjalne też mają niemiaszki super rozmieszczone. Przesiadam się często między qwertz i qwerty, i dalej nie jest to odruchowe.

Gruba ryba1

@Bjordhallen zamień na polską xD

Autorytet2

@l__p to cała klawiaturę musiałbym nowa zamówić
Tego jest więcej!

Napisanie:
Przemysław.szyszka@gmail.com
To po weekendzie:
Pryemzslaw.syzsyka”gmail.com

Tak, @ jest pod Q xD

Autorytet2

@l__p kiedyś zastanawiałem się gdzie leży problem w standaryzacji klawiatur, ale od kiedy odbiłem się od faktu, ze nie mogę włożyć austriackiej tablicy rejestracyjnej do bagażnika rowerowego polskiej produkcji na rynek niemiecki ( tańszy w Niemczech o 400pln od polskiego dystrybutora xD )… nic mnie nie zaskoczy xD

( 5mm szersza )

Pokaż więcej komentarzy (9)

Mistrz

w Hydepark

72

Odezwała się do mnie jakaś firma ze Szwajcarii i muszę się pochwalić - udało mi się przeprowadzić całą rozmowę po niemiecku, fakt, że tylko umówienie na spotkanie, ale i tak jestem dumny, że przez telefon potrafiłem wszystko zrozumieć ❤️

Gruba ryba6
Pokaż więcej komentarzy (12)

Lider

w Języki

8

Die Tschechische Republik :grimacing:

Lider4

zawsze jak widzę ten niemiecki kulfon to myśle o czeczenach XD

Gruba ryba1

@Half_NEET_Half_Amazing Zaiste mowa diabła.

https://de.wikipedia.org/wiki/Tschetschenien

TschetschenienTschetschenien (tschetschenisch Нохчийн Республика, Noxçiyn Respublika, kurz: Нохчийчоь/Noxçiyçö, russisch Чеченская Республика/Tschetschenskaja Respublika, kurz: Чечня/Tschetschnja) ist eine im Nordkaukasus gelegene autonome Republik der Russischen Föderation. Die Region hat etwa 1,5 Millionen Einwohner und ist Heimat der überwiegend muslimischen Tschetschenen. Die aus der Tschetscheno-Inguschischen ASSR hervorgegangene Republik war nach der Auflösung der Sowjetunion Schauplatz von zwei Kriegen zwischen teils islamistischen Separatisten und der russischen Zentralregierung, die zu schweren Zerstörungen führten. Der Konflikt endete mit dem Verbleib Tschetscheniens im russischen Staatsverband. Die tschetschenische Exilregierung ist Mitglied der UNPO. Teile der tschetschenischen Unabhängigkeitsbewegung wechselten 2007 zum Kaukasus-Emirat, das ebenfalls Anspruch…Wikipedia
Pokaż więcej komentarzy (2)

Inspirator

w Dyskusje

13

Nauka języków obcych (nacisk na niemiecki oraz hiszpański).

Oprócz nauki z książek chciałbym również zacząć naukę online za pomocą jakiejś platformy, jak na razie wstydzę się brać lekcje z nauczycielem przez kamerkę, wiecie jak jest. Zaczynam naukę od 0, kupiłem parę podręczników i teraz czas na jakąś sprawdzoną stronę/apkę - coś, gdzie będzie dużo słuchania i startu od całkowitych podstaw. Coś intuicyjnego, by mogło się spodobać też mojej żonie, która jest mniej internetowa i techniczna.

Będę wdzięczny za każdy komentarz i każde polecenie na podstawie swoich doświadczeń, mam nadzieję, że nie zaznam tutaj hejtu żadnego i przykrych komentarzy.

Osobistość2

Ja lubiłem uczyć się z bajek dla dzieci z napisami. Prosty język podana odrazu wymowa i tekst. Można nawet na początek żeby przyzwyczaić się do brzmienia języka. Można i ambitniejsze filmy z dialogami ale to już czasem jest bardziej skomplikowana wymowa.

Inspirator0

@Prytozord Och, dziękuję! Przypomniałeś mi ten sposób, czytałem o tym albo też gdzieś mi mignęło na YT, że dobrym sposobem nauki języka obcego jest podejście jak dla małego dziecka uczącego się od zera. Taki banał, ale wypadł z głowy… 😅

Pokaż więcej komentarzy (4)

Autorytet

w Hydepark

2

Pułapki językowe niemiecki /angielki > polski / polski
Znacie jeszcze jakieś ?

Gift /Gift > jad, trucizna / prezent
Sekret / Secret > wydzielina / tajemnica, sekretny

;D chybanajlepiej się uczę języka przy graniu w

Fanatyk2

@Bjordhallen Za słabo znam niemiecki, ale w angielskim mamy np. camera->aparat fotograficzny, caravan-> wóz kempingowy, baton(button, dziwnie wymawiany, też)-> pałka, czy hazard->niebezpieczeństwo.

Pokaż więcej komentarzy (5)

Mistrz

w Hydepark

3

Nauka języka z czatem dżipiti be like:

Pokaż więcej komentarzy (6)

Mistrz

w Hydepark

7

Mam apke do nauki niemieckiego i dopiero teraz zauważyłem jak cholernie bardzo aktywna jest moja dysleksja. Wszelkiego rodzaju rozsypanki słowne są absolutną torturą xD m,n,w,x - to wygląda tak samo. a,o,c,e,s - to też. l,t,d,b,f - to też. I za każdym razem jak ruszę oczami to one się zlewają w jedną bezkształtną masę, dopiero jak NAPRAWDĘ się skupię to mogę je rozróżnić xddd

Po⁎⁎⁎⁎ne.

Osobistość1

Masakra. Jak ty jesteś w stanie robić to wszystko co robisz? Jak ci się udaje pisać kod czy dokumentację? Jak skończyłeś szkołę? (Studia)

Mistrz1

@Legendary_Weaponsmith bez trudu, problemy z czytaniem i pisaniem nie sprawiają, że jestem głupi 😛 ot, czytanie zajmowało mi więcej czasu, musiałem częściej wracać do wcześniejszych fragmentów tekstu, ogólnie w szkole czytałem baaardzo dużo, ale tylko to co mnie ciekawiło (jebać lektury).

Dodatkowo dysleksja i spektrum autyzmu powodują, że nie myślę jak "zwykły" człowiek - zajęło mi jakieś 20 lat, żeby zrozumieć z czego wynikają moje problemy z komunikacją. Otóż "my" myślimy obrazami, a reszta ludzi słowami. Z czym to się wiąże? Z przeogromnie różną szybkością przetwarzania danych w mózgu - nie pamiętam dokładnych wartości ale to jakieś 20-25 razy szybciej. Dodatkowo potrafię z tych obrazów robić jakby całe klastry, wertować je w ułamku sekundy i wybierać ważne informacje z pamięci. Dość ciężko to opisać, ale spróbujmy w ten sposób: ja widzę pełen obraz i rozumiem go w całości, a ktoś myślący werbalnie musi sobie przetłumaczyć "to jest obraz, na którym znajduje się to i to, kolory są takie i takie" (nie wiem, zmyślam).

Są powody dla których neuroróżnorodność nie wyginęła (są teorie, że kiedyś byliśmy zajebiście dobrzy w polowaniach).

Osobistość1

@maximilianan ciekawy opis. Jak byłem młodszy miałem dużo objawów audhd, teraz głównie adhd. Czasem używam tego "myślenia obrazami", ale nie jestem tego tak świadomy żeby tak ładnie to opisać jak ty i nie jestem też w tym jakoś wybitny. Ciekawie było przeczytać twoją perspektywę.

Pytałem bo mam znajomych i bliskich z dysleksją i myślałem, że masz jakiś super sposób, ale wychodzi na to, że to po prostu praca nad sobą czy raczej po prostu przeznaczenie większej ilości czasu.

Ciekawe czy niskie dawki stymulantów znoszą dysleksję na krótki czas. Masz może pod ręką laboratoryjną wagę z dokładnością do 1 lub 0.5 mg oraz trochę dobrej jakości amfetaminy?

Mistrz1

@Legendary_Weaponsmith znoszą xD ja sobie radzę z tym tak, że po prostu muszę przeczytać coś wielokrotnie (z trudem). Jeśli chodzi o rozsypanki albo listy zakupów to jest absolutnie przejebane za każdym razem. Plus stosuję jakieś proste techniki szybkiego czytania i w miarę działają (szybko przelecieć wzrokiem po tekście i dopiero czytać), w szkole jak był trudny tekst to pomagałem sobie palcem. Oprócz tego "tłumacze" sobie zdania na obrazy (tak po prostu działa mój mózg) i to też ułatwia, ale samo w sobie może być trudne (np na studiach ciężko było sobie wyobrazić wizualnie na czym polegają całki i ich przekształcenia).

Pokaż więcej komentarzy (4)