#biblia

976 + 1 = 977

Tytuł: Ewangelia Filipa

Autor: Jean-Yves Leloup (główny autor), Ewa Mickiewicz (przekład)

Kategoria: religijne

Wydawnictwo: Purana

Format: książka papierowa

Liczba stron: 167

Ocena: 3/10

W ubiegłym tygodniu, jadąc do Szczecina, znalazłem na półeczce z bookcrossingiem "Ewangelię Filipa". Nic nadzwyczajnego, wiem, że na tej półce od lat adwentyści, katolicy i świadkowie Jehowy rywalizują ze sobą w dostarczaniu książek religijnych. O apokryfach troszkę czytałem, wiedziałem, czym są one, jak należy je rozumieć itd., ale jakoś nie miałem okazji przeczytać żadnego takiego utworu. No to pożyczyłem sobie książkę, planując po jej lekturze odnieść ją na półkę na dworcu.

Autorem opracowania jest Jean-Yves Leloup, francuski duchowny... prawosławny. Ciekawe połączenie. Za przekład książki odpowiada zaś niejaka Ewa Mickiewicz. Książkę poprzedza wstęp, który z grubsza przybliża historię apokryfu. Część właściwą stanowi treść ewangelii w języku koptyjskim (lewa strona) i jego polski przekład po prawej.

Nie potrafię potwierdzić, czy pani Mickiewicz tłumaczyła z francuskiego czy tekst Ewangelii tłumaczyła bezpośrednio z koptyjskiego. Podejrzewam, że jest to przekład przekładu francuskiego, ale nie mam jednak na to dowodów. Przetłumaczona Ewangelia nie ma stylu biblijnego, sam tekst jest bardzo suchy i przypomina słabo zredagowany katechizm (czym istocie była owa Ewangelia). Razi brak przypisów do problematycznych fragmentów, które wyjaśniłyby co trudniejsze, dwuznaczne rzeczy.

Jeśli ktoś interesujące się apokryfami lub historią Biblii to raczej powinien kojarzyć Ewangelię Filipa, która jest równie znanym apokryfem jak Ewangelia Judasza, Ewangelia Tomasza czy Księga Henocha. Ewangelia Filipa zasłynęła opisem relacji między Jezusem a Marią Magdaleną. No, jest tam wpleciony taki wątek, ale sam fragment był tak suchy, że w zasadzie go przeczytałem bez zainteresowania.

Wydawcą książki jest niejaka Purana, oferująca głównie książki o zdrowiu i rozwoju osobistym. Obecność w ich wydawnictwie książki o tematyce religijnej odbieram wyłącznie jako słabą próbę zarobienia na sensacji, gdzie można głosić "prawdę wielką" o Ewangelii opisującej romans Jezusa.

Jakość wydania jest dość słaba i w zasadzie nie polecam tego konkretnie przekładu. Gdyby książka była grubsza, rzuciłbym ją w kąt zapominając, że na wypożyczonym egzemplarzu ktoś napisał "7. Nie kradnij.", "7a. Zostaw, niech czytają inni!", "Własność SB" i wreszcie "Sowa z Grudziądza tu był!". Na okładce jest również nabazgrane "Naznaczona boskością". Nie ukrywam, podpisy wzbudzają we mnie większe zainteresowanie - czyja to książka, jak ona krąży, kto ma jakie przemyślenia. Dopiszę się do tego łańcuszka, niech coś po mnie zostanie.

Prywatny licznik: 22/50

#bookmeter #czytajzhejto #religia #apokryfy #biblia #bapitankombaczyta

Pete Hegseth - Sekretarz obrony USA - wygłaszał kazanie podczas środowego nabożeństwa w Pentagonie, gdzie "cytował Biblię".

Jak się okazało, to nie cytat z Biblii, a z... Pulp Fiction i kwestia wypowiedziana przez postać odegraną przez Samuela L. Jacksona przed zastrzeleniem drobnego przestępcy, który był winny pieniądze jego szefowi gangsterowi.

https://x.com/clashreport/status/2044720988869292038

#politykazagraniczna #heheszkipolityczne #pulpfiction #biblia

Naukowcy, którzy na terenie Turcji użyli nowoczesnej technologii skanowania gleby, natknęli się na usystematyzowane struktury podziemne, sugerujące, że zostały stworzone przez człowieka. Badacze uważają, że w tym miejscu mogą znajdować się pozostałości Arki Noego. #ciekawostki 

Mało kto wie, że jedyny w Polsce (z 48. zachowanych na świecie) egzemplarz Biblii Gutenberga, czyli pierwszej drukowanej książki pochodzi z miasteczka Lubawa.

* Około 1500 r. biskup chełmiński Mikołaj Chrapicki – humanista i kolekcjoner inkunabułów – nabył dwutomową Biblię Gutenberga prawdopodobnie w Gdańsku lub Toruniu.
* Chrapicki ufundował w 1502 r. klasztor franciszkanów-reformatów w Lubawie i przekazał im cenną księgę jako część uposażenia. W pierwszym tomie zachował się późniejszy wpis własnościowy „Pro loco lubaviensi”, potwierdzający lubawskie pochodzenie.
* Przez trzy wieki Biblia pozostawała w klauzurowej bibliotece bernardynów, przydając małej, pogranicznej Lubawie splendoru ważnego ośrodka kultury pisma.
* Po sekularyzacji klasztoru trafiła do diecezji w Pelplinie.
Aktualnie Biblia znajduje się w diecezji w Pelplinie, a na lubawskim zamku można obejrzeć jej faksymile.
Gdyby trafiła do sprzedaży, byłaby to najprawdopodobniej najdroższa książka na świecie!

Pełna, zdigitalizowana jest dostępna on-line na stronie: https://bibliagutenberga.diecezja-pelplin.pl/biblia-on-line/biblia-online-tom-1 gdzie również można przeczytać więcej ciekawostek na jej temat

#ciekawostki #historia #ziemialubawska #lubawa #religia #wiara #ksiazki #biblia #gutenberg #zuchpostuje

#heheszki #mitologia #biblia #pierogi

A "tree" to pewnie była pierwsza sieć domowa :)

#heheszki #technologia #biblia #apple

Potem Pan Bóg rzekł: «Nie jest dobrze, żeby mężczyzna był sam, uczynię mu zatem odpowiednią dla niego pomoc».
Rdz 2,18
#cytaty #biblia #chrzescijanstwo #katolicyzm

Stawiam tezę, że mnóstwo rzeczy, których nie lubimy w chrześcijaństwie i z powodu których nie lubimy Jezusa i Biblii to sprawy, których Jezus wcale nie nauczał.

Przykładowo piekło jako wieczne męki. Czy macie świadomość, że dla Izraelity czasu Dawida czy Salomona, a później dla wielu z czasów Jezusa (tych mniej dotkniętych wpływem greckiej filozofii) Szeol [tzw. piekło] oznaczał po prostu grób i niebyt?

Daniel oczekiwał, że będzie taki dzień, kiedy dojdzie od wskrzeszenia umarłych. Nie miało to być jednak zmartwychwstanie ciał (tych, które już zdążyły się obrócić w proch), ale dusz, czyli tożsamości, które mają zostać przywrócone do istnienia z Boskiej pamięci [Boskiej chmury obliczeniowej?].

Takie wskrzeszenie miałoby (przynajmniej) wg mojego zrozumienia Biblii objąć nie tylko wierzących, ale także niewierzących i nie po to, aby ich potępić, ale aby dać im możliwość poznania Boga, prawdy o Nim (=kochający Ojciec a nie tyran, który za nieposłuszeństwo karze mękami) i szansy zdobycia życia na zawsze.

W tym wpisie nie chodzi o przeciąganie liny czy Biblia może czy nie może być od Boga, ale bardziej o to, jak bardzo samo nauczanie Jezusa może być dzisiaj po prostu nieznane z powodu narosłej przez wieki, w wielu miejscach bardzo wypaczonej tradycji.

Trochę działam w tej sprawie, by pokazywać ludziom, że istnieje nadzieja dla tych, którzy dzisiaj nie wierzą, którym po prostu nie mieści się w głowie, że sprawa Chrystusa mogłaby być prawdziwa. Rozumiem takie osoby i rozumiem, i widzę nadzieję też dla tych, którzy taki wpis wyśmieją i będą tu czy gdzieś indziej obrażać Boga i Biblię. Kiedyś przyjdzie na takich ludzi czas (niekoniecznie w tym życiu) - taka jest moja teza... :-)

#biblia #historia #chrzescijanstwo #kosciol #bibliabywiktor

- Dobra wiadomość (pigułka tego, co nauczam): https://badaczebiblii.pl/dobra-wiadomosc/

- Wskrzeszenie i zmartwychwstanie niesprawiedliwych (kiepsko nagrany wykład): https://badaczebiblii.pl/wskrzeszenie-i-zmartwychwstanie-niesprawiedliwych/

- Lepiej nagrane Q&A do tego wykładu: https://badaczebiblii.pl/wskrzeszenie-i-zmartwychwstanie-niesprawiedliwych-czesc-2-qa/

- Drugie Q&A do tego wykładu: 
https://badaczebiblii.pl/wskrzeszenie-i-zmartwychwstanie-niesprawiedliwych-czesc-3-qa/

Nie opieram tego na swoich rozmyślaniach. To fakty. Z powodu głoszenia ewangelii w internecie piszą do mnie ludzie. I od czasu do czasu dostaję wiadomość od kogoś przerażonego, że dla niego lub dla niej jest już ZA PÓŹNO:

:link: https://open.substack.com/pub/wiktorszpunar/p/czy-nie-ma-juz-dla-mnie-nadziei?r=43x8xl&utm_campaign=post&utm_medium=web

#biblia #nadzieja #samobojstwo #jezus

Jaki z tego pożytek, bracia moi, skoro ktoś będzie utrzymywał, że wierzy, a nie będzie spełniał uczynków?
Czy sama wiara zdoła go zbawić?
Jeśli na przykład brat lub siostra nie mają odzienia lub brak im codziennego chleba, a ktoś z was powie im:
«Idźcie w pokoju, ogrzejcie się i najedzcie do syta!» – a nie dacie im tego, czego koniecznie potrzebują dla ciała –
to na co się to przyda? Tak też i wiara, jeśli nie byłaby połączona z uczynkami, martwa jest sama w sobie.
Jk 2, 14-17
#chrzescijanstwo #katolicyzm #biblia #cytaty

"Eliasz poszedł na pustynię na odległość jednego dnia drogi. Przyszedłszy, usiadł pod jednym z janowców i pragnąc umrzeć, powiedział: «Wielki już czas, o Panie! Zabierz moje życie, bo nie jestem lepszy od moich przodków». Po czym położył się pod jednym z janowców i zasnął.
A oto anioł, trącając go, powiedział mu: «Wstań, jedz!» Eliasz spojrzał, a oto przy jego głowie podpłomyk i dzban z wodą. Zjadł więc i wypił, i znów się położył."
(1 Krl 19, 4-8)

Tutaj chyba przykład czegoś w rodzaju depresji w Piśmie Świętym.

#chrzescijanstwo #katolicyzm #cytaty #biblia

W 1944r w bibliotece Rzymu odnaleziono list Piłata do cesarza Tyberiusza w całości poświęcony Jezusowi. Znajduje się w nim krótki opis wyglądu zewnętrznego Jezusa.

Cytat "... Wielka zachodziła różnica między nim a jego słuchaczami, jego złotawy kolor włosów i brodzie nadawał jogo postaci niebiański wygląd (...) nie zdarzyło mi się nigdy spotkać tak łagodnej i spokojnej twarzy. Cóż za ogromna różnica między nim a słuchaczami o czarnych brodach i śniadej cerze."

Jeszcze o tym jak nie wygląda: "...przez chwilę stałem jakby zdziwiony, patrząc z poszanowaniem i uwielbieniem na tę nadzwyczajną postać ludzką, postać nieznaną naszym malarzom, którzy starali się uwydatnić piękność kształtów bogów i bohaterów...".

Wziąć obrazy Bogów i bohaterów, z tamtych czasów, i kazać AI utworzyć postać z dala od cech, z tych obrazów, plus dodać resztę opisu Jezusa, domieszać resztę cech przypuszczalnego ojca Jezusa (kto mógł zapłodnić Maryję, ktoś mający złote włosy?).
#jezus #chrystus #religia #katolicyzm #wiara #historia #biblia #antropologia

Kraje wspomniane w biblii.
#religia #biblia #chrzescijanstwo #mapporn #ciekawostki

https://www.youtube.com/watch?v=8oapZgN0mEI
#chrzescijanstwo #biblia

Człowiek, jako korona stworzenia, ma prawo wykorzystywać zwierzęta, np. zjadać je albo orać nimi pole, jak trzeba.
Bo jest koroną stworzenia. Dlatego jest to miłe Bogu.

Gdy wytworzy się AI o odpowiednim poziomie, to z kolei AI będzie koroną stworzenia.
Człowiek stanie się podrzędnym stworzeniem.

AI będzie jadła ludzkie mięso, i będzie to miłe Bogu.

#bog #jezus #chrzescijanstwo #teologia #biblia #teizm #wiara #religia #katolicyzm #sztucznainteligencja #ai #artificialintelligence #machinelearning #uczeniemaszynowe #si

O Annunaki i historii chrześcijaństwa i judaizmu. Krótko i zwięźle, 30 min.

WHY ARE WE HERE? A Scary Truth Behind the Original Bible Story | Full Documentary

https://www.youtube.com/watch?v=CFKDRArS-HM

#anunnaki #chrzescijanstwo #judaizm #biblia #alternatywnahistoria

#malarstwo #grafika #zdysku #biblia #tyleczki :grinning:

Nie wiem, czy dwa ostatnie tagi w jednym wpisie nikogo nie zabiją, ale cóż... Bisley. Cztery typowe kobiety w jego wykonaniu (typowe dla niego, nie typowe, które uwiecznił 😉 ) i dla równowagi dwie sztuki, że Anioł zwiastował Mar-Y-I (jakoś tak).

Nawiasem mówiąc, tak jak widać, że coś jest AI, to widać również, że nie jest. Oby jak najdłużej...

Uuuu.. Hejto mówi, że max 5 zdjęć. Dwa zwiastowania łączę więc w jedno "i co nam pan zrobi?" 😛

Jezus Chrystus jest osobą absolutnie wyjątkową. Już ponad 20 lat zapoznaję się z głębszym tłem historycznym, teologicznym, z egzegezą całej historii. Przez lata również jako krytyk i sceptyk.

Stwierdziłem jednak, że takiej narracji nie mógł wymyślić człowiek, lub nawet grono ludzi. Historii, która rozciągnięta jest w czasie na setki, tysiące lat, spisywana przez wielu ludzi, z różnych środowisk i klas społecznych, a jednak bardzo spójna, zawierająca majestatyczne i konkretne przesłanie o wartości i sile przekazu, z którą nic się nie równa, a jej szokującą, wzniosłą i piękna zarazem puentą jest przyjście na świat Jezusa Chrystusa.

Jezus Chrystus wniósł w ten świat najwznioślejsze wartości, światło, prawdziwe dobro, piękno, szlachetność. Potrafi przemienić serce najgorszych nikczemników, ściągnąć z nich ciężar win, jakimi są obciążeni i uczynić z nich ludzi szlachetnych. Daje zupełnie nowe życie każdemu, kto odkryje ten skarb. I to nie byle jakie życie, lecz życie czyste, piękne, szlachetne, mające cel i sens. A ostatecznie zapewnia życie wieczne w obecności samego Boga!

Wiem, że data 25 grudnia jest umowna i stanowi tylko pretekst. Wykorzystajmy więc ten czas na uhonorowanie i wspomnienie najwspanialszej i najpiękniejszej osoby, jaka kiedykolwiek była na tej planecie.

[Pamiętajmy też, że to jeszcze nie koniec opowieści, ponieważ historia biblijna zapowiada kolejne akty, działania i wielki, piękny finał w przyszłości...]

Błogosławionych świąt!

#swieta #chrzescijanstwo #biblia #opinia

Był utalentowanym administratorem i budowniczym, a historia o niewiniątkach wydaje się wyssana z palca. Poznajcie króla Heroda Wielkiego! [...] Więcej jest w linku znaleziska. Fot. Screenshot z kanału YT "Tak było, nie zmyślam!" #hejto #ogladajzhejto #historia

Opowieści starego testamentu są starsze niż 12 000 lat

https://www.tiktok.com/@jessicalove0369/video/7308442429147925802

#alternatywnahistoria #starozytnecywilizacje #mistycyzm #medium #biblia