Hejto.pl
Dodaj post

Wpisz coś do wyszukania (minimum 2 znaki)

#jezykiobce

Fenomen

w Hydepark

5piorunów

Zastanawialiście się kiedyś, jak wyksztaciły się wszystkie języki? Jak do tego doszło, że potrafimy się komunikować jako ludzkość w tylu językach na świecie i tłumaczyć poszczególne słowa na inne? Przecież to brzmi totalnie abstrakcyjnie.

Już pomijając jego tłumaczenia, bo od jednego mogło pójść, to wymyślanie nowych oraz powstanie tego pierwszego i rozwinięcie go do takiego stopnia, że wszystko rozumiemy i prowadzimy skomplikowane dialogi

GURU5piorunów

@Lopez_ Dwie grupy odizolowanych ludzi patrzą na leżący na ziemi kamień.
W jednej grupie ktoś wskazuje i mówi: „grr!”. W drugiej – patrzą na to samo i mówią: „łup!”.

Przez lata wszyscy w pierwszej grupie już wiedzą, że jak ktoś krzyczy „grr!”, to chodzi o kamień, a w drugiej grupie – „łup!” to to samo. I tak właśnie, przez przypadek, praktyczność i trochę fantazji powstały dwa różne słowa na ten sam kamień.
Aż w końcu setki czy tysiące lat później te grupy się spotkały przy jakimś kamieniu i jeden z nich pokazuje na kamień i mówi "grr!", na to ten drugi kiwa głową pokazuje palcem i mówi "łup!".

Wtedy ten pierwszy odwraca się do swojej żony i mówi "Halinka czy to sobie wyobrażasz, że oni na "grr!", mówią "łup!"?"

Jakoś mniej więcej tak 😉

Tytan2piorunów

Mi się podoba hipoteza, że język powstał ok. 70k lat temu.

Możecie kojarzyć liczbę, jako że w tamtym czasie wydarzyły się dwie znaczące rzeczy. Jedna to gwałtowny spadek różnorodności genetycznej. Szacuje się, że wszyscy jesteśmy potomkami zaledwie kilku tysięcy ludzi żyjących w tamtym czasie. Początkowo zakładano, że doszło do jakiejś globalnej katastrofy, która zdziesiątkowała ludzkość. Ale im bardziej to badają tym mniej prawdopodobny wydaje się ten kierunek. Druga rzecz, która wydarzyła się "zaledwie" kilka tysięcy lat później to wyjście z Afryki. O tym pewnie każdy słyszał.

No, więc hipoteza ta zakłada, że w jednej grupce ludzkiej wykształcił się język i ci ludzie zdominowali wszystkich innych Homo Sapiens. Bo jak się tak zastanowić to grupa ludzi będących w stanie się ze sobą sprawnie komunikować jest prawie nie do pokonania. Tacy mogą urządzać zasadzki, zarządzać strategiczny odwrót albo wymieniać się wiedzą dotyczącą taktyki. W takich warunkach niemal wszyscy ludzie bez umiejętności porozumiewania się szybko by wyginęli i stąd mniejsza pula genów.

Pokaż więcej komentarzy (9)

Osobistość

w Hydepark

4piorunów

Wchodzimy na https://start.boldvoice.com/accent-guesser, zezwalamy na dostęp do mikrofonu i czytamy przedstawiony tekst po angielsku.

Czy dacie radę oszukać AI i sprawić, że nie rozpozna, że jesteście Polakami? :thinking_face:

GURU1piorunów

@Klockobar kierwa Hindus

Fanatyk2piorunów

@Klockobar - durna aplikacja wmawiająca, że akcent to coś złego :face_exhaling:

Lider3piorunów

@koszotorobur nic, dlatego nie będę udawał american albo british. Moja siostrzenice urodziły się w Wielkiej Brytanii i po prostu tego się nie da podrobić.
Z polskim to samo. Samo to, że się płynnie i komunikatywnie porozumiewasz w innym języku to coś. A jak znasz ich więcej no to super!
Uczyć się słownictwa, poprawiać gramatykę i starać się wymawiać poprawnie mając w dupie akcent. Tak jak Szkoci. XD

Pokaż więcej komentarzy (9)

GURU

w Hydepark

14piorunów

Do wszystkich uczących się języków obcych. Jaką aplikację mobilną byście polecili? Nie ukrywam, że możliwość powatrzania słówek, w dojazdach do/z pracy była by dużą zaletą

Gruba ryba1piorunów

Chyba zależy od poziomu na jakim jesteś Bo jeżeli początkujący to starałbym się wpoić jakąś bazę najpopularniejszych słów tu może by AI je wylistowało. Powtarzalbym je w kontekscie zdan. Jeżeli trochę bardziej zaawansowany I zależy ci na mówieniu no to starałbym się jak najwięcej mówić na głos , tworząc sobie konspekty wypowiedzi i jadąc na przykład samochodem staralbym się po prostu mówić na głos. A później szukałbym kogoś do konwersacji.

Fanatyk1piorunów

Fiszki Lexilize

Pokaż więcej komentarzy (12)

Mistrz

w Języki

37piorunów

Drugie języki obce w edukacji ponadpodstawowej w UE w ramach

W 2023 r. 60% uczniów szkół ponadpodstawowych (wg polskiego rozumienia; w niektórych innych krajach ponadgimnazjalnych) w całej UE uczyło się 2 lub więcej języków obcych jako przedmiotów obowiązkowych lub fakultatywnych. Stanowiło to spadek o 0,8 p.p. w porównaniu z 2022 r. W szkolnictwie zawodowym odsetek ten wyniósł 34,8%, co oznacza wzrost o 1,0 p.p. w porównaniu z 2022 r.

W 9 krajach UE ponad 90% uczniów liceów uczyło się 2 lub więcej języków obcych. Najwyższy odsetek odnotowano we Francji (99,8%), Rumunii (99,1%) i Czechach (98,5%). Najniższy odsetek licealistów uczących się 2 lub więcej języków obcych odnotowano natomiast w Portugalii (6,7%), Irlandii (10,4%) i Hiszpanii (22,4%).

Jeśli chodzi o szkolnictwo zawodowe, Rumunia była jedynym krajem UE, w którym w 2023 r. prawie wszyscy uczniowie (97,2%) uczyli się 2 lub więcej języków obcych. Kolejne miejsca zajęły Finlandia (85,0%) i Polska (78,0%). Najniższy odsetek uczniów uczących się 2 lub więcej języków obcych odnotowano wśród uczniów szkół zawodowych na Malcie (0,0%), w Hiszpanii i Grecji (po 0,1%).

Źródełko: https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20250714-1


Fanatyk8piorunów

Nie spodziewałem się, że to Portugalce będą aż tak do tyłu.

A France to jakieś nieporozumienie i przekłamanie - co z tego, że się uczą, jak trzeba u nich tydzień wcześniej podanie po starofrancusku w trzech egzemplarzach złożyć, żeby łaskawie któryś chciał po angielsku porozmawiać xD

Mistrz4piorunów

@eloyard duma narodowa robi swoje, bo przecież bycie Francuzem jest ważniejsze niż jakiś język zza kanału

Kosmonauta0piorunów

@bojowonastawionaowca ogólnie tak, ale patrz na Amerykanów. Oni w większości nie potrafią nawet jednego zdania w obcym języku skleić więc przyczepianie się do Francuzów jest słabe.

Mistrz1piorunów

@dotevo czemu nie mogę się przyczepiać zarówno do Francuzów, jak i Brytyjczyków, jak i Amerykanów? Tylko że tylko ci pierwsi są w UE

Kosmonauta0piorunów

@bojowonastawionaowca Bo osobiście wymóg angielskiego w UE mnie irytuje. Obecnie nie ma państwa w UE, które by używało oficjalnie angielskiego, ale i tak jest językiem unii. To, że angielski jest obecnie taki ważny to tylko skutek dominacji USA, a przecież UE stara się z USA konkurować. A więc z marszu jesteśmy na straconej pozycji.

No i jak długo angielski będzie pierwszym językiem? Wg mnie max 20-30 lat bo już teraz u mnie w IT kilka razy spotkałem się z "mile widziana znajomość chińskiego". Obecnie to bardziej egzotyka, ale co będzie za jakiś czas? Wszystko zależy od tego skąd będą większe pieniądze, jeśli rynek amerykański będzie się tak dalej izolować to długoterminowo może to wpłynąć na postrzeganie zapotrzebowania na języki obce. Co wtedy jeśli zostaniemy ze znajomością angielskiego tak jak nasi rodzice za znajomością rosyjskiego?

I żeby nie było, lubię się uczyć języków 2 obce znam dobrze, a trzeci powoli ogarniam na komunikatywny.

Kosmonauta0piorunów

@bojowonastawionaowca miałem na myśli "pierwszym" językiem urzędowym. Na malcie jest to maltański, a w irlandii irlandzki

Pokaż więcej komentarzy (11)

GURU

w Hydepark

21piorunów



Ktoś chciał przechytrzyć system, ale przynajmniej 2 punkty są

Fanatyk9piorunów

@Heterodyna Też tak robiłem w szkole na angielskim.

Do wybrzeża afrykańskiego przypłynęła rosyjska łódź podwodna.
Właz sie otworzył i ze środka wynurzył sie marynarz z liną.
Patrzy po tym wybrzeżu i dostrzega że na plaży stoi murzyn i go obserwuje.
Ruski niewiele myśląc rzuca do niego linę i krzyczy.
- Ej dzierżyj linu! - murzyn nic
- No dzierżyj linu - murzyn dalej zero reakcji.
Ruski się podrapał po głowie i zaczyna inaczej.
- Gawarisz ty pa ruski?
- cisza
- Sprechen sie deutsch?
- cisza
- Parlez-vous français?
- cisza
Rusku zły ale jeszcze jedną próbę podejmuje.
- Do you speak english?
- Yes I do! - wykrzykuje murzyn ucieszony.
- No to dzierzyj linu!

Lider

w Mapy

8piorunów

Pokaż więcej komentarzy (5)

Tytan

w Dyskusje

8piorunów

Hej Tomeczki,
zastanawiam się mocno nad nauką obcego języka i myślę co zrobić. Znam angielski, mam solidną podstawę pod niemiecki (niestety już dużo zapomniane ale jeszcze z 10 lat temu szprechałam lepiej niż po angielsku). Czy warto zabierać się za jakiś nowy język od zera czy lepiej pocisnąć i przypomnieć sobie niemiecki?

Jeżeli nowy język to najbardziej za mną chodzi hiszpański, włoski lub francuski - ale z tych to chyba tylko hiszpański jest na tyle spoko że dużo osób w nim gada.
Ewentualnie gdzieś z tyłu głowy mi gra, że może warto się nauczyć rozmawiać po chińsku xD
Ktoś coś jakieś doświadczenie, dobra rada?

Pic dla uwagi, ładny cyberpunk vibe.

GURU2piorunów

Ja juz znasz eng to po c⁎⁎j sie pchac w nastepny jezyk germanski? Dajesz fr albo hiszpanski, na wloski wlochow i serie a to charkam gestym glutem z dna gardla.

Gruba ryba1piorunów

Podlałem wysiłek nauki języka w dorosłym życiu. Moim zdaniem jeżeli nie będziesz go wykorzystywał na codzień bo praca/znajomi/parner/mieszkanie w danym kraju itp to bez sensu. Doszedłem do poziomu gdzie bardzo duzo rozumiem i potrafię pogadać ale żeby wejść na poziom wyżej to trzeba używać na codzień. Dla przyjemności to inna sprawa.

Tytan1piorunów

@ColonelWalterKurtz No właśnie nie mam w tej chwili takiej sytuacji gdzie muszę umieć jakiś język dodatkowo. Bardziej myślę w kategoriach, że to właśnie znajomość jakiegoś języka który jest mało popularny może mi otworzyć jakieś ścieżki.

Gruba ryba0piorunów

@Nvrmnd666 jeżeli widzisz takie opcje to może warto. Moja obserwacja jest taka że w pewnym momencie bez przejścia na naturalne użycie języka jest ciężko.

Pokaż więcej komentarzy (10)

GURU

w Języki

19piorunów

Czy ktoś z was ma doświadczenie z stroną i lekcjami z native speakerami na ?
Chciałabym podszlifować swój angielski mówiony. Nie mam bariery językowej, potrafię się dogadać w codziennych sytuacjach/na wakacjach ale na stopie biznesowej mogłoby być zdecydowanie lepiej.
Sprawdzałam również Tutlo, ale fakt że nie ma tam jasnego cennika, oraz to że chyba trzeba jakiś abonament na rok/2 lata wykupić odrzuca mnie.

A może polecacie może jakieś inne alternatywy do rozmów/nauki? Ew Źródła nauki do branżowego języka.

Fanatyk1piorunów

@Trypsyna w dzisiejszej dobie chatgpt dobrze sobie radzi z takimi codziennymi dialogami.

Kosmonauta1piorunów

@TheCaptain niekoniecznie. Moja nauczycielka była z Lesotho, dla niej niecałe 4$ to była dobra cena, w tym kraju brytyjski angielski jest ich językiem urzędowym, więc znają go bardzo dobrze. Bez problemu rozmawiała ze mną o sztuce, kulturze, sytuacjach formalnych. To, że ktoś mieszka a Afryce nie oznacza, że jest prosty lub nie umie nic więcej poza rozmowami o codziennym życiu.

Lider11piorunów

@Jaskolka96 może źle się wyraziłem. Chodzi o kluczowe zagadnienia w danych dziedzinach, jak handel/medycyna/bankowość. Nie będąc specjalistą w danej branży/kimś kto w tym siedzi, trudniej wejść głębiej w temat

Kosmonauta1piorunów

@TheCaptain myślę, że tak, ale chyba w ogóle trudno znaleźć lekarza, któremu chce się po godzinach uczyć angielskiego, podobnie z innymi branżami specjalistycznymi. Pewnie są takie osoby, ale jest ich na pewno znacznie mniej na rynku tutorów

Kosmonauta1piorunów

Też poleciłby chatgpt, pewnie wykupienie subskrycji tam wyjdzie taniej a będzie pomagać kiedy chcesz. Sam nie używałem w ten sposób ale znajomy mówił, że świetne bo może sobie narzucić temat konwersacji i dzięki temu ćwiczyć np. słówka z jakiejś technicznej dziedziny. Ale daj znać gdy na coś się zdecydujesz. Też kiedyś muszę poćwiczyć bo o ile w pracy mówię codziennie po angielsku to jednak jest to angielski bardzo techniczny i przez to small talki mi zupełnie nie wychodzą od pewnego czasu.

Pokaż więcej komentarzy (11)

Lider

w Języki

69piorunów

Fenomen19piorunów

@Deykun Przecież ta mapa jest bezużyteczna. Jakie trzy języki - obce czy wraz z ojczystym? I od kiedy zaczyna się "znajomość"? Czy liczą się tylko języki opanowanie - powiedzmy - na poziomie C1 czy w ogóle? Znam angielski na poziomie B2, niemiecki na B1, do tego na A1 rosyjski i ukraiński. Mam się liczyć czy nie?

Lider2piorunów

@BapitanKomba jak jesteś w stanie załatwić codzienne sprawy.
Co z tego, że polak zna niemiecki na C1, skoro on się boi odezwać bo myśli, że ma zły akcent. A jedyni, co na to zwrócą uwagę to oni Polacy.

Fenomen1piorunów

@Felonious_Gru No to się wpisuje z ang. I niem. Co prawda brzmię jak Polak, ale już wyrosłem z wysłuchiwania buractwa dowalającego się o akcent lub nieprecyzyjne słownictwo. Wiem, że mam ciężka mowę i się zacinam, ale przynajmniej mam te same problemy mówiąc po polsku

Osobistość1piorunów

A w ogóle to Belgia to dwujęzyczny kraj i tam jest tak, że jeden Belg gada po francusku a drugi po holendersku xD

Pokaż więcej komentarzy (22)

GURU

w Wiadomości Polska

5piorunów

Jakich języków obcych uczą się Polacy i ile to kosztuje? TOP 10 języków

W roku 2025 jesteśmy świadkami interesujących zmian na rynku nauki języków obcych w Polsce. Dane z platform korepetytorskich jasno pokazują, że choć klasyczne języki nadal królują, rośnie też zainteresowanie kierunkami mniej oczywistymi. Chcesz dowiedzieć się, jakie języki są dziś