#angielski

425 wpisów
34 obserwujących

Do trzech razy sztuka: jeszcze jedna, ostatnia zagadka słuchowo-językowa. Jak zwykle, w poniższych klipach są trzy Polki, ale tylko jedna z nich jest angielskim native speakerem. Może tym razem fonetyczne wyczucie podpowie komuś niezawodnie, która to z nich?

1. https://vimeo.com/1222793419

2. https://vimeo.com/1238180144

3. https://vimeo.com/1238462936

#zagadka #hejtozabawa #pytanie #angielski #angielskizhejto

szatkus-7Osobistośćwczoraj0

Polka, która jest native speakerem? Czyli od dziecka musiała gadać po angielsku, ale mowa rodziców mogła wpłynąć na jej akcent. Bo żadna mi tu nie brzmi całkowicie nie-polsko.

abcedKompanwczoraj0

@szatkus-7 W tym właśnie szkopuł. Wielu naiwnie sądzi, że Polak będący native speakerem, czyli od dziecka gadający po angielsku, będzie brzmiał zupełnie niepolsko, a tymczasem polskie brzmienie - jak słusznie zwracasz uwagę - można wynieść już z wychowania w polskim domu. Jest to więc trudniejsza zagadka fonetyczna niż się z pozoru wydaje:slightly_smiling_face:

dziad_saksonskiFenomenwczoraj0

3 odpada, nazwała squid "she" to jest "it", pierwsza jest w Polsce ale przyjechala z Anglii

Druga podczas mówienia can't mówi je w stylu amerykańskim zmiękczający not na ntsch, na 99% nativem jest pierwsza.

abcedKompanwczoraj0

@dziad_saksonski Squida nazywa "she" nr 1, więc domyślam się, że nastąpiło jakieś pomieszanie linków i "pierwszą" nazywasz tą z fontanną w tle?

dziad_saksonskiFenomenwczoraj0

@abced yyy ta ktora gada na tle budynkow o byciu w polsce nativem

abcedKompanwczoraj0

@dziad_saksonski

Pokaż więcej komentarzy (9)

dolchusFenomen

w Hydepark przedwczoraj

1. Około 1300 r. funkcjonowało średnioangielskie pentis - przybudówka lub daszek przy ścianie budynku.

2. Słowo pochodziło ze starofrancuskiego apentis, wywodzonego ostatecznie z łacińskiego appendicium („dodatek”, „przybudówka”).

3. Ponieważ takie przybudówki często miały pochyły dach, ludzie zaczęli kojarzyć nazwę z francuskim pente („nachylenie”).

4. Około XVI wieku pisownia zmieniła się pod wpływem tego skojarzenia oraz angielskiego słowa house („dom”), tworząc penthouse.

5. Skrócone pent roof zaczęło oznaczać dach jednospadowy.

Co więc oznacza pent-engine?

Jeden rabin powie że jednospadowy,

Drugi że dwuspadowy,

Grecki że pięciospadowy...

ლ(ಠ_ಠ ლ)

https://en.wikipedia.org/wiki/Pent-roof_combustion_chamber

#ciekawostki #mechanika #mechanikasamochodowa #motoryzacja #silnikispalinowe #jezykiobce #angielski #francuski #grecki

abcedKompan

w Dyskusje 6 dni temu

Jako że moja poprzednia zagadka słuchowo-językowa okazała się być trudna do rozwikłania (czyli była dobrą zabawą), proponuję jeszcze jedną. Znowu, w poniższych klipach są trzy Polki, ale tylko jedna z nich jest angielskim native speakerem. Która to z nich?

1. https://vimeo.com/1236904493

2. https://vimeo.com/1235631125

3. https://vimeo.com/1221132903

#zagadka #hejtozabawa #pytanie #angielski #angielskizhejto

EndrevoirGURU6 dni temu1

@abced najbardziej naturalny akcent ma 3 więc tak strzelam ale ja się c⁎⁎ja znam więc pewnie będzie 2 z półbrytyjskim akcenciorem xD

utedeOsobistość6 dni temu1

@Endrevoir chciałem identyczny komentarz napisać xD

abcedKompan6 dni temu0

Poprawna odpowiedź to

InstagramInstagram

Pokaż więcej komentarzy (5)

abcedKompan

w Dyskusje w zeszłym tygodniu

Wszystkie trzy osoby z poniższych klipów to z pochodzenia Polki, ale tylko jedna z nich jest angielskim native speakerem, czyli osobą urodzoną w kraju angielskojęzycznym i mówiącą po angielsku przez całe życie. Czy potraficie rozpoznać, która to z nich?

1. https://vimeo.com/1235383443

2. https://vimeo.com/1206296678

3. https://vimeo.com/1206827782

#zagadka #hejtozabawa #pytanie #angielski #angielskizhejto

bartek555Liderw zeszłym tygodniu0

ttoommakkooGwiazdorw zeszłym tygodniu0

Chyba no brainer - 2

WiertaliotOsobistośćw zeszłym tygodniu1

@ttoommakkoo no brainer, huh?

ttoommakkooGwiazdorw zeszłym tygodniu0

@Wiertaliot dobrze że dodałem 'chyba' 🙃
Nie chciałem się na siłę doszukiwać podstępu.
Próba idealnego naśladowania akcentu jest możliwa ale o tyle problematyczna że gdzieś trafi się na nowe słowo i od razu się można zdradzić (przy wyjeździe dopiero w wieku studenckim to raczej pewne).

Pokaż więcej komentarzy (8)

abcedKompan

w Dyskusje 2 tygodnie temu

Czy ten koleś brzmi dla Was jak Polak, Brytyjczyk, ktoś pomiędzy czy jeszcze inaczej? https://vimeo.com/1205985914

#angielski #angielskizhejto #jezykangielski

koszotoroburFanatyk2 tygodnie temu1

@abced - brzmi jak ktoś silący się na posh brytyjski akcent 🤷

Ale jak to jest polak - to brzmi generalnie całkiem nieźle.

Pokaż więcej komentarzy (4)

WiecNoGruba ryba

w Hydepark 3 tygodnie temu

#sen #bezsennosc #humorobrazkowy #angielski

SpokoZiomekFanatyk3 tygodnie temu23

@WiecNo A William Shakespeare to po polsku Wilhelm Trzęsidzida.

dzekKosmonauta3 tygodnie temu5

#aislop

Pokaż więcej komentarzy (4)

DeykunLider

w Hydepark w zeszłym miesiącu

#angielski #jezykangielski

wonszFanatyk

w Hydepark w zeszłym miesiącu

#grazynacore #angielski

ZjedzonFenomenw zeszłym miesiącu0

@wonsz co to za heteroseksualiata na obrazku jest? :nauseated_face::nauseated_face::nauseated_face:

korfosOsobistośćw zeszłym miesiącu0

@Zjedzon znam typa który ma identyczną mordę. Problem w tym że nie nosi on tatuaży.

Pokaż więcej komentarzy (3)

TaxidriverGURU

w Hydepark 2 miesiące temu

https://youtu.be/zjWAAfGKe9Q?is=nqSZ4R5qtRmmSlqM

Strach pomyśleć, że ci ludzie mają prawa wyborcze.
#uk #heheszki #angielski

m_hKosmonauta2 miesiące temu4

Już myślałem że kolejny wywiad z ptakiem

TaxidriverGURU2 miesiące temu0

Cala seria jest mocna.

Pokaż więcej komentarzy (4)

Hi-cubeOsobistość

w Hydepark 2 miesiące temu

Bawi bardziej niż powinno xD

NO JOKE!

#heheszki #angielski #jezykangielski

vredoGURU2 miesiące temu0

@Hi-cube Ja, ja, gut

OpornikGURU

w Angielski 2 miesiące temu

Wpadłem na pomysł głupiej zabawy czytając ten wątek.

Tam jest zapodana stronka zgadująca akcent ale moim zdaniem ona jest fejkiem.

Moglibyśmy się pobawić w nagrywanie głosu po angielsku na https://vocaroo.com/ dla beki, pobawić w różne akcenty itd., co wy na to? Może być śmiesznie.

Może jakiś konkurs, jakieś zasady?

Albo fuck it, po prostu mów co chcesz i wrzucaj link. 😛

#glupiehejtozabawy #angielski #angielskizhejto

zuchtomekGURU2 miesiące temu2

To co wrzuciłem to scam po geoIP zgadują ;)

OpornikGURU2 miesiące temu1

@Taxidriver dajesz 😛

TaxidriverGURU2 miesiące temu1

@Opornik https://voca.ro/18Ja86Ip5sod

Vocaroo | Online voice recorderVocaroo is a quick and easy way to share voice messages over the interwebs.Vocaroo

Pokaż więcej komentarzy (8)

DeykunLider

w Angielski 2 miesiące temu

https://dailydictation.com/exercises/english-pronunciation

W sumie spoko, słyszę różnice (choć są niektóre trudne, bo też obok jest archaizm jakiś i gorzej dopasować dźwięk do nieznanego słowa ). Ale gorzej, że słyszę, ale nie jestem wstanie sam zreprodukować tego dźwięku żeby słyszeć. xd

#angielski #angielskizhejto #naukaangielskiego

l__pGruba ryba2 miesiące temu1

@Deykun Ta, różnicę słychać jak ktoś ma piękną wymowę xD wszystkie dźwięki i wariacje z a i schwa, itd sa dla mnie jednym dźwiękiem w wymowie xD

OpornikGURU

w Gry 4 miesiące temu

Macie czasami wrażenie, że polskie dubbingi do gier czy filmów są bardziej wulgarne niż w oryginale po angielsku?

Parę dni temu pokazałem potomstwu kilka odcinków #lovedeathandrobots na netfliksie, tych "bezpieczniejszych".
Na TV był włączony polski dubbing, i szczerze mówiąc, chociaż oglądałem te odcinki wiele razy bo to perełki, aż takich bluzgów po angielsku nie kojarzę.

Teraz pykam se w #battlefield 4 tak z nostalgii, mapa Pearl Market, fajna mapa.
I gra jest w polskiej wersji językowej, słyszę wrzaski "ten k⁎⁎as jest mój!" W pierwszej chwili prychłem (ten k⁎⁎as jest mój! 😛 ), ale potem zacząłem się zastanawiać...

Może po prostu bluzgi po angielsku mnie tak nie rażą bo przywykłem? No nie wiem.

Niech się Rada Rabinów wypowie. @Klamra zawołam on trochę w temacie robi.

#gry #dubbing #wulgaryzmy #angielski #battlefield4 #netflix

Felonious_GruLider4 miesiące temu2

@Opornik was co, popierdoliło?

dolitdGruba ryba4 miesiące temu1

Terefere.

Pokaż więcej komentarzy (8)

BjordhallenGruba ryba

w Hydepark 4 miesiące temu

#niemiecki #pracbaza #heheszki #angielski
Przeklęta niemiecka klawiatura xD
Oszaleje kiedyś przez te 2 literki

MuojemuKotuTytan4 miesiące temu4

Sprężyna gejowa... Gdzie pracujesz? 😁

Znaki specjalne też mają niemiaszki super rozmieszczone. Przesiadam się często między qwertz i qwerty, i dalej nie jest to odruchowe.

LubiejezeInspirator4 miesiące temu2

@MuojemuKotu To prawda. Na niemieckiej klawiaturze było mi łatwiej włączyć polski układ i jechać z pamięci niż rozeznawać się w ich układzie

l__pGruba ryba4 miesiące temu1

@Bjordhallen zamień na polską xD

BjordhallenGruba ryba4 miesiące temu2

@l__p to cała klawiaturę musiałbym nowa zamówić
Tego jest więcej!

Napisanie:
Przemysław.szyszka@gmail.com
To po weekendzie:
Pryemzslaw.syzsyka”gmail.com

Tak, @ jest pod Q xD

l__pGruba ryba4 miesiące temu1

@Bjordhallen wiem, mam ten sam problem xD ale polski uklad klawiatury znam juz tak na pamięć, ze mi to nie przeszkadza xD

BjordhallenGruba ryba4 miesiące temu2

@l__p kiedyś zastanawiałem się gdzie leży problem w standaryzacji klawiatur, ale od kiedy odbiłem się od faktu, ze nie mogę włożyć austriackiej tablicy rejestracyjnej do bagażnika rowerowego polskiej produkcji na rynek niemiecki ( tańszy w Niemczech o 400pln od polskiego dystrybutora xD )… nic mnie nie zaskoczy xD

( 5mm szersza )

NimaskalistoOsobistość4 miesiące temu1

@Bjordhallen https://media1.tenor.com/m/4gUjUYVpQ_4AAAAC/my-eyes.gif

Tenor

Pokaż więcej komentarzy (9)

nxoGruba ryba

w Hydepark 4 miesiące temu

Tomeczki potrzebny tłumacz przysięgły eng-pl, nic wielkiego, jeden dokument pdf, 6 stron chyba, nie za miliony monet, najlepiej zdalnie, mailem, pyk pyk jako tako i fajrant, macie może jakieś polecajki?
#angielski #tlumaczenia #pytanie #kiciochpyta